Yeonjun tanpa sadar menutup telinganya mendengar suara ketukan keras di pintu. Sudah tiga menit berlalu. Seharusnya dia sudah siap untuk pergi sekarang, tetapi orang-orang di luar terus mengetuk. Yeonjun dengan hati-hati membuka pintu. Ada sekitar sepuluh warga Gwangju berdiri di sana. Ini mulai menjengkelkan. Yeonjun mengusap rambutnya.
"siapa kamu?"
“Hei, apakah Choi Soo-bin ada di sini?”
Tepat ketika dia hendak bertanya mengapa dia mencarinya, Subin mendekat dari belakang. Dia membuka pintu lebih lebar, meyakinkannya bahwa dia bisa tenang.
“Apa yang sedang terjadi?”
“Aku dengar kabar bahwa pasukan darurat militer telah menyerbu…?”
Soobin mengangguk pelan. Mata orang-orang Gwangju yang ketakutan bergetar. Dihadapkan pada bahaya, bahkan mungkin kematian, manusia hanya bisa setakut ini. Soobin menoleh ke Yeonjun. Wajah Yeonjun kaku. Soobin mengabaikannya.
“…Kita akan bertarung. Sama seperti dulu.”
Kemudian, semua orang menghela napas lega. Mereka tampak gugup di dalam hati. Mereka semua berulang kali berterima kasih padanya, dan beberapa bahkan meneteskan air mata. Orang-orang menawarkan makanan kepada mereka, mengatakan bahwa itu bukan sesuatu yang istimewa tetapi sebagai tanda terima kasih atas upaya mereka untuk Gwangju. Seorang tukang daging bertubuh tinggi mengulurkan sepotong besar daging, dan wanita di lantai bawah, yang menjalankan toko sayur, menawarkan segenggam daun bawang, kubis, dan sayuran lainnya. Ketika Soobin mencoba menolak, mereka hanya melambaikan tangan dan tersenyum. Orang-orang terus berterima kasih padanya dan berjalan santai. Saat pintu tertutup, keheningan yang asing pun menyelimuti. Dan Soobin menyadari bahwa Yeonjun, yang berdiri di belakangnya, telah pergi.
Yeonjun berjongkok di beranda. Di sampingnya, kipas angin tua berputar. Soobin duduk di sebelahnya. Keheningan canggung menyelimuti mereka sejenak. Yeonjun adalah orang pertama yang mematikan kipas angin, tampaknya kesal. Sepertinya ada sesuatu tentang kipas angin itu yang mengganggunya. Soobin menatap Yeonjun dengan bingung.
“Apakah kamu gila?”
"Ya?"
“Kamu masih belum tahu?”
The Fed bertanya.
“Ini berbahaya, bagi kita berdua.”
"…Ah…"
Ya, aku lupa. Soobin tidak sendirian. Jika dia ikut serta dalam protes lain, kali ini dia akan benar-benar diperhatikan oleh pasukan darurat militer. Itu juga akan membahayakan teman sekamarnya, Yeonjun. Soobin menundukkan kepala. Dia merasa malu karena begitu egois.
"Maaf."
“…”
“……Aku akan berkemas.”
Lalu Yeonjun mendongak menatap Soobin dengan ekspresi yang seolah berkata, ‘Apa ini?’
“Apa yang tadi kamu katakan?”
"Aku tidak bisa berhenti bertarung. Tapi jika aku bertarung, kau akan dalam bahaya. Aku akan pergi dari sini dan mencari jalan lain. Kurasa itu hal yang benar untuk dilakukan."
"Hai!"
Yeonjun berteriak dan melemparkan kaset yang dipegangnya ke lantai. Terkejut, Soobin berjongkok dan mengambilnya, memeriksanya apakah ada kerusakan. Terdengar suara mencicit aneh dari atas. Soobin mengangkat kepalanya dan melihat ke atas. Yeonjun, yang menutupi wajahnya dengan tangan, tampak gemetar.
“Apakah menurutmu aku melakukan ini karena aku tidak mau berkelahi?”
"Aku jadi bertanya-tanya, apakah dalam situasi ini aku tidak akan merasakan sedikit pun rasa bersalah atau rasa keadilan?" Yeonjun menyeka matanya dan menatap Soobin.
“Mengapa kamu tidak memikirkan orang lain?”
"Jika kau meninggal, tidakkah kau memikirkan orang lain yang akan berduka, keluargamu?" Soobin tersentak mendengar suara Yeonjun yang gemetar, masih terhuyung-huyung karena luapan emosinya.
"Apakah aku akan berada di pihak pasukan darurat militer? Apakah aku hanya akan duduk di sana dan menonton dengan wajah tertutup besi? Orang-orang sekarat, dan bagaimana mungkin manusia tetap acuh tak acuh terhadap hal itu? Kau bisa menganggapnya sebagai kemunafikan, tapi kau malah menyuruhku untuk memikirkan orang lain juga…!"
Tiba-tiba, Soobin merindukan ayahnya. Ayahnya adalah seorang sopir taksi di Seoul. Dia merindukan janggutnya yang tidak terawat dan setelan kuning cerahnya yang tampak tidak serasi. Apa yang akan dilakukan ayahnya jika mengetahui putranya mempertaruhkan begitu banyak untuk berdemonstrasi? Entah mengapa, dia merasa putus asa. Dia tidak bisa tidak bertanya pada dirinya sendiri, apakah tindakan ini benar-benar baik? Atau hanya tindakan kemunafikan yang disamarkan sebagai kebaikan?
Namun jalan yang harus ia tempuh sudah sangat jelas. Soobin percaya diri. Sekalipun itu kemunafikan, tidak ada yang bisa ia lakukan. Ia telah melihat orang-orang mati di depan matanya, pingsan, dan samar-samar mendengar suara tembakan dan tank. Setelah mengalami semuanya, ia harus bertarung. Soobin rela menanggung beban pengalamannya di Gwangju.
