Seorang tuan muda yang seperti anjing × Seorang sekretaris yang seperti seorang pelayan

04. "IDOL" / Kehidupan di Akhirat

김여주

Hanya itu yang Anda minta saya lakukan?

김태형

Hei, ini penting.

김소정

Ah~ BTS

김태형

Ya ya Park Jimin BTS Park Jimin.. gonggong!

박지민

Diamlah (interpretasi - diamlah)

김여주

Haha... Aku sudah tahu segalanya

박지민

Eh...apa?!

김여주

Aku tahu kau adalah Jimin senior dari BTS.

김소정

Rencana Park Jimin berantakan.

박지민

....Saudari, kau sudah keterlaluan

김여주

Aku juga akan memberitahumu satu hal. Kau tahu, kan?

김소정

Ya

김여주

Para lansia juga akan tahu.

박지민

Apa?

김여주

Itu Irene dari Red Velvet.

박지민

...Entah kenapa mereka terlihat mirip

김여주

Saya tidak mengatakan itu mirip saya, saya mengatakan itu adalah saya.

박지민

...Aku sedikit pusing

김여주

Mau gimana lagi lol

김여주

Setelah itu, saya akan pergi berlatih.

강슬기(슬기)

Apakah percakapan kalian menyenangkan?

아이린(여주)

Hah!

임나연(매니저)

Hai teman-teman, kita ada konser hari ini, besok, dan lusa, jadi simpan energi kalian.

손승완(웬디)

Saudari, tidak ada hari esok atau lusa;

임나연(매니저)

Oh! Oh ya, aku lupa. Aku harus pergi tur ke luar negeri lusa.

박수영(조이)

Ugh... kamu pasti sibuk.

김예림(예리)

Apakah kamu sedang sibuk? Apakah itu sulit?

"Kamu bisa berpikir, akulah senimannya"

"Kamu bisa memanggilku IDOL"

"Saya tidak peduli"

Setelah konser

아이린(여주)

Oh, ini sulit

"Saya mengalami tabrakan dari belakang hari itu"

"Saya menghentikannya untuk melindungi para anggota, tetapi cedera tidak dapat dihindari."

"Aku mengalami amnesia... tidak, lebih tepatnya, aku hanya ingat apa yang terjadi sebelum aku mengundurkan diri sebagai sekretaris, tapi aku ingat Woojin dan Jihyo, namun aku tidak ingat Park... Ji."

"Satu bulan, dua bulan berlalu begitu saja."

김여주

Hmm... Sudah berapa lama aku berbaring, unnie?

강슬기(슬기)

3 bulan... 아니, lebih tepatnya, 3 bulan dan 2 hari

김예림(예리)

Aku khawatir, dasar jalang! Jika kau bangun sedikit lebih lambat lagi, dokter pasti sudah melakukan eutanasia padamu.

김여주

Heh...kamu sudah bangun

박지민

!! Kim Yeo-ju

"Tubuhku gemetar tanpa kusadari... Apa sebenarnya hubungan kita?"

임나연(매니저)

Ha... Sooyoung dan Seungwan punya jadwal masing-masing, dan dokter bilang kamu harus istirahat.

김여주

Siapa...siapakah kamu?

임나연(매니저)

Saya ?

김여주

Bukan...bukan manajernya, tapi orang ini.

박지민

Saya...?

김여주

Ya...

김소정

Bukan berarti aku tidak ingat apa pun...

김태형

Mengapa aku tidak bisa mengingatnya?

"Saya pernah mengalami amnesia sebelumnya."

"Aku ingat itu"

김여주

...Siapa kamu?

박지민

Pria yang kau sukai, Park Jimin dari BTS

김여주

...Jimin senior? Aaaah!!

강슬기(슬기)

...Anda tidak perlu memanggil dokter, saya hanya mencoba mengingat kembali.

박지민

Bagaimana kamu tahu?

강슬기(슬기)

Dulu juga seperti ini.

"Arahkan jarimu, lakukan itu, karena situasi ini hanya akan berakhir jika aku mati."

김여주

....!! Jimin Park

"Tapi sebelum aku meninggal, aku benar-benar ingin memberitahumu ini..."

"Apa yang ingin kamu sampaikan padaku sehingga kamu ingin menyampaikan hal ini?"

Aku berlari ke arahnya dan memeluknya. Dia tampak malu.

박지민

Wanita...

김여주

Senior... Aku ingat semuanya, tapi situasi ini hanya akan berakhir jika aku mati.

박지민

Apa...?

김여주

Para anti-fans menabrak mobil kami... Mereka menargetkan saya.

박지민

Apa maksudmu... sekarat?

"Aku benar-benar ingin mengatakan ini padamu sebelum aku pergi... Aku mencintaimu, Park Jimin."

김여주

Senior... Aku menyukaimu, tidak, aku mencintaimu. Aku ingin memberitahumu ini sebelum kau pergi.

김여주

Sulit rasanya hidup dengan semua tudingan dan kritik. Aku jadi bertanya-tanya apakah aku menjadi idola untuk menjadi seperti ini.

박지민

...Bagaimana kalau kita memikirkannya lagi?

김여주

Tidak... Sekalipun aku memikirkannya lagi, hasilnya akan tetap sama... Aku akan jatuh dari atap Hotel ☆☆ besok atau lusa... Itu kata-kata terakhirku dan jika kau ingin melihatku untuk terakhir kalinya, datanglah...

박지민

...Tolong, pahlawan wanita

김여주

Aku minta maaf pada ibuku, seniorku, Jihyo, Woojin, Soojung, kakakku, adikku, dan semua anggota. Aku tipe orang yang pergi setelah hanya memikirkan hal-hal ini... Aku benar-benar pecundang...

박지민

Terakhir... bisakah kamu berkencan sekali saja?

김여주

Heh... Maaf, aku banyak sekali yang harus dikerjakan hari ini... Aku harus menyelesaikan surat ini... Surat untuk seniorku, 아니, untuk saudaraku, adalah yang terpanjang.

박지민

...Baiklah, jika itu yang kau inginkan... mari kita bertemu di surga.

김여주

...Senior, jangan datang terlalu pagi seperti saya. Beli semua yang kamu butuhkan lalu kembali lagi nanti.

김여주

Kepada senior saya

김여주

Senior, terima kasih selalu. Terima kasih karena selalu menjaga saya.

김여주

Senior, aku pergi sekarang, tapi aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu.

김여주

Sekarang ini sudah tidak berguna, tetapi aku akan melindungimu dari surga.

김여주

Senior... Aku sangat menghargaimu dan aku menyayangimu. Kau adalah orang yang berharga bagiku.

김여주

Jika aku mati lebih awal, aku tidak akan ditinggal sendirian oleh komentar-komentar jahat... Aku mencoba bertahan, tapi aku tidak mampu. Aku berpikir bahwa jika aku mati seperti ini, komentar-komentar jahat itu akan berhenti.

김여주

Pilihan ini... Aku akan selalu berada di sisimu dan melindungimu agar pilihan ini tidak sia-sia.

김여주

Sekarang... selamat tinggal

김여주

Tokoh protagonis wanita yang mencintai seniornya...

"Kepala saya langsung membentur lantai dan karena tidak banyak orang di sana saat itu, saya langsung meninggal."

"Jimin-sunbae menangis selama sebulan, dan aku hanya ada di sana untuk menghiburnya dengan jiwaku."

"Ini surga. Aku punya kenangan saat aku berada di bumi sebagai malaikat agung."

"Orang-orang yang bertanggung jawab atas surga ini menggunakan nama samaran вместо nama asli mereka, seperti saya."

대수호천사 예루

Yeoju... 아니, Yeju, apa kabar teman-temanmu?

"Ini adalah malaikat pelindung agung, Yeruida Yerim, tepatnya."

대천사 예주

Yah... kurasa kau akan baik-baik saja karena kau dekat dengan Iblis Agung. Kau akan memberi tahu semua orang yang datang.

"Setan Besar hanya jahat kepada para pendosa dan mereka yang akan masuk neraka. Sebenarnya, dia sangat baik dan adalah teman kita."

"Mengapa Yerim ada di sini? Dia bilang dia ingin mati bersamaku... dan dia mati bersama semua anggota."

"Ada seorang manajer di neraka... disingkat sebagai Myeonggwan, manajer daftar"

"Surga itu damai, dan jika kau berbuat dosa di sini, kau akan masuk neraka. Neraka adalah tempat yang baik, jadi tidak ada yang bisa lolos, oleh karena itu tidak perlu daftar."

대악마 예영

Yeju! Yeru! Kakak perempuan ini sudah datang

대천사 예주

Ya, unnie... apakah Park Jimin, Kim Taehyung, atau Kim Sojung ada di sini?

"Benar, aku belum menjelaskan ini. Jika kau memiliki hubungan keluarga dengan seseorang yang namanya tertera di depan, seperti malaikat agung atau iblis besar, kau menjadi manajer dengan menggunakan nama palsu."

"Mengapa semua nama samaran kami dimulai dengan 'ya'? Itu aturan kami, tanpa syarat. Dan tentu saja, di surga, kehidupan tidak terbatas."

관리장 예슬

Giliran siapa yang akan jatuh kali ini?

명단관리장 예완

Sudah lama sekali saya tidak ke sana.

저승사자 정국

Hmm... Tidak, Pak, saya akan pergi memanggil Kim So-jeong.

대악마 예영

!!! Kim So-jung?

관리장 예슬

...Saudari Yeju

대수호천사 예루

Berapa usiamu?

저승사자 정국

Saya berumur 38 tahun...

명단관리장 예완

...Itu tidak ada dalam daftar hari ini. Apakah Anda punya daftar untuk besok?

저승사자 정국

Ini dia... daftar hari ini

명단관리장 예완

Aku sedang memegang yang untuk besok...;

저승사자 정국

Apakah saya harus membawanya atau meninggalkannya?

대악마 예영

Yeju memutuskan

대천사 예주

...Biarkan saja dia hidup sedikit lebih lama, 38 tahun terlalu lama.

저승사자 정국

Lalu kapan?

대천사 예주

Jika Anda berusia di atas 50 tahun, datanglah menjemput saya.

저승사자 정국

Baiklah

"Kenapa Jeon Jungkook tidak mengganti namanya? Dia bukan Malaikat Maut."

대수호천사 예루

Aku tahu ini Yesul minggu ini

"Orang-orang yang memiliki gelar di depan nama mereka semuanya berada pada kedudukan yang sama, jadi mereka hanya menggunakan bahasa informal."

관리장 예슬

Saya pergi ke sana terakhir kali

대수호천사 예루

Saya harus turun untuk bekerja. Siapa yang dalam bahaya?

대천사 예주

WHO..?

대수호천사 예루

......Yeju, sesuatu yang besar sedang terjadi