像狗一樣的少爺 × 像女僕一樣的秘書
04.「偶像」/來世生活
김여주
你叫我來就只是為了做這件事嗎？
김태형
嘿，這很重要。
김소정
啊~ BTS
김태형
耶耶，朴智旻，防彈少年團的朴智旻……汪汪！
박지민
閉嘴（解釋 - 閉嘴）
김여주
哈哈……我已經知道一切了。
박지민
呃……什麼？ ！
김여주
我知道你是BTS的Jimin前輩
김소정
朴智旻的計畫泡湯了。
박지민
姐姐，你太過分了。
김여주
我還得告訴你一件事。你知道的，對吧？
김소정
是的
김여주
老年人也會知道的。
박지민
什麼？
김여주
那是Red Velvet的Irene
박지민
……不知為何，它們看起來很像。
김여주
我不是說它看起來像我，我是說它就是我。
박지민
我有點頭暈
김여주
沒辦法，哈哈
김여주
然後我就去練習。
강슬기(슬기)
你們談話愉快嗎？
아이린(여주)
哈！
임나연(매니저)
各位，今天、明天和後天都有演唱會，所以要保存體力。
손승완(웬디)
姐姐，沒有明天，也沒有後天；
임나연(매니저)
哦！對，我忘了。後天我就要出國巡迴了。
박수영(조이)
唉……你一定很忙吧。
김예림(예리)
你是不是太忙了？是不是很難？
你可以認為，我是藝術家。
你可以叫我偶像
我不在乎
音樂會結束後
아이린(여주)
哦，這很難。
“那天我遭遇了追尾事故。”
“我阻止他是為了保護隊員，但受傷是不可避免的。”
「我失憶了……不，確切地說，我只記得辭去秘書職務之前發生的事情，我記得宇鎮和智孝，但我記不起樸……智了。”
“就這樣，一個月、兩個月過去了。”
김여주
嗯……歐尼，我躺了多久？
강슬기(슬기)
3個月…不，準確來說是3個月2天
김예림(예리)
我當時真擔心你，你這個賤人！你要是再晚醒一會兒，醫生就得給你實施安樂死了。
김여주
呵呵……你醒了
박지민
金汝珠
“我的身體不由自主地顫抖……我們之間究竟是什麼關係？”
임나연(매니저)
哈……秀英和勝完都有他們的行程安排，醫生也說你應該休息。
김여주
你……你是誰？
임나연(매니저)
我 ？
김여주
不……不是經理，而是這個人
박지민
我...？
김여주
是的...
김소정
並不是我什麼都不記得了…
김태형
為什麼我記不起他？
“我以前得過失憶症。”
“我記得那件事。”
김여주
你是誰？
박지민
你喜歡的那個人，防彈少年團的朴智旻
김여주
……Jimin 前輩？啊啊啊！ ！
강슬기(슬기)
你不用叫醫生，我只是想找回我的記憶。
박지민
你怎麼知道？
강슬기(슬기)
以前也是這樣。
“指著我，動手吧，因為只有我死了，這種情況才會結束。”
김여주
……！ ！朴智旻
“但在我臨終之前，我真的想告訴你這件事……”
“你想告訴我什麼，以至於你想告訴我這些？”
我跑過去抱住了他。他看起來很尷尬。
박지민
女士...
김여주
前輩……我記得一切，但這種情況只有我死了才能結束。
박지민
什麼...？
김여주
反恐分子撞上了我們的車…他們是衝著我來的。
박지민
你說的「死亡」是什麼意思？
“在我離開之前，我真的想告訴你……我愛你，朴智旻。”
김여주
學姐……我喜歡你，不，我愛你。在你離開之前，我想告訴你這些。
김여주
生活在各種指責和批評中真的很難受。我懷疑我成為偶像就是為了承受這些嗎？
박지민
……要不要再考慮一下？
김여주
不……就算我再想一遍，結果也一樣……明天或後天，我就要從☆☆酒店的樓頂摔下去了……這是我的遺言，如果你想最後見我一面，就來吧……
박지민
……拜託了，女主角
김여주
對不起媽媽、前輩、志效、宇鎮、秀晶、哥哥、姐姐，還有所有成員。我總是想著這些就離開……我真是個失敗者……
박지민
最後……能只約會一次嗎？
김여주
呵呵……不好意思，我今天有很多事要做……我得先把信寫完……寫給我學長，不，是寫給我哥哥的那封信最長。
박지민
……好吧，既然你這麼想……那我們就在天堂相見吧。
김여주
……老人家，別像我一樣來得太早。買好你需要的東西，再回來。
김여주
獻給我的前輩
김여주
長輩，謝謝您一直以來對我的照顧。
김여주
學姐，我要走了，但我還是想告訴你，我愛你。
김여주
現在這樣做已經沒用了，但我會在天堂保護你。
김여주
前輩……我真的很感激你，我愛你。你對我來說非常珍貴。
김여주
如果我早逝，就不會再有惡意評論困擾我了……我努力忍耐，但實在忍不住了。我曾以為，如果我這樣死去，那些惡意評論就會停止。
김여주
這個選擇……我會永遠在你身邊保護你，不讓它白費。
김여주
好了……再見。
김여주
愛上學長的女主角…
“我的頭立刻撞到了地上，當時周圍人不多，我當場就死了。”
“Jimin前輩哭了一個月，我只是用我的靈魂安慰他。”
“這裡是天堂。我彷彿又回到了當大天使在人間的時光。”
“掌管這個天堂的人都使用化名而不是真名，就像我一樣。”
대수호천사 예루
汝珠……不，汝珠，你的朋友都好嗎？
“這位是偉大的守護天使，確切地說，是耶魯伊達·耶里姆。”
대천사 예주
嗯……我想你肯定沒事，畢竟你跟大魔王關係那麼好。你會把這事告訴所有來過的人。
「大魔鬼只對罪人和即將下地獄的人殘忍。實際上，他非常仁慈，是我們的朋友。”
“為什麼藝琳會在這裡？她說她想和我一起死……結果她和所有成員一起死了。”
“地獄裡有個經理…簡稱明冠，名單經理”
「天堂是寧靜的，如果你在這裡犯罪，就會下地獄。那是個好地方，所以沒有人能逃脫，因此也不需要名單。”
대악마 예영
Yeju！ Yeru！姐姐來了！
대천사 예주
是啊，歐尼……朴智旻、金泰亨、金素晶在這裡嗎？
“沒錯，我沒解釋過這一點。如果你和某個身份尊貴的人有親戚關係，比如大天使或者大惡魔，你就可以用假名當經理。”
“為什麼我們所有的筆名都以‘是’開頭？這是我們的不成文規定，沒有例外。當然，在天堂，生命是無限的。”
관리장 예슬
這次輪到誰下去了？
명단관리장 예완
我好久沒去過那裡了。
저승사자 정국
嗯……不，先生，我去叫金素晶。
대악마 예영
金素貞？
관리장 예슬
……葉珠姐姐
대수호천사 예루
你今年多大？
저승사자 정국
我今年38歲…
명단관리장 예완
……今天的清單上沒有。你有明天的清單嗎？
저승사자 정국
這是……今天的清單
명단관리장 예완
我手裡拿著明天要用的那份…
저승사자 정국
我應該帶上它還是應該把它留在那裡？
대악마 예영
邕州決定
대천사 예주
就讓她多活幾年吧，38歲太長了。
저승사자 정국
然後何時？
대천사 예주
如果你超過50歲，就來接我吧。
저승사자 정국
好的
“田柾國為什麼不改名？他又不是死神。”
대수호천사 예루
我知道這周是Yesul。
“頭銜在前的人地位平等，所以他們都使用非正式的語言。”
관리장 예슬
我上次去過那裡
대수호천사 예루
我得下去上班。誰有危險？
대천사 예주
WHO..？
대수호천사 예루
……邕州，大事即將發生。