一个像狗一样温顺的少爷 × 一个像女仆一样温柔的秘书
04.“偶像”/来世生活



김여주
你叫我来就只是为了做这件事吗?


김태형
嘿,这很重要。


김소정
啊~ BTS


김태형
耶耶,朴智旻,防弹少年团的朴智旻……汪汪!


박지민
闭嘴(解释 - 闭嘴)


김여주
哈哈……我已经知道一切了。


박지민
呃……什么?!


김여주
我知道你是BTS的Jimin前辈


김소정
朴智旻的计划泡汤了。


박지민
姐姐,你太过分了。


김여주
我还得告诉你一件事。你知道的,对吧?


김소정
是的


김여주
老年人也会知道的。


박지민
什么?


김여주
那是Red Velvet的Irene


박지민
……不知为何,它们看起来很像。


김여주
我不是说它看起来像我,我是说它就是我。


박지민
我有点头晕


김여주
没办法,哈哈


김여주
然后我就去练习。


강슬기(슬기)
你们谈话愉快吗?


아이린(여주)
哈!


임나연(매니저)
各位,今天、明天和后天都有演唱会,所以要保存体力。


손승완(웬디)
姐姐,没有明天,也没有后天;


임나연(매니저)
哦!对,我忘了。后天我就要出国巡演了。


박수영(조이)
唉……你一定很忙吧。


김예림(예리)
你是不是太忙了?是不是很难?

你可以认为,我是艺术家。

你可以叫我偶像

我不在乎

音乐会结束后


아이린(여주)
哦,这很难。

“那天我遭遇了追尾事故。”

“我阻止他是为了保护队员,但受伤是不可避免的。”

“我失忆了……不,确切地说,我只记得辞去秘书职务之前发生的事情,我记得宇镇和智孝,但我记不起朴……智了。”

“就这样,一个月、两个月过去了。”


김여주
嗯……欧尼,我躺了多久?


강슬기(슬기)
3个月……不,准确来说是3个月零2天


김예림(예리)
我当时真担心你,你这个贱人!你要是再晚醒一会儿,医生就得给你实施安乐死了。


김여주
呵呵……你醒了


박지민
金汝珠

“我的身体不由自主地颤抖……我们之间究竟是什么关系?”


임나연(매니저)
哈……秀英和胜完都有他们的行程安排,医生也说你应该休息。


김여주
你……你是谁?


임나연(매니저)
我 ?


김여주
不……不是经理,而是这个人


박지민
我...?


김여주
是的...


김소정
并不是我什么都不记得了……


김태형
为什么我记不起他?

“我以前得过失忆症。”

“我记得那件事。”


김여주
你是谁?


박지민
你喜欢的那个人,BTS的朴智旻


김여주
……Jimin 前辈?啊啊啊!!


강슬기(슬기)
你不用叫医生,我只是想找回我的记忆。


박지민
你怎么知道?


강슬기(슬기)
以前也是这样。

“指着我,动手吧,因为只有我死了,这种情况才会结束。”


김여주
……!!朴智旻

“但在我临终之前,我真的想告诉你这件事……”

“你想告诉我什么,以至于你想告诉我这些?”

我跑过去抱住了他。他看起来很尴尬。


박지민
女士...


김여주
前辈……我记得一切,但这种情况只有我死了才能结束。


박지민
什么...?


김여주
反恐分子撞上了我们的车……他们是冲着我来的。


박지민
你说的“死亡”是什么意思?

“在我离开之前,我真的想告诉你……我爱你,朴智旻。”


김여주
学姐……我喜欢你,不,我爱你。在你离开之前,我想告诉你这些。


김여주
生活在各种指责和批评中真的很难受。我怀疑我成为偶像就是为了承受这些吗?


박지민
……要不要再考虑一下?


김여주
不……就算我再想一遍,结果也一样……明天或者后天,我就要从☆☆酒店的楼顶摔下去了……这是我的遗言,如果你想最后见我一面,就来吧……


박지민
……拜托了,女主角


김여주
对不起妈妈、前辈、志效、宇镇、秀晶、哥哥、姐姐,还有所有成员们。我总是想着这些就离开……我真是个失败者……


박지민
最后……你能只约会一次吗?


김여주
呵呵……不好意思,我今天有很多事要做……我得先把信写完……写给我学长,不,是写给我哥哥的那封信最长。


박지민
……好吧,既然你这么想……那我们就在天堂相见吧。


김여주
……老人家,别像我一样来得太早。买好你需要的东西,再回来。


김여주
致我的前辈


김여주
长辈,谢谢您一直以来对我的照顾。


김여주
学姐,我要走了,但我还是想告诉你,我爱你。


김여주
现在这样做已经没用了,但我会在天堂保护你。


김여주
前辈……我真的很感激你,我爱你。你对我来说非常珍贵。


김여주
如果我英年早逝,就不会再有恶意评论困扰我了……我努力忍耐,但实在忍不住了。我曾以为,如果我这样死去,那些恶意评论就会停止。


김여주
这个选择……我会永远在你身边保护你,不让它白费。


김여주
好了……再见。


김여주
爱上学长的女主角……

“我的头立刻撞到了地上,当时周围人不多,我当场就死了。”

“Jimin前辈哭了一个月,我只是用我的灵魂安慰他。”

“这里是天堂。我仿佛又回到了当大天使在人间的时光。”

“掌管这个天堂的人都使用化名而不是真名,就像我一样。”


대수호천사 예루
汝珠……不,汝珠,你的朋友们都好吗?

“这位是伟大的守护天使,确切地说,是耶鲁伊达·耶里姆。”


대천사 예주
嗯……我想你肯定没事,毕竟你跟大魔王关系那么好。你会把这事告诉所有来过的人。

“大魔鬼只对罪人和即将下地狱的人残忍。实际上,他非常仁慈,是我们的朋友。”

“为什么艺琳会在这里?她说她想和我一起死……结果她和所有成员一起死了。”

“地狱里有个经理……简称明冠,名单经理”

“天堂是宁静的,如果你在这里犯罪,就会下地狱。那是个好地方,所以没有人能逃脱,因此也不需要名单。”


대악마 예영
Yeju!Yeru!姐姐来了!


대천사 예주
是啊,欧尼……朴智旻、金泰亨、金素晶在这里吗?

“没错,我没解释过这一点。如果你和某个身份尊贵的人有亲戚关系,比如大天使或者大恶魔,你就可以用假名当经理。”

“为什么我们所有的笔名都以‘是’开头?这是我们的不成文规定,没有例外。当然,在天堂,生命是无限的。”


관리장 예슬
这次轮到谁下去了?


명단관리장 예완
我好久没去过那里了。


저승사자 정국
嗯……不,先生,我去叫金素晶。


대악마 예영
金素贞?


관리장 예슬
……叶珠姐姐


대수호천사 예루
你今年多大?


저승사자 정국
我今年38岁……


명단관리장 예완
……今天的清单上没有。你有明天的清单吗?


저승사자 정국
这是……今天的清单


명단관리장 예완
我手里拿着明天要用的那份……


저승사자 정국
我应该带上它还是应该把它留下?


대악마 예영
邕州决定


대천사 예주
就让她多活几年吧,38岁太长了。


저승사자 정국
然后何时?


대천사 예주
如果你年过五十,就来接我吧。


저승사자 정국
好的

“田柾国为什么不改名?他又不是死神。”


대수호천사 예루
我知道这周是Yesul。

“头衔在前的人地位平等,所以他们都使用非正式的语言。”


관리장 예슬
我上次去过那里


대수호천사 예루
我得下去上班。谁有危险?


대천사 예주
WHO..?


대수호천사 예루
……邕州,大事即将发生。