Tiba-tiba, makhluk setengah manusia setengah binatang datang kepadaku dan memintaku untuk membesarka
[5]
알바생
Siapakah wanita yang baru saja pergi itu?
김석진
Dia adalah tuanku.
알바생
Ah, kamu cantik.
김석진
Benar?
알바생
Tapi orang di sebelahmu itu pacarmu?
김석진
TIDAK!!
김석진
Kami hanya teman dekat di tempat kerja!
알바생
Bagaimana Seokjin tahu itu?
김석진
Anda bisa mengetahuinya hanya dengan melihatnya!
알바생
Kecemburuan..?
김석진
TIDAK!?
알바생
tertawa terbahak-bahak
김여주
Hmm~ Tempat ini menyajikan kopi yang enak. Mulai sekarang aku harus datang ke sini. Haha.
박지민
Apakah kamu tidak akan menemui Seokjin?
김여주
Itu juga benar. Haha
김여주
Aku pikir aku akan mati karena caramu bekerja sangat menggemaskan.
박지민
Bagaimana dengan saya?
김여주
Ya?
박지민
Bukankah aku terlihat imut saat bekerja di depan wanita itu?
김여주
Hmm..
김여주
Kurang imut dibandingkan Seokjin.
박지민
Apakah itu berarti lucu?
김여주
Hanya sedikit?
박지민
tertawa terbahak-bahak
김여주
Bagaimana dengan saya?
박지민
imut-imut.
박지민
Banyak.
김여주
///
김여주
Kamu bercanda?
박지민
Kamu bercanda?
김여주
Jadi, apakah kamu menyukaiku?
박지민
Hanya sedikit?
김여주
Astaga.
박지민
Cuma bercanda. Haha
김여주
Kamu kaget, kan? Haha
김여주
(Melihat jam) Hah? Waktu makan siang hampir berakhir.
박지민
Oke, sekarang mari kita mulai bekerja.
김여주
Ya! Haha
Dingling
김석진
Selamat datang
선생님
Seokjin?
김석진
guru...?
선생님
Mengapa kamu di sini?
김석진
Uh...itu saja
선생님
Saat ini terjadi kehebohan di panti asuhan karena kamu hilang.
알바생
?
김석진
(Kepada pekerja paruh waktu) Maaf sekali, bolehkah saya keluar sebentar...?
알바생
Ya
김석진
Terima kasih
김석진
Mari kita keluar dan berbicara.
선생님
Oke.
김석진
Guru, saya punya guru.
선생님
Apa!?
김석진
...
선생님
Siapakah dia?
김석진
Ya?
선생님
Siapakah tuanmu?
김석진
Ini Kim Yeo-ju.
선생님
Kamu tipe orang yang seperti apa?
김석진
Saya adalah karyawan perusahaan.
선생님
Apakah kamu orang baik?
김석진
Ya
김석진
Aku bahkan sudah membelikanmu telepon seluler!
선생님
Ha... Karena besok akhir pekan, datanglah ke tempat penitipan hewan bersama pemilikmu.
김석진
Ya..!
선생님
Tapi mengapa kamu melarikan diri dari panti asuhan?
김석진
Aku tidak punya banyak teman dan aku bosan..ㅎ
선생님
Astaga!
선생님
Apakah kamu tidak bosan sekarang?
김석진
Ya. Haha
선생님
Kalau begitu, itu bagus.
선생님
Sampai besok.
김석진
Ya.
김석진
Apakah kamu tidak ada kegiatan besok?
김여주
Oke.
김석진
Kalau begitu, besok kita pergi ke tempat penitipan anak bersama-sama.
김여주
Mengapa tiba-tiba pusat penitipan anak?
김석진
Sebenarnya, aku melarikan diri dari panti asuhan.
김여주
Itu benar
김여주
Apa!?
김석진
kebesaran..
김여주
Tapi tahukah kamu di mana panti asuhan itu berada?
김석진
Hah!
김여주
Kalau begitu, mari kita pergi besok.
김석진
Ya~
<Tempat penitipan anak>
김석진
Ini dia. Haha
김여주
Oh~ Fasilitasnya bagus ya?
김석진
Kanan?
김여주
Ya. Haha
선생님
Nona Yeoju?
김여주
Oh, halo.
선생님
Ya. Haha
선생님
Seokjin bermain dengan anak-anak di taman bermain untuk sementara waktu.
김석진
Ya~
김석진
(pergi ke taman bermain)
선생님
Ayo masuk dan bicara. Haha
김여주
Ya. Haha
선생님
Apakah kamu benar-benar akan membesarkan Seokjin?
김여주
Ya
선생님
(Membagikan surat adopsi) Kemudian, silakan tanda tangani di sini.
김여주
Ya~
김여주
(tanda-tanda)
선생님
(Memberikan boneka dan uang kepada Aljay) Boneka ini adalah boneka kesayangan Seokjin dan uang ini untuk Seokjin gunakan saat membesarkannya.
김여주
Saya tidak butuh uang.
선생님
Aku melakukannya karena aku ingin memberikannya padamu.
김여주
tetap..
선생님
Silakan terima.
김여주
Ya..
선생님
Sebaliknya, kamu seharusnya tidak membuat Seokjin kesepian.
선생님
Seokjin adalah teman yang sering merasa kesepian..ㅎ
김여주
Ah~ ya!
선생님
Karena dia adalah anak yang selalu cerdas tetapi tidak cerdas di dalam hatinya.
김여주
Ya?
선생님
Tidak. Haha
선생님
Terima kasih telah membesarkan Seokjin~
김여주
Jangan khawatir. Haha
선생님
tertawa terbahak-bahak
선생님
Seokjin!
김석진
Ya!!
김석진
(berlari ke tempat tokoh utama dan guru berada)
선생님
Dengarkan apa yang dikatakan wanita itu dan berhati-hatilah!
김석진
Ya. Haha
선생님
Saya akan sering pergi ke kafe itu.
김석진
Ya
선생님
Semoga perjalananmu menyenangkan~
김석진
Ya~
선생님
Nona Yeoju, tolong jaga saya baik-baik.
김여주
Ya. Haha
김여주
Apakah guru itu orang yang baik?
김석진
Hah!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김석진
Bukankah guru tadi mengatakan sesuatu tentangku?
김여주
Hah.
김여주
Oh, benar!
김여주
(mengeluarkan boneka Alzheimer dari tas)
김여주
Kamu bilang ini adalah boneka kesayanganmu.
김석진
Hah!
김석진
(memeluk Aljay)
김석진
Imut-imut sekali
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
'Mereka berdua lucu.'