一个半人半兽的人突然来到我面前,请求我收养它。
[5]


알바생
刚才离开的那位女士是谁?


김석진
他是我的主人。

알바생
啊,你真漂亮。


김석진
正确的?

알바생
但你旁边的那个人是你的男朋友?


김석진
不!!


김석진
我们只是工作上的好朋友!

알바생
硕珍是怎么知道的?


김석진
光看一眼就知道了!

알바생
妒忌..?


김석진
不!?

알바생
哈哈

김여주
嗯~这家店的咖啡真不错。以后我一定要来这里。哈哈。


박지민
你不去见硕珍吗?

김여주
确实如此。哈哈

김여주
我以为我要死了,因为你工作的方式太可爱了。


박지민
关于我的什么?

김여주
是的?


박지민
我在她面前工作的时候,看起来是不是很可爱?

김여주
唔..

김여주
不如硕珍可爱。


박지민
那是不是意味着它很可爱?

김여주
就一点点?


박지민
哈哈

김여주
关于我的什么?


박지민
可爱的。


박지민
很多。

김여주
///

김여주
你在开玩笑吧?


박지민
你在开玩笑吧?

김여주
你喜欢我吗?


박지민
就一点点?

김여주
我的天哪。


박지민
开玩笑啦,哈哈

김여주
你当时很惊讶,对吧?哈哈

김여주
(看了看钟)咦?午休时间快结束了。


박지민
好了,我们现在开始工作吧。

김여주
是的!哈哈

定陵


김석진
欢迎

선생님
硕珍?


김석진
老师...?

선생님
你为什么在这里?


김석진
呃……就这样。

선생님
孤儿院现在一片混乱,因为你失踪了。

알바생
?


김석진
(对兼职人员)非常抱歉,我可以出去一会儿吗……?

알바생
是的


김석진
谢谢


김석진
我们出去聊聊吧。

선생님
好的。


김석진
老师,我有一个硕士学位。

선생님
什么!?


김석진
...

선생님
是谁?


김석진
是的?

선생님
你的主人是谁?


김석진
这是金汝珠。

선생님
你是什么样的人?


김석진
我是公司员工。

선생님
你是个好人吗?


김석진
是的


김석진
我还给你买了部手机!

선생님
哈哈……既然明天就是周末了,就和你的主人一起来托儿所吧。


김석진
是的..!

선생님
但你为什么要从孤儿院逃出来?


김석진
我朋友不多,好无聊啊……ㅎ

선생님
我的天哪!

선생님
你现在不觉得无聊吗?


김석진
是的。哈哈

선생님
那太好了。

선생님
明天见。


김석진
是的。


김석진
你明天没安排吗?

김여주
好的。


김석진
那我们明天一起去托儿所吧。

김여주
为什么突然要开托儿所?


김석진
事实上,我是从孤儿院逃出来的。

김여주
这是正确的

김여주
什么!?


김석진
伟大……

김여주
但你知道孤儿院在哪里吗?


김석진
哈!

김여주
那我们明天去吧。


김석진
是啊~

日托中心


김석진
就是它。哈哈

김여주
哦~设施不错吧?


김석진
正确的?

김여주
是啊,哈哈

선생님
汝珠小姐?

김여주
哦,你好。

선생님
是的。哈哈

선생님
硕珍在游乐场和孩子们玩了一会儿。


김석진
是的~


김석진
(去游乐场)

선생님
咱们进去聊聊吧。哈哈

김여주
是的。哈哈

선생님
你真的打算把硕珍抚养长大吗?

김여주
是的

선생님
(递上收养文件)请在这里签名。

김여주
是的~

김여주
(符号)

선생님
(给 Aljay 一个玩偶和一些钱)这个玩偶是 Seokjin 最喜欢的玩偶,这些钱是 Seokjin 用来养这个玩偶的。

김여주
我不需要钱。

선생님
我这样做是因为我想把它送给你。

김여주
仍然..

선생님
请接受。

김여주
是的..

선생님
相反,你不应该让硕珍感到孤独。

선생님
硕珍是个经常感到孤独的朋友……ㅎ

김여주
啊~是的!

선생님
因为他是一个外表光鲜亮丽,但内心却并不光明的孩子。

김여주
是的?

선생님
不。哈哈

선생님
谢谢你养育了硕珍~

김여주
别担心。哈哈

선생님
哈哈

선생님
硕珍!


김석진
是的!!


김석진
(跑向女主角和老师所在的地方)

선생님
听听这位女士的话,保重!


김석진
是的。哈哈

선생님
我会经常去那家咖啡馆。


김석진
是的

선생님
祝你旅途愉快~


김석진
是的~

선생님
汝珠小姐,请好好照顾我。

김여주
是的。哈哈

김여주
这位老师是个好人吗?


김석진
哈!

김여주
哈哈


김석진
老师刚才是不是说了我什么?

김여주
嗯。

김여주
哦,对!

김여주
(从包里拿出阿尔茨海默症玩偶)

김여주
你说这是你的依恋娃娃。


김석진
哈!


김석진
(拥抱阿尔杰)


김석진
太可爱了

김여주
哈哈

김여주
“她们俩都很可爱。”