Một sinh vật nửa người nửa thú đột nhiên xuất hiện và yêu cầu tôi nuôi dưỡng nó.
[5]
알바생
Người phụ nữ vừa rời đi là ai?
김석진
Ông ấy là chủ nhân của tôi.
알바생
À, bạn xinh quá.
김석진
Phải?
알바생
Nhưng người ngồi cạnh bạn là bạn trai của bạn phải không?
김석진
KHÔNG!!
김석진
Chúng tôi chỉ là bạn thân ở chỗ làm thôi!
알바생
Sao Seokjin lại biết điều đó?
김석진
Chỉ cần nhìn thôi là biết ngay!
알바생
Lòng ghen tị..?
김석진
KHÔNG!?
알바생
cười
김여주
Ừm~ Quán này pha cà phê ngon thật. Từ giờ trở đi mình nhất định sẽ đến đây. Haha.
박지민
Bạn không định đi gặp Seokjin à?
김여주
Điều đó cũng đúng. Haha
김여주
Tôi cứ ngỡ mình sắp chết vì cách bạn làm việc dễ thương quá.
박지민
Còn tôi thì sao?
김여주
Đúng?
박지민
Tôi trông có dễ thương không khi làm việc trước mặt cô ấy?
김여주
Ừm...
김여주
Kém dễ thương hơn Seokjin.
박지민
Vậy có nghĩa là nó dễ thương à?
김여주
Chỉ một chút thôi nhé?
박지민
cười
김여주
Còn tôi thì sao?
박지민
dễ thương.
박지민
Nhiều.
김여주
///
김여주
Bạn đang đùa à?
박지민
Bạn đang đùa tôi à?
김여주
Vậy bạn có thích tôi không?
박지민
Chỉ một chút thôi nhé?
김여주
Ôi trời.
박지민
Đùa thôi. Haha
김여주
Bạn ngạc nhiên đúng không? Haha
김여주
(Nhìn đồng hồ) Hả? Giờ ăn trưa sắp hết rồi.
박지민
Được rồi, giờ chúng ta bắt đầu làm việc thôi.
김여주
Đúng vậy! Haha
Tiếng đinh lăng
김석진
Chào mừng
선생님
Seokjin?
김석진
giáo viên...?
선생님
Tại sao bạn lại ở đây?
김석진
Ừm... vậy thôi.
선생님
Hiện tại đang có sự náo loạn ở trại trẻ mồ côi vì bạn mất tích.
알바생
?
김석진
(Nói với nhân viên bán thời gian) Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi có thể ra ngoài một lát được không...?
알바생
Đúng
김석진
Cảm ơn
김석진
Chúng ta hãy ra ngoài nói chuyện.
선생님
được rồi.
김석진
Thưa thầy, em có một người thầy giỏi.
선생님
Gì!?
김석진
...
선생님
Đó là ai?
김석진
Đúng?
선생님
Ai là chủ nhân của bạn?
김석진
Đây là Kim Yeo-ju.
선생님
Bạn là người như thế nào?
김석진
Tôi là nhân viên của công ty.
선생님
Bạn có phải là người tốt không?
김석진
Đúng
김석진
Tôi thậm chí còn mua cho bạn một chiếc điện thoại di động!
선생님
Ha... Vì ngày mai là cuối tuần, hãy đến nhà trẻ cùng với chủ của bạn nhé.
김석진
Đúng..!
선생님
Nhưng tại sao bạn lại trốn khỏi trại trẻ mồ côi?
김석진
Tôi không có nhiều bạn bè và tôi đang rất buồn chán...ㅎ
선생님
Ôi trời!
선생님
Bạn không thấy chán sao?
김석진
Vâng. Haha
선생님
Vậy thì tốt rồi.
선생님
Hẹn gặp lại ngày mai.
김석진
Đúng.
김석진
Ngày mai bạn không có việc gì làm à?
김여주
Được rồi.
김석진
Vậy thì ngày mai chúng ta cùng nhau đến nhà trẻ nhé.
김여주
Sao tự nhiên lại là trung tâm giữ trẻ vậy?
김석진
Thực ra, tôi đã trốn khỏi trại trẻ mồ côi.
김여주
Đúng vậy
김여주
Gì!?
김석진
sự vĩ đại...
김여주
Nhưng bạn có biết trại trẻ mồ côi ở đâu không?
김석진
Hừ!
김여주
Vậy thì chúng ta đi vào ngày mai nhé.
김석진
Ừ~
<Nhà trẻ>
김석진
Đây rồi. Haha
김여주
Ồ~ Cơ sở vật chất tốt quá phải không?
김석진
Phải?
김여주
Ừ. Haha
선생님
Cô Yeoju?
김여주
Ồ, xin chào.
선생님
Vâng. Haha
선생님
Seokjin đang chơi đùa với các bạn nhỏ ở sân chơi một lúc lâu.
김석진
Vâng~
김석진
(đi đến sân chơi)
선생님
Chúng ta vào trong nói chuyện nhé. Haha
김여주
Vâng. Haha
선생님
Bạn thực sự định nuôi dạy Seokjin sao?
김여주
Đúng
선생님
(Đưa giấy tờ nhận con nuôi) Sau đó, vui lòng ký vào đây.
김여주
vâng~
김여주
(biển báo)
선생님
(Tặng Aljay một con búp bê và tiền) Con búp bê này là con búp bê yêu thích của Seokjin và số tiền này là để Seokjin dùng vào việc nuôi dưỡng nó.
김여주
Tôi không cần tiền.
선생님
Tôi làm điều đó vì tôi muốn dành tặng nó cho bạn.
김여주
vẫn..
선생님
Hãy chấp nhận điều đó.
김여주
Đúng..
선생님
Thay vào đó, bạn không nên để Seokjin cảm thấy cô đơn.
선생님
Seokjin là một người bạn hay cảm thấy cô đơn..ㅎ
김여주
À~ đúng rồi!
선생님
Vì cậu ấy là một đứa trẻ lúc nào cũng thông minh nhưng bên trong lại không thông minh.
김여주
Đúng?
선생님
Không. Haha
선생님
Cảm ơn bạn đã nuôi dạy Seokjin~
김여주
Đừng lo. Haha
선생님
cười
선생님
Seokjin!
김석진
Đúng!!
김석진
(Chạy đến chỗ nữ chính và giáo viên)
선생님
Hãy lắng nghe những gì người phụ nữ nói và cẩn thận nhé!
김석진
Đúng vậy. Haha
선생님
Tôi sẽ thường xuyên đến quán cà phê đó.
김석진
Đúng
선생님
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
김석진
vâng~
선생님
Cô Yeoju, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.
김여주
Vâng. Haha
김여주
Giáo viên đó có phải là người tốt không?
김석진
Hừ!
김여주
cười
김석진
Cô giáo vừa mới nói gì đó về tôi phải không?
김여주
Hừ.
김여주
À, đúng rồi!
김여주
(Lấy con búp bê bệnh Alzheimer ra khỏi túi)
김여주
Bạn nói đây là con búp bê mà bạn gắn bó.
김석진
Hừ!
김석진
(ôm Aljay)
김석진
Rất dễ thương
김여주
cười
김여주
"Cả hai đều dễ thương."