半人半数が急に来て育ててくれます。

[5]

알바생

出たばかりの女性の方、誰ですか？

김석진

私の所有者です。

알바생

あ～可愛いですね。

김석진

その町？

알바생

しかし、隣にいる人は彼氏ですか？

김석진

いいえ！

김석진

ちょうど会社で親しい間です！

알바생

それをソクジンさんはどうやって知っていますか？

김석진

ぴったり見てもそうじゃないですか！

알바생

まさか嫉妬…？

김석진

じゃないですか！？

알바생

ㅎㅎ

김여주

うーん、この家のコーヒーは上手ですね。 ㅎㅎ

박지민

ソクジンが見に行くのではありませんか？

김여주

それも合う言葉。 ㅎㅎ

김여주

働く姿可愛くて死ぬと思いました。

박지민

私は？

김여주

はい？

박지민

私はヨジュさんの前で働いていますが、私はかわいいですか？

김여주

うーん..

김여주

ソクジンはそれほどかわいいです。

박지민

その言葉は可愛いってこと？

김여주

非常に少ない〜金？

박지민

ㅎㅎ

김여주

私は？

박지민

可愛いです。

박지민

すごい。

김여주

///

김여주

いたずらですか？

박지민

いたずらじゃないの？

김여주

だから私は好きですか？

박지민

非常に少ない〜金？

김여주

すごい。

박지민

いたずらです。笑

김여주

驚いたじゃないですか。笑

김여주

（時計を見て）え？昼休み終わります。

박지민

それでは、仕事に行きます。

김여주

はい！ ㅎㅎ

ガラ

김석진

さあ、

선생님

ソクジンは？

김석진

先生…？

선생님

なぜあなたはここにいます。

김석진

ㄱ..それ

선생님

今保育園であなたがいなくなったと大騒ぎしました。

알바생

?

김석진

（アルバ生に）私は本当に申し訳ありませんが、しばらく出てきましたか？

알바생

はい！

김석진

ありがとうございます。

김석진

出て話します。

선생님

はい。

김석진

先生、あの主人になりました。

선생님

何！？

김석진

...

선생님

誰か。

김석진

はい？

선생님

あなたの所有者は誰ですか。

김석진

キム・ヨジュ。

선생님

何をする人だ。

김석진

会社員です。

선생님

良い人ですか？

김석진

はい！

김석진

携帯も買ってくれました！

선생님

ハ..明日の週末だから保育園に飼い主と一緒に来てね。

김석진

はい..!

선생님

しかし、なぜあなたは保育園から逃げたのですか？

김석진

友達も少なくて退屈です。

선생님

うーん！

선생님

今は気にしない？

김석진

はい。

선생님

それでは幸いです。

선생님

明日お会いしましょう。

김석진

はい。

김석진

あなたは明日何をしていませんか？

김여주

アン。

김석진

それでは明日のように保育園に行こう。

김여주

突然なんだ保育園？

김석진

実は私保育園から脱出してきた。

김여주

はい

김여주

何！？

김석진

大..

김여주

しかし、保育園はどこにいるのか知っていますか？

김석진

うん！

김여주

それでは出かけましょう。

김석진

ウン〜

＜保育園＞

김석진

ここで。 ㅎㅎ

김여주

あ～施設いい？

김석진

それでは？

김여주

うん。 ㅎㅎ

선생님

ヨジュさん？

김여주

あっ、こんにちは。

선생님

はい。 ㅎㅎ

선생님

ソクジンはしばらく遊び場で子供たちと遊んでいる。

김석진

ネム〜

김석진

(遊び場に行く)

선생님

入って話しましょう。 ㅎㅎ

김여주

はい。 ㅎㅎ

선생님

本当のソクジンを育ててくれますか？

김여주

はい！

선생님

（養子縁組書を出して）じゃあここにサインしてください。

김여주

はい〜

김여주

（サインをする）

선생님

（アルジェイ人形とお金を与えて）この人形はソクジンが愛着人形であり、このお金はソクジンが育てるときに使うお金です。

김여주

お金は必要ありません。

선생님

私が差し上げたいと思います。

김여주

それでも..

선생님

受け取ってください。

김여주

はい..

선생님

代わりにソクジンが孤独にしてはいけません。

선생님

ソクジンは寂しさに乗る友達です。

김여주

あ〜はい！

선생님

いつも明るくても中は明るくない子だから..

김여주

はい？

선생님

いいえ。 ㅎㅎ

선생님

ソクジンが育ててくれてありがとう〜

김여주

星みたいです。 ㅎㅎ

선생님

ㅎㅎ

선생님

ソクジンア！

김석진

はい！

김석진

（女主と先生がいるところに飛び込む）

선생님

ヨジュさんの言葉をよく聞いて、仲良くしてください！

김석진

うん。 ㅎㅎ

선생님

カフェ頻繁に行きます。

김석진

はい！

선생님

だから本当によく行きます〜

김석진

はい〜

선생님

ヨジュさん、よろしくお願いします。

김여주

はい。 ㅎㅎ

김여주

先生良い方でしたか？

김석진

うん！

김여주

ㅎㅎ

김석진

先生はちょうど私について話していませんでしたか？

김여주

うん。

김여주

あ、そうだね！

김여주

（バッグからアルジェイ人形を取り出す）

김여주

これはあなたの愛着人形です。

김석진

うん！

김석진

（アルジェイを抱きしめる）

김석진

かわいいですㅓ

김여주

ㅎㅎ

김여주

「両方可愛い」