Seorang putri tanpa sedikit pun rasa malu.

01 | Mengapa kamu berada di luar sana?

김여주

Bagaimana mungkin kamu tinggal di sini!!

김여주

Fiuh... Mari kita tenang dulu...

김여주

Pertama, nasi

김여주

Di mana kamu membeli makanan?

김여주

Tuan Ha... Saya tidak tahu apa-apa.

김여주

Pertama, saya harus pergi ke minimarket terdekat.

김여주

Hei, di mana letak minimarketnya lagi?

김여주

untuk sesaat

김여주

Di mana saya?

김여주

Aku celaka

Tokoh utama wanita, yang tampak tersesat, terus berputar-putar di gang itu.

김여주

Apa yang harus saya lakukan?

김여주

Aku tersesat

김여주

Aku harus pergi ke mana~~

Saat tokoh protagonis wanita itu berputar-putar dan bernyanyi

Seorang pria yang melihat tokoh protagonis wanita itu berbicara kepadanya dengan aneh.

전정국

Hai

전정국

Apa yang kamu lakukan di sini?

김여주

Ah?

김여주

Hai

전정국

?

전정국

Anda berbicara secara informal dengan siapa?

김여주

Dia terlihat lebih muda dariku, tapi apa bedanya?

김여주

Saya tersesat, bisakah Anda menunjukkan jalannya?

전정국

Saya tidak ingin memberi tahu orang-orang yang berbicara secara informal kepada saya.

전정국

Semoga perjalananmu menyenangkan sendirian~

김여주

Apa?

김여주

Hai!!

Tokoh protagonis wanita memanggil Jeong-guk, tetapi dia mengabaikannya dan pergi menyusuri gang.

김여주

Ah, benarkah!!

김여주

Saya yakin ini tempat yang tepat...?

Yeoju mengurungkan niatnya untuk pergi ke minimarket dan menuju ke alamat yang disuruh ibunya.

Ding dong ding dong ding dong-

Wanita itu terus membunyikan bel pintu ketika pemilik rumah tidak kunjung keluar.

Tiba-tiba-

김태형

Siapa kamu?

김태형

Eh?

김여주

Ini dia

김여주

Ibuku menyuruhku memberikan ini padanya.

김여주

Tapi apakah kamu tinggal di sini?

김태형

Oh ya

김여주

Apakah di sini tidak ada supermarket?

김여주

Seberapa keras pun aku mencarinya, itu tidak ada di sana.

김태형

Ah... Butuh waktu lama untuk sampai ke minimarket besar di sini.

김여주

Hah?? Ini memakan waktu lama?

김태형

Ya

김여주

Hei... tolong tunjukkan di mana letaknya.

김태형

Benarkah? Kamu ingin aku ikut denganmu?

김여주

Ya, silakan ikut saya.

김태형

Aku harus mandi dulu sebelum pergi...

김여주

Tidak, silakan pergi! Saya tidak tahu jalan itu!

김태형

Baiklah

김태형

Aku akan bertemu dengan seorang teman. Apakah kamu mau jalan-jalan dengannya nanti?

김여주

Ah, lakukan saja apa yang kamu mau.

bang-

Setelah mengatakan semua yang ingin dia katakan, Taehyung menutup pintu dan masuk ke dalam rumah.

김여주

Tidak!! Tunggu di sini???

Tiba-tiba-

Setelah 30 menit, Taehyung selesai bersiap-siap dan membuka pintu depan.

김여주

Apakah kamu sudah siap sekarang?

김태형

Ya

김여주

Fiuh...ayo kita pergi

-

-

-

김여주

Di sana

김태형

Ya?

김여주

nama

김태형

Siapa namamu?

김여주

Ya

김태형

Ini Kim Taehyung

김여주

Jadi, Tuan Kim Taehyung... apa yang ingin Anda beli?

김태형

Saya tidak membawa uang sepeser pun

김여주

Aku akan membelikannya untukmu.

김태형

TIDAK

김여주

Aku akan membelikannya untukmu.

김태형

Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

Dia bilang dia akan membelikannya untukku.

김태형

Ya...

김여주

Saya tidak ingin repot berbicara secara formal, jadi apakah Anda ingin berbicara secara informal?

김태형

Anda sudah melakukannya...

김여주

Jadi, aku akan melakukannya atau tidak.

김태형

Oke..

-

-

-

김여주

Kamu mau pergi ke mana sekarang?

김태형

Tadi aku sudah bilang aku mau bertemu teman. Aku sedang dalam perjalanan untuk menemuinya.

김여주

Tapi di mana saya pernah melihat jalan ini sebelumnya...?

김태형

Hai!!!

김태형

Aku di sini!!

Pintu depan terbuka saat Taehyung berteriak.

김태형

Lama tak jumpa

김태형

Jungkook

전정국

Bro, kamu mau datang sekarang?

김여주

Eh!?

전정국

Hah?

전정국

Kau, kau bajingan itu??

김여주

Apa-apaan ini?? Kamu mau mati?

전정국

Tidak, tidur saja...

전정국

Mengapa kalian berdua bersama?

김태형

Oh, kamu tinggal dekat rumahku.

김여주

Hei, apa anak itu mengabaikanku saat aku tersesat?

전정국

Anda berbicara kepada saya dengan tidak sopan!

김태형

...

김태형

Berisik

김여주

Berisik sekali!!

김여주

Ngomong-ngomong! Kenapa kamu di sini?

김여주

Apakah kamu temannya?

전정국

Ya, ya, benar sekali!!

김여주

dia??

김여주

Hei, kenapa kamu bergaul dengan orang seperti ini??

전정국

Dengan anak seperti ini?? Apa kau bercanda?

김여주

Mengapa kamu terus berbicara dengan tidak sopan kepadaku?! Berapa umurmu?!

전정국

Saya berumur 17 tahun!!

김여주

Aku berumur 18 tahun, jadi diam saja!

김태형

Saya berumur 19 tahun, jadi diamlah kalian berdua.

김여주

...

전정국

Wow...ini terlalu berlebihan

Saya mencoba membuatnya dengan sedikit nuansa pedesaan...

Aku tidak bisa melakukannya, jadi aku hanya melakukan ini.

Dalam hal kepekaan negara, di episode selanjutnya...

Oh, dan sekolah dimulai besok. Jam berapa yang cocok untukmu?