Một nàng công chúa không hề có chút xấu hổ nào.
01 | Tại sao bạn lại ở ngoài đó?
김여주
Sao bạn có thể sống ở đây được chứ!!
김여주
Phù... Bình tĩnh nào...
김여주
Đầu tiên là gạo
김여주
Bạn mua thực phẩm ở đâu?
김여주
Ông Ha... Tôi không biết gì cả.
김여주
Trước tiên, tôi nên đến siêu thị gần đó.
김여주
Này, siêu thị ở đâu vậy!!
김여주
trong giây lát
김여주
Tôi đang ở đâu?
김여주
Tôi tiêu rồi.
Nữ chính, có vẻ như đang lạc đường, cứ đi vòng vòng trong con hẻm.
김여주
Tôi nên làm gì?
김여주
Tôi bị lạc
김여주
Tôi nên đi đâu đây~~
Trong khi nữ nhân vật chính đang xoay tròn và hát
Một người đàn ông nhìn thấy nữ chính đã có vẻ kỳ lạ và bắt chuyện với cô ấy.
전정국
Chào
전정국
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
김여주
à?
김여주
CHÀO
전정국
?
전정국
Bạn đang nói chuyện thân mật với ai vậy?
김여주
Anh ấy trông trẻ hơn tôi, nhưng điều đó có quan trọng gì chứ?
김여주
Tôi bị lạc đường, bạn có thể chỉ đường cho tôi không?
전정국
Tôi không muốn nói với những người nói chuyện thân mật với tôi.
전정국
Chúc bạn có một chuyến đi một mình thật vui vẻ!
김여주
Gì?
김여주
Chào!!
Nữ chính gọi Jeong-guk, nhưng anh ta phớt lờ cô và đi xuống con hẻm.
김여주
Ồ vậy ư!!
김여주
Tôi chắc chắn đây là đúng chỗ rồi...?
Yeoju từ bỏ ý định đến chợ và đến địa chỉ mà mẹ cô gửi cho cô.
Ding dong ding dong ding dong-
Người phụ nữ liên tục bấm chuông cửa khi chủ nhà không ra ngoài.
Đột nhiên-
김태형
Bạn là ai?
김태형
Ờ?
김여주
Đây rồi
김여주
Mẹ tôi bảo tôi đưa cái này cho bà ấy.
김여주
Nhưng bạn có sống ở đây không?
김태형
Ồ vâng
김여주
Ở đây không có siêu thị sao?
김여주
Dù tôi có tìm kiếm thế nào đi nữa, tôi cũng không thấy nó.
김태형
À... Đi đến siêu thị lớn ở đây mất khá lâu.
김여주
Hả?? Sao lâu thế?
김태형
Đúng
김여주
Này...làm ơn chỉ cho tôi chỗ nó ở đâu.
김태형
Phải không? Anh muốn tôi đi cùng à?
김여주
Vâng, mời bạn đi cùng tôi.
김태형
Tôi phải rửa mặt trước khi đi...
김여주
Không, làm ơn đi đi! Tôi không biết đường đó!
김태형
được rồi
김태형
Tôi có hẹn gặp một người bạn. Bạn có muốn đi chơi với anh ấy sau không?
김여주
À, cứ làm những gì bạn muốn.
bùm-
Sau khi nói hết những điều cần nói, Taehyung đóng cửa và bước vào nhà.
김여주
Không!! Đợi ở đây nhé???
Đột nhiên-
Sau 30 phút, Taehyung đã chuẩn bị xong và mở cửa trước.
김여주
Bạn đã sẵn sàng chưa?
김태형
Đúng
김여주
Phù... đi thôi
-
-
-
김여주
Ở đằng kia
김태형
Đúng?
김여주
tên
김태형
Bạn tên là gì?
김여주
Đúng
김태형
Đó là Kim Taehyung
김여주
Vậy, thưa anh Kim Taehyung... anh muốn mua gì ạ?
김태형
Tôi không mang theo tiền.
김여주
Tôi sẽ mua nó cho bạn.
김태형
KHÔNG
김여주
Tôi sẽ mua nó cho bạn.
김태형
Bạn ổn chứ?
김여주
Anh ấy nói sẽ mua nó cho tôi.
김태형
Đúng...
김여주
Tôi không muốn nói chuyện một cách trang trọng, vậy chúng ta có muốn nói chuyện thân mật hơn không?
김태형
Bạn đang làm điều đó rồi đấy...
김여주
Vậy tôi sẽ làm hay không?
김태형
được rồi..
-
-
-
김여주
Bạn đang đi đâu vậy?
김태형
Tôi đã nói với bạn trước đó rằng tôi sẽ gặp một người bạn. Tôi đang trên đường đi gặp anh ấy.
김여주
Nhưng tôi đã từng thấy con đường này ở đâu rồi nhỉ...
김태형
Chào!!!
김태형
Tôi đây rồi!!
Cánh cửa trước mở ra khi Taehyung hét lên.
김태형
Lâu rồi không gặp
김태형
Jungkook
전정국
Anh bạn, anh xuống ngay bây giờ không?
김여주
Ơ!?
전정국
Hả?
전정국
Mày, mày là thằng khốn đó à??
김여주
Cái quái gì vậy?? Cậu muốn chết à?
전정국
Không, chỉ cần ngủ thôi...
전정국
Tại sao hai người lại ở bên nhau?
김태형
Ồ, bạn sống gần nhà tôi à?
김여주
Này, có phải thằng nhóc đó vừa phớt lờ tôi khi tôi bị lạc đường không?
전정국
Bạn nói chuyện với tôi một cách thân mật quá!
김태형
...
김태형
Nó ồn ào
김여주
Ồn ào quá!!
김여주
Dù sao thì! Sao bạn lại ở đây?
김여주
Bạn là bạn của anh ấy à?
전정국
Đúng vậy, đúng vậy!!
김여주
cô ấy??
김여주
Này, sao cậu lại chơi với loại người này vậy??
전정국
Với một đứa trẻ như thế này ư?? Bạn đang đùa tôi đấy à?
김여주
Sao bạn cứ nói chuyện thân mật với tôi vậy?! Bạn bao nhiêu tuổi rồi?!
전정국
Tôi 17 tuổi!!
김여주
Tôi 18 tuổi rồi, nên im lặng đi!
김태형
Tôi 19 tuổi rồi nên cả hai người im miệng đi!
김여주
...
전정국
Ôi trời...thật quá đáng!
Tôi đã cố gắng tạo ra một chút phong cách đồng quê...
Tôi không thể làm được, nên tôi chỉ làm thế này thôi.
Về khía cạnh văn hóa nông thôn, ở tập tiếp theo...
À, và trường học bắt đầu từ ngày mai. Giờ nào tiện cho bạn?