一位毫无羞耻心的公主
01 | 你为什么在那里?


김여주
你怎么能住在这里!

김여주
呼……冷静一下……

김여주
首先是米饭

김여주
你们在哪里买食物?

김여주
哈先生……我什么都不知道。

김여주
首先,我应该去附近的超市。






김여주
嘿,超市在哪儿来着?

김여주
片刻

김여주
这是哪里?

김여주
我完蛋了

女主人公似乎迷路了,在小巷里不停地转圈。

김여주
我应该怎么办?

김여주
我迷路了

김여주
我该去哪里呢?

女主角一边旋转一边唱歌

一个男人看到女主角后,奇怪地和她搭讪。


전정국
嘿


전정국
你在这里做什么?

김여주
啊?

김여주
你好


전정국
?


전정국
你是在和谁进行非正式交谈?

김여주
他看起来比我年轻,但这又有什么关系呢?

김여주
我迷路了,你能告诉我路吗?


전정국
我不想告诉那些跟我说话不正式的人


전정국
祝你独自旅行愉快~

김여주
什么?

김여주
嘿!!

女主角呼唤正国,但他没有理会她,径直走进了巷子。

김여주
哦真的吗!!







김여주
我确定这里是正确的地方……?

汝珠放弃了去超市的念头,去了她母亲发给她的地址。

叮咚叮咚叮咚-

当房主没有出来时,那名女子不停地按门铃。

突然-


김태형
你是谁?


김태형
呃?

김여주
这里是

김여주
我妈妈让我把这个给她。

김여주
但你住在这里吗?


김태형
哦是的

김여주
这里没有超市吗?

김여주
无论我怎么找,都找不到它。


김태형
啊……从这里到大型超市要花很长时间。

김여주
咦?这么久?


김태형
是的

김여주
嘿,请告诉我它在哪里。


김태형
是吗?你想让我跟你一起去吗?

김여주
好的,请跟我来。


김태형
我得先洗漱一下才能走……

김여주
不,请走!我不认识那条路!


김태형
好的


김태형
我要和朋友见面。你待会儿想和他一起出去玩吗?

김여주
啊,随你便吧

砰-

说完所有想说的话后,泰亨关上门走进了屋子。

김여주
不!在这儿等着???



突然-

30分钟后,泰亨收拾妥当,打开了前门。

김여주
你准备好了吗?


김태형
是的

김여주
呼……我们走吧


-


-


-


김여주
在那边


김태형
是的?

김여주
姓名


김태형
你叫什么名字?

김여주
是的


김태형
是金泰亨

김여주
那么,金泰亨先生……您想买什么呢?


김태형
我没带钱。

김여주
我来帮你买吧


김태형
不

김여주
我来帮你买吧


김태형
你还好吗?

김여주
他说他会买给我。


김태형
是的...

김여주
我不想用正式的语言交谈,你想用非正式的语言交谈吗?


김태형
你已经在这么做了……

김여주
所以,我要么做,要么不做。


김태형
好的..


-


-


-


김여주
你现在要去哪里?


김태형
我之前说过我要去见一个朋友。我现在正赶去见他。

김여주
但我好像在哪里见过这条路……


김태형
嘿!!!


김태형
我来了!!

泰亨大喊一声,前门开了。


김태형
好久不见


김태형
柾国


전정국
兄弟,你现在来吗?

김여주
呃!?


전정국
嗯?


전정국
你,你这个混蛋??

김여주
搞什么鬼?你想死吗?


전정국
不,只是睡觉……


전정국
你们两个为什么在一起?


김태형
哦,你住在我家附近。

김여주
嘿,我迷路的时候,那个小孩就这么无视我吗?


전정국
你跟我说话的语气很随意!


김태형
...


김태형
太吵了

김여주
太吵了!!

김여주
总之!你来这里做什么?

김여주
你是他的朋友吗?


전정국
对,对,没错!!

김여주
她??

김여주
嘿,你为什么跟这种人混在一起?


전정국
孩子是这样的人?你在开玩笑吗?

김여주
你为什么一直用非正式的语气跟我说话?!你多大了?!


전정국
我今年17岁!

김여주
我18岁了,所以请安静!


김태형
我才19岁,你们两个都闭嘴吧。

김여주
...


전정국
哇……这太过分了。








我试图让它带点乡村风情……

我做不到,所以我就这么做了。

就国家情怀而言,下一集……

哦,明天就要开学了。你什么时候方便?