一位毫無羞恥心的公主

01 | 你為什麼在那裡？

김여주

你怎麼能住在這裡！

김여주

呼……冷靜一下……

김여주

首先是米飯

김여주

你們在哪裡買食物？

김여주

哈先生……我什麼都不知道。

김여주

首先，我應該去附近的超市。

김여주

嘿，超市在哪裡來著？

김여주

片刻

김여주

這是哪裡？

김여주

我完蛋了

女主角似乎迷路了，在小巷裡不停地轉圈圈。

김여주

我該怎麼辦？

김여주

我迷路了

김여주

我該去哪裡呢？

女主角一邊旋轉一邊唱歌

一個男人看到女主角後，奇怪地和她搭訕。

전정국

嘿

전정국

你在這裡做什麼？

김여주

啊？

김여주

你好

전정국

？

전정국

你是在和誰進行非正式交談？

김여주

他看起來比我年輕，但這又有什麼關係呢？

김여주

我迷路了，你能告訴我路嗎？

전정국

我不想告訴那些跟我說話不正式的人

전정국

祝你獨自旅行愉快~

김여주

什麼？

김여주

嘿！ ！

女主角呼喚正國，但他沒有理會她，直直地走進了巷子。

김여주

喔真的嗎！ ！

김여주

我確定這裡是正確的地方…？

汝珠放棄了去超市的念頭，去了母親傳給她的地址。

叮咚叮咚叮咚-

當房主沒有出來時，那名女子不停地按門鈴。

突然-

김태형

你是誰？

김태형

呃？

김여주

這裡是

김여주

我媽媽要我把這個給她。

김여주

但你住在這裡嗎？

김태형

哦是的

김여주

這裡沒有超市嗎？

김여주

無論我怎麼找，都找不到它。

김태형

啊……從這裡到大型超市要花很久。

김여주

咦？這麼久？

김태형

是的

김여주

嘿，請告訴我它在哪裡。

김태형

是嗎？你想讓我跟你一起去？

김여주

好的，請跟我一起去。

김태형

我得先洗漱一下才能走…

김여주

不，請走！我不認識那條路！

김태형

好的

김태형

我要和朋友見面。你待會兒想和他出去玩嗎？

김여주

啊，隨你便吧

砰-

說完所有想說的話後，泰亨關上門走進了屋子。

김여주

不！在這兒等著？ ？ ？

突然-

30分鐘後，泰亨收拾妥當，打開了前門。

김여주

你準備好了嗎？

김태형

是的

김여주

呼……我們走吧

-

-

-

김여주

在那邊

김태형

是的？

김여주

姓名

김태형

你叫什麼名字？

김여주

是的

김태형

是金泰亨

김여주

那麼，金泰亨先生……您想買什麼呢？

김태형

我沒帶錢。

김여주

我來幫你買吧

김태형

不

김여주

我來幫你買吧

김태형

你還好嗎？

김여주

他說他會買給我。

김태형

是的...

김여주

我不想用正式的語言交談，你想用非正式的語言交談嗎？

김태형

你已經在這麼做了…

김여주

所以，我要嘛做，要嘛不做。

김태형

好的..

-

-

-

김여주

你現在要去哪裡？

김태형

我之前說過我要去見一個朋友。我現在正趕去見他。

김여주

但我好像在哪裡看過這條路…

김태형

嘿！ ！ ！

김태형

我來了！ ！

泰亨大喊一聲，前門開了。

김태형

好久不見

김태형

柾國

전정국

兄弟，你現在來嗎？

김여주

呃！ ？

전정국

嗯？

전정국

你，你這個混蛋？ ？

김여주

搞什麼鬼？你想死嗎？

전정국

不，只是睡覺…

전정국

你們兩個為什麼在一起？

김태형

哦，你住在我家附近。

김여주

嘿，我迷路的時候，那個小孩就這麼無視我嗎？

전정국

你跟我說話的語氣很隨便！

김태형

…

김태형

太吵了

김여주

太吵了！ ！

김여주

總之！你來這裡做什麼？

김여주

你是他的朋友嗎？

전정국

對，對，沒錯！ ！

김여주

她？ ？

김여주

嘿，你為什麼跟這種人混在一起？

전정국

孩子是這樣？ ？你在開玩笑嗎？

김여주

為什麼一直用非正式的語氣跟我說話？ ！你多大了？ ！

전정국

我今年17歲！

김여주

我18歲了，所以請安靜！

김태형

我才19歲，你們兩個都閉嘴。

김여주

…

전정국

哇……這太過分了。

我試著讓它帶點鄉村風情…

我做不到，所以我就這麼做了。

就國家情懷而言，下一集…

哦，明天就要開學了。你什麼時候方便？