Una principessa senza un briciolo di vergogna
01 | Perché sei lì fuori?
김여주
Come puoi vivere qui!!
김여주
Uff... Calmiamoci...
김여주
Per prima cosa, il riso
김여주
Dove compri il cibo?
김여주
Signor Ha... non so niente.
김여주
Per prima cosa dovrei andare al supermercato qui vicino.
김여주
Ehi, dov'è di nuovo il supermercato!!
김여주
per un momento
김여주
Dove mi trovo?
김여주
Sono fottuto
L'eroina, che sembrava smarrita, continuava a vagare in tondo nel vicolo.
김여주
Cosa dovrei fare?
김여주
Mi sono perso
김여주
Dove dovrei andare~~
Mentre la protagonista femminile girava e cantava
Un uomo che vide la protagonista femminile le rivolse una strana parola.
전정국
EHI
전정국
Cosa ci fai qui?
김여주
Ah?
김여주
CIAO
전정국
?
전정국
Con chi ti stai rivolgendo informalmente?
김여주
Sembra più giovane di me, ma cosa importa?
김여주
Mi sono perso, puoi indicarmi la strada?
전정국
Non voglio dirlo alle persone che mi parlano in modo informale
전정국
Buon viaggio da solo~
김여주
Che cosa?
김여주
EHI!!
La protagonista femminile chiamò Jeong-guk, ma lui la ignorò e si diresse verso il vicolo.
김여주
Oh veramente!!
김여주
Sono sicuro che questo sia il posto giusto...?
Yeoju rinunciò ad andare al supermercato e si recò all'indirizzo che le aveva mandato sua madre.
Din don din don din don-
La donna continuava a suonare il campanello quando il proprietario della casa non usciva.
All'improvviso-
김태형
Chi sei?
김태형
eh?
김여주
Ecco qui
김여주
Mia mamma mi ha detto di darglielo
김여주
Ma vivi qui?
김태형
Oh sì
김여주
Non c'è un supermercato qui?
김여주
Non importa quanto lo cerchi, non c'è
김태형
Ah... Ci vuole molto tempo per arrivare in un grande supermercato qui.
김여주
Eh? Ci sta mettendo molto tempo?
김태형
SÌ
김여주
Ehi, per favore mostrami dov'è.
김태형
Sì? Vuoi che venga con te?
김여주
Sì, per favore vieni con me.
김태형
Devo lavarmi prima di andare...
김여주
No, per favore vai! Non conosco quella strada!
김태형
Va bene
김태형
Devo incontrare un mio amico. Ti va di uscire con lui più tardi?
김여주
Ah- fai quello che vuoi
bang-
Dopo aver detto tutto quello che voleva dire, Taehyung chiuse la porta ed entrò in casa.
김여주
No!! Aspetta qui???
All'improvviso-
Dopo 30 minuti, Taehyung finì di prepararsi e aprì la porta d'ingresso.
김여주
Siete pronti adesso?
김태형
SÌ
김여주
Uff...andiamo
-
-
-
김여주
Laggiù
김태형
SÌ?
김여주
nome
김태형
Come ti chiami?
김여주
SÌ
김태형
Sono Kim Taehyung
김여주
Allora, signor Kim Taehyung... cosa vuole comprare?
김태형
Non ho portato soldi
김여주
Te lo comprerò
김태형
NO
김여주
Te lo comprerò
김태형
stai bene
김여주
Ha detto che me l'avrebbe comprato
김태형
SÌ...
김여주
Non voglio prendermi la briga di parlare in modo formale, quindi preferisci parlare in modo informale?
김태형
Lo stai già facendo...
김여주
Quindi lo farò o no
김태형
Va bene..
-
-
-
김여주
Dove stai andando adesso?
김태형
Ti ho detto prima che dovevo incontrare un mio amico. Sto andando a trovarlo.
김여주
Ma dove ho già visto questa strada...
김태형
EHI!!!
김태형
Sono qui!!
La porta d'ingresso si aprì mentre Taehyung gridava.
김태형
È molto tempo che non ci si vede
김태형
Jungkook
전정국
Fratello, vieni adesso?
김여주
eh!?
전정국
Eh?
전정국
Tu, tu sei quel bastardo??
김여주
Che diavolo? Vuoi morire?
전정국
No, dormi e basta...
전정국
Perché state insieme?
김태형
Oh, vivi vicino a casa mia
김여주
Ehi, quel ragazzo mi ha ignorato quando mi sono perso?
전정국
Mi hai parlato in modo informale!!
김태형
...
김태형
È rumoroso
김여주
È rumoroso!!
김여주
Comunque! Perché sei qui?
김여주
Sei suo amico?
전정국
Sì, sì, è proprio così!!
김여주
suo??
김여주
Ehi, perché esci con questo tipo di persona?
전정국
Con un bambino così?? Stai scherzando?
김여주
Perché continui a parlarmi in modo informale?! Quanti anni hai?!
전정국
Ho 17 anni!!
김여주
Ho 18 anni, quindi stai zitto!
김태형
Ho 19 anni, quindi state zitti tutti e due.
김여주
...
전정국
Wow...questo è troppo
Ho cercato di dargli un tocco un po' country...
Non potevo farlo, quindi ho fatto questo
Per quanto riguarda la sensibilità country, nel prossimo episodio...
Ah, e la scuola inizia domani. A che ora ti va bene?