Musim panas yang menyegarkan di pedesaan.
4
최범규
“Apa, apa maksudnya itu!”
강여주
“Aku malu, aku pergi sekarang.”
최범규
"sudah?"
강여주
“Belajarlah dengan giat!”
Setelah seminggu, Beomgyu menjadi cukup fasih berbahasa dialek Seoul.
강여주
“Choi Bam-gyu~”
최범규
“Apa itu penjaga malam?”
강여주
"nama panggilan!"
최범규
“Hei, tapi apakah aku sudah tidak pandai berbicara lagi?”
강여주
"sedikit?"
최범규
“Belajar tanpa makan dan tidur itu sepadan.”
강여주
"Apa?"
최범규
“Apakah kamu tahu betapa sulitnya hal itu bagiku?”
강여주
“Lalu mengapa kau bersamaku!”
최범규
"Mengapa?"
강여주
“Apakah kita harus makan dulu?”
최범규
“Oh, tidak…”
강여주
“Apakah aku harus tidur dulu?”
최범규
“Itu…”
강여주
“Kalau aku makan, aku akan tidur lebih nyenyak, kan?”
최범규
“Oh, bukan itu!”
강여주
“Lalu apa itu!!”
최범규
“Kamu sudah bekerja sekeras itu…”
강여주
"Seharusnya kau mengatakannya dari awal!"
최범규
“Kamu tidak mendengarkanku!”
Beomgyu dan Yeoju begitu asyik bermain sehingga mereka lupa bahwa besok adalah upacara pembukaan.
강여주
“Tapi kapan upacara pembukaannya?”
최범규
“20 Agustus… ya?”
강여주
"Mengapa?"
최범규
“Besok?!”
강여주
"Besok…?"
최범규
“Kang Yeo-ju!”
강여주
"Mengapa?"
최범규
“Kamu kelas berapa?”
강여주
“Kelas 2, bagaimana dengan kalian?”
최범규
“Eh… saya di kelas 4…”
강여주
“Tidak ada hal yang perlu Choi Bam-gyu ganggu kamu, kan?”
최범규
“Oh, aku akan bermain denganmu setiap hari.”
강여주
"Apa…?"
학생
“Choi Beom-gyu!!”
최범규
“Semoga berjalan lancar, jangan gugup!”
선생님
“Nah, seperti yang kalian semua dengar, seorang mahasiswa pindahan telah bergabung dengan kelas kita.”
학생
“Wow~!”
선생님
“Bisakah Anda mengenalkan saya?”
Tokoh protagonis wanita, yang tidak tahu bagaimana berbicara dalam dialek tersebut, hanya bisa menggelengkan kepalanya.
선생님
“Baiklah, aku akan melakukannya.”
선생님
“Nama saya Kang Yeo-ju, saya pindah ke sini dari Seoul…”
Begitu waktu istirahat tiba, semua anak di kelas dan sekolah datang untuk menemui Yeoju.
학생
“Anda berasal dari mana di Seoul?”
학생
“Aku juga kuat, tapi kamu berasal dari mana?”
학생
“Apa yang akan kamu lakukan setelah sekolah nuklir?”
학생
“Mari kita berteman.”
학생
“Kamu benar-benar cantik!”
강여주
“…”
학생
“Oh, tidak ada jawaban?”
최범규
“Ini Chun-ping, yang hanya tahu dialek Seoul.”
강여주
“Apa, bodoh?”
최범규
“Aku tidak tahu kamu berasal dari mana di Seoul, aku tidak tahu kampung halaman keluargamu, kamu akan nongkrong denganku sepulang sekolah, dan kamu cantik… setidaknya aku bisa mengakuinya.”
강여주
“Siapa yang berdebat denganmu?!”
최범규
“Dan jangan menggodanya, dia temanku.”
강여주
“Aku akan meminta maaf atas namamu, maaf…”
학생
“Kamu juga fasih berbahasa dialek!”
강여주
“Aku bermain dengannya hampir setiap hari selama liburan…”
학생
“Kalian berdua terlihat serasi.”
강여주
“Aku dan pria ini…?”
최범규
“Kau yang melakukan itu padaku.”
강여주
"Apa?"
최범규
“Jika kalian bertemu sekali, itu takdir. Jika kalian bertemu dua kali, itu nasib.”
학생
“Wow~~”
강여주
“Aku tidak pernah melakukan itu!”
최범규
“Ya ampun, aku mendengar semuanya!”
강여주
“… Cepatlah ke kelasmu!”
강여주
“Apakah Choi Bam-gyu terkenal?”
학생
“Dia populer, dia populer.”
강여주
"Oh…"
학생
“Kau juga, sang pahlawan wanita, jelas sangat populer.”
강여주
“Hah? Aku sama sekali tidak populer.”
학생
“Beomgyu, sudah berapa lama kau tidak bertemu Yeoju?”
최범규
“Baru dua minggu berlalu.”
학생
“Tapi apakah kalian menjadi sedekat itu?”
최범규
“Yeoju dan aku ditakdirkan…”
학생
"Maksudnya itu apa?"
최범규
“Aku dan Yeoju pernah bertemu sebentar sebelumnya.”
학생
“Apakah hanya kamu yang tahu itu?”
최범규
"Saya kira demikian."
Pada saat yang sama, Yeoju sedang mencari Beomgyu.
학생
“Apakah kamu siswa pindahan dari kelas 2?”
강여주
“Baik, kamu di kelas berapa?”
학생
“Saya kelas 4.”
강여주
“Apakah kamu sekelas dengan Choi Bam-gyu?”
학생
"Ya."
강여주
“Lalu, apakah Anda tahu di mana Choi Bam-gyu sekarang?”
학생
“Mungkin… jika kamu pergi ke paling kiri, itu akan ada di tangga menuju ke bawah.”
강여주
“Terima kasih, mari kita tetap bersama teman-teman kita.”
학생
"Selamat malam."
최범규
“Sudah kubilang jangan memberitahu tokoh utamanya…”
학생
“Taehyun hyung?”
강여주
“Apa yang kakakku lakukan padaku?”
최범규
“Oh, ah… Kang Yeo-ju ada di sini!”
강여주
“Apakah saudaraku menyembunyikan sesuatu?”
최범규
“Tidak ada apa-apa.”
강여주
“Lalu apa yang sedang kamu bicarakan sekarang!”
최범규
“Bukan apa-apa…”
강여주
“Meskipun bukan apa-apa, tolong beritahu aku.”
최범규
“Itu… Taehyun hyung memakan camilanmu…”
강여주
“Apa… Kang Tae-hyun?!”
최범규
“Tenang, tenang!”
강여주
“Kang Tae-hyun… Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian!”
최범규
“Tunggu, tunggu!”
강여주
"Apa!"
최범규
“Kamu mau pergi ke mana sekarang!”
강여주
“Untuk Kang Tae-hyun.”
최범규
“Hei, jangan lakukan itu… pukul saja aku!”
강여주
"Apa?"
최범규
“Taehyun hyung, saat istirahat berikutnya, pergi dan… pukul aku…”
강여주
"Oke."
최범규
“Apakah kamu benar-benar akan memukulku?”
강여주
“Kalau begitu, saya harus pergi.”
최범규
“Tidak, tidak… pukul aku!!”
Di tangga, satu-satunya suara yang terdengar hanyalah teriakan Beomgyu.
최범규
“Hyung… aku benar-benar merasa kasihan padamu…”
강태현
"Mengapa?"
최범규
“Tokoh protagonis wanita penasaran tentang apa yang dilarang kakakku untuk kukatakan, jadi aku bilang padanya bahwa kakakku makan beberapa camilan.”
강태현
“Kamu tidak mengatakan hal lain, kan?”
최범규
"Hah."
강태현
“Baiklah kalau begitu.”
최범규
“Tapi tokoh protagonis wanita akan datang dan memukulmu nanti.”
강태현
"Apa?!"
최범규
“Jadi berhati-hatilah…”
강여주
“Para senior, apakah senior Kang Tae-hyun ada di sini?”
최수빈
“Oh, halo, Yeoju.”
강여주
“Apakah ini Subin senior?”
최수빈
“Ya, kenapa kau mencari Taehyun?”
강여주
“Kang Tae-hyun memakan camilanku.”
최수빈
“Taehyun bukan tipe orang yang akan melakukan itu…?”
강여주
“Oh… Kalau kupikir-pikir lagi, itu benar…?”
최수빈
“Kamu tidak melihat sesuatu yang salah, kan?”
강여주
“Sebenarnya, saya tidak tahu persis…”
최수빈
“Tapi kenapa Taehyun…”
강여주
“Choi Bam-gyu yang memberitahuku.”
최수빈
“Beomgyu?”
강여주
"Ya!"
최수빈
“Jangan langsung percaya, untuk berjaga-jaga.”
강여주
“Baiklah, kalau begitu aku akan pergi!”
Tokoh protagonis wanita itu berbalik dan Taehyun, yang tadi berada di dalam kelas, keluar.
강태현
“Apakah kamu pergi ke Yeoju?”
최수빈
“Ya, saya mengirimkannya secara kasar.”
강태현
"bersyukur…"
최수빈
“Tapi kapan kamu akan memberitahuku itu?”
강태현
“Kalau Ayah menyuruhku memberitahumu, ya.”
최수빈
“Kamu, sang tokoh utama wanita, dan ayahmu sama-sama telah mengalami masa-masa sulit.”
Pada saat itu, tokoh protagonis wanita berbalik dan kembali menghadap Subin dan Taehyun.
강여주
“Apa yang bisa kukatakan padamu…?”