Antara masa kini dan masa lalu

Episode 11

"Hah? Seungkwan Boo, apa yang kau lakukan di sini? Apa kau datang ke sini untuk menemuiku?"

부승관

Ada apa, Kang Da-bin? Apa yang kau lakukan di sini, menunggu Choi Han-sol?

강다빈

Ya, anak itu meneleponku dan datang terlambat, jadi ketika dia datang aku mau membuka beberapa tteokbokki, haha.

강다빈

Oh, kamu juga mau ikut? Choi Han-sol toh akan ikut syuting.

부승관

Makan bersama itu menyenangkan, tapi...

부승관

Saya ada janji sebelumnya, jadi mari kita makan bersama lain kali.

이채윤

Sepertinya kamu temanku, jadi mari kita makan bersama. Aku bisa makan makanan dingin.

Mata besar, wajah kecil. Bahkan aku, seorang wanita, menganggap wajahnya cantik dan imut.

Itu sangat indah sehingga akan aneh jika tidak jatuh cinta, rasanya seperti memandangi bunga.

Tentu saja, kupikir Seung-Kwan juga akan menyukai orang itu.

부승관

Tidak, pria ini dan Choi Han-sol sedang berpacaran, jadi aku tidak bisa ikut campur.

이채윤

Ah...

Kenapa kamu menelepon temanmu saat akan bertemu pacarmu?

강다빈

Seungkwan, jangan konyol, ini bukan kencan!

강다빈

Saya sepupu Hansol Choi. Hari ini ulang tahun saya, jadi kami hanya bertemu sebentar.

이채윤

Apakah kamu tidak punya pacar? Kurasa kamu punya, karena kamu cantik.

이채윤

Jika Anda belum punya, apakah Anda ingin dikenalkan dengan seseorang? Saya punya teman baik, dan dia terus berkata

이채윤

Aku bikin keributan dan meminta mereka melakukan sesuatu... haha

부승관

Chaeyoon, menurutmu dia cantik? Bagaimana kalau kita pergi ke dokter mata bersama?

강다빈

Aku ketinggalan, aku tidak punya pacar. Kamu tidak perlu melakukannya untukku. Orang yang kusukai

강다빈

Ya, dia memang pria yang sangat keren.

Dabin berkata, sambil melirik Seungkwan sejenak.

이채윤

...Semoga semuanya berjalan lancar, Seungkwan. Apakah kita akan pergi sekarang?

부승관

Oke, mari kita mulai.

부승관

Sampai jumpa lagi, Kang Da-bin, selamat menikmati makananmu.

강다빈

Sampai jumpa, lain kali kita makan bersama.

"Akan menyenangkan jika kita bisa makan bersama... Ini menyebalkan."

이채윤

Apakah Anda sudah dekat?

부승관

Yah... aku sudah mengenalnya sejak kecil, jadi kami sangat dekat. Tapi meskipun kami dekat, itu bisa menjadi masalah jika kami terlalu dekat.

부승관

Kang Da-bin terkadang bertanya apakah aku tidak terlihat seperti perempuan, padahal aku memang tidak terlihat seperti perempuan lol

부승관

Saya lebih menyukai gaya Chaeyoon daripada gaya Dabin.

부승관

Ha... Jika aku pergi ke istana hari ini, mereka mungkin akan menyuruhku menikah, tapi aku tidak mau pergi ke sana.

부승관

Aku ingin menikahi Chaeyoon.

"penurunan!"

부승관

Chae Yoon-yi,

부승관

Kang Da-bin? Ada apa denganmu?

강다빈

Apakah kamu tahu kapan pernikahan kita?

부승관

Aku tidak tahu, dan aku tidak akan menikah, jadi jangan terlalu berharap.

부승관

Semakin tinggi harapan, semakin besar pula rasa sakitnya.

강다빈

Betapapun besar penolakanmu, Yang Mulia akan mengizinkan saya menikahimu.

강다빈

Saya telah bekerja keras untuk menjadi putri mahkota sejak saya masih muda.

강다빈

Jadi, akui saja.

부승관

Saya menyesal harus mengatakan ini, tetapi saya memiliki seorang anak yang saya cintai.

부승관

Aku akan menikahi anak itu.

겨우

Apa yang kulakukan sehingga besok hari Kamis...?