Giữa hiện tại và quá khứ
Tập 11
"Hả? Seungkwan Boo, cậu làm gì ở đây vậy? Cậu đến đây để gặp tôi à?"
부승관
Kang Da-bin, có chuyện gì vậy? Cậu đang làm gì ở đây, đợi Choi Han-sol vậy?
강다빈
Ừ, thằng nhóc đó gọi điện cho tôi và đến muộn, nên khi nó đến tôi định mở món tteokbokki ra ăn haha
강다빈
Ồ, bạn cũng muốn đi à? Dù sao thì Choi Han-sol cũng sẽ đi quay phim.
부승관
Ăn cùng nhau thì tốt, nhưng...
부승관
Tôi có hẹn trước rồi, vậy lần sau chúng ta cùng ăn nhé.
이채윤
Có vẻ như bạn là bạn của tôi, vậy chúng ta cùng ăn nhé. Tôi có thể ăn đồ nguội.
Đôi mắt to, khuôn mặt nhỏ nhắn. Ngay cả tôi, một người phụ nữ, cũng thấy đó là một khuôn mặt xinh xắn và dễ thương.
Nó đẹp đến nỗi thật kỳ lạ nếu không yêu, giống như đang ngắm một bông hoa vậy.
Dĩ nhiên, tôi nghĩ Seung-Kwan cũng sẽ thích người đó.
부승관
Không, anh chàng này và Choi Han-sol đang hẹn hò, nên tôi không thể xen vào được.
이채윤
à...
Sao bạn lại gọi điện cho bạn mình trong khi đang hẹn gặp bạn trai?
강다빈
Seungkwan, đừng ngớ ngẩn thế, đây không phải là buổi hẹn hò!
강다빈
Tôi là anh họ của Hansol Choi. Hôm nay là sinh nhật tôi, nên chúng ta chỉ gặp nhau trong chốc lát thôi.
이채윤
Bạn không có bạn trai à? Tôi nghĩ là có, vì bạn xinh đẹp mà.
이채윤
Nếu bạn chưa có, bạn có muốn được giới thiệu với một người không? Tôi có một người bạn tốt, và anh ấy cứ nói mãi về điều đó.
이채윤
Tôi đã làm ầm ĩ lên và yêu cầu họ làm điều gì đó... haha
부승관
Chaeyoon, cậu thấy cô ấy xinh không? Hay là mình đi khám mắt với tớ nhé?
강다빈
Tôi đang bị tụt hậu, tôi không có bạn trai. Bạn không cần phải làm điều đó cho tôi. Người mà tôi thích
강다빈
Đúng vậy, anh ấy là một người rất tuyệt vời.
Dabin nói, liếc nhìn Seungkwan một lát.
이채윤
...Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ, Seungkwan. Chúng ta đi thôi?
부승관
Được rồi, đi thôi.
부승관
Hẹn gặp lại sau, Kang Da-bin, chúc ngon miệng.
강다빈
Tạm biệt, hẹn gặp lại ăn cùng nhau lần sau nhé.
"Giá mà chúng ta có thể ăn cùng nhau... Thật khó chịu."
이채윤
Bạn có gần đây không?
부승관
Ừm... tôi quen anh ấy từ nhỏ nên chúng tôi rất thân. Nhưng dù thân thiết đến đâu, nếu quá thân thiết thì lại thành vấn đề.
부승관
Kang Da-bin thỉnh thoảng hỏi tôi có giống phụ nữ không, nhưng tôi không giống phụ nữ chút nào cả lol
부승관
Tôi thích phong cách của Chaeyoon hơn phong cách của Dabin.
부승관
Ha... Nếu hôm nay tôi vào cung điện, chắc họ sẽ bắt tôi kết hôn, nhưng tôi không muốn vào.
부승관
Tôi muốn cưới Chaeyoon.
"Đang hạ xuống!"
부승관
Chae Yoon-yi,
부승관
Kang Da-bin? Anh bị làm sao vậy?
강다빈
Bạn có biết khi nào đám cưới của chúng tôi diễn ra không?
부승관
Tôi không biết, và tôi cũng không có ý định kết hôn, nên đừng hy vọng quá nhiều.
부승관
Kỳ vọng càng cao, nỗi đau càng lớn.
강다빈
Dù bệ hạ có phản đối thế nào đi nữa, bệ hạ vẫn sẽ cho phép thần kết hôn với bệ hạ.
강다빈
Tôi đã nỗ lực hết mình để trở thành công chúa kế vị từ khi còn nhỏ.
강다빈
Vậy thì hãy thừa nhận đi.
부승관
Tôi rất tiếc phải nói điều này, nhưng tôi có một đứa con mà tôi yêu thương hết mực.
부승관
Tôi sẽ cưới đứa trẻ đó.
겨우
Tôi đã làm gì mà ngày mai lại là thứ Năm...?