Tra presente e passato

EP. 11

"Eh? Seungkwan Boo, cosa ci fai qui? Sei venuto qui per vedermi?"

부승관

Che succede, Kang Da-bin? Cosa ci fai qui, ad aspettare Choi Han-sol?

강다빈

Sì, quel ragazzo mi ha chiamato ed era in ritardo, quindi quando è arrivato stavo per aprire un po' di tteokbokki lol

강다빈

Oh, vuoi venire anche tu? Choi Han-sol sparerà comunque.

부승관

È bello mangiare insieme, ma...

부승관

Ho un impegno precedente, quindi la prossima volta mangeremo insieme.

이채윤

Sembra che tu sia un amico, quindi mangiamo insieme. Posso mangiare con cibo freddo.

Occhi grandi, viso piccolo. Persino io, che sono donna, ho pensato che fosse un viso carino e carino.

Era così bello che sarebbe strano non innamorarsi, era come guardare un fiore,

Naturalmente pensavo che anche a Seung-Kwan sarebbe piaciuta quella persona.

부승관

No, questo ragazzo e Choi Han-sol stanno insieme, quindi non posso intromettermi.

이채윤

ah...

Perché chiami la tua amica quando incontri il tuo ragazzo?

강다빈

Seungkwan, non essere sciocco, questo non è un appuntamento!

강다빈

Sono il cugino di Hansol Choi. Oggi è il mio compleanno, quindi ci vediamo solo per un attimo.

이채윤

Non hai un ragazzo? Credo di sì, visto che sei carina.

이채윤

Se non ne hai uno, ti piacerebbe che te ne venisse presentato uno? Ho un buon amico, e continua a dire

이채윤

Ho fatto storie e ho chiesto loro di fare qualcosa... haha

부승관

Chaeyoon, pensi che sia carina? Che ne dici di venire con me dall'oculista?

강다빈

Sono indietro, non ho un ragazzo. Non devi farlo tu per me. La persona che mi piace

강다빈

Sì, è un tipo davvero simpatico.

Dabin disse, guardando brevemente Seungkwan.

이채윤

...Spero che vada bene, Seungkwan. Andiamo adesso?

부승관

Ok, andiamo.

부승관

Ci vediamo più tardi, Kang Da-bin, buon appetito.

강다빈

Ciao, la prossima volta mangiamo insieme.

"Sarebbe stato bello se avessimo potuto mangiare insieme... È fastidioso."

이채윤

Sei vicino?

부승관

Beh... lo conosco da quando ero piccola, quindi siamo molto legati. Ma anche se lo siamo, è un problema se lo siamo troppo.

부승관

A volte Kang Da-bin mi chiede se non sembro una donna, ma non sembro una donna lol

부승관

Mi piace di più lo stile di Chaeyoon rispetto a quello di Dabin.

부승관

Ah... Se oggi entro nel palazzo, probabilmente mi diranno di sposarmi, ma io non voglio entrarci.

부승관

Voglio sposare Chaeyoon.

"abbassamento!"

부승관

Chae Yoon-yi,

부승관

Kang Da-bin? Cosa ti prende?

강다빈

Sai quando è il nostro matrimonio?

부승관

Non lo so e non ho intenzione di sposarmi, quindi non farti illusioni.

부승관

Più alte sono le aspettative, più grande è il dolore.

강다빈

Non importa quanto tu rifiuti, Vostra Maestà mi permetterà di sposarti.

강다빈

Ho lavorato duramente per diventare una principessa ereditaria fin da quando ero piccola.

강다빈

Quindi, ammettilo e basta.

부승관

Mi dispiace dirlo, ma ho una figlia di cui sono innamorato.

부승관

Sposerò quel bambino.

겨우

Cosa ho fatto che domani è giovedì...?