現在と過去の間
エピソード11



「えっ?


부승관
何がカンダビン?ここで何をしているのか、チェ・ハンソルを待っていますか?

강다빈
うん、その子は呼んで遅くなったので、来たら餅炒めをしようとww

강다빈
ああ、あなたも行きますか?どうせチェ・ハンソルが撃つんだ。


부승관
一緒に食べればいいのですが…


부승관
先約があって、次のように食べよう。


이채윤
友達の方だと思いますが、一緒にお召し上がりください、私はチャンと食べてください。

大きな目、小さな顔。女性である私が見ても綺麗で可愛くなった顔だった。

惚れなければおかしくなるほどこんなに素晴らしかった、まるで花を見るようだったし、

当然、昇官さんもあの方が好きだと思いました。


부승관
いいえ。


이채윤
ああ…

彼氏に会うのになぜ友達を呼ぶの?

강다빈
僧侶あじらないで、デートではありません!

강다빈
チェ・ハンソルといとこです。


이채윤
彼氏はいませんか?綺麗であると思います。


이채윤
なければ紹介してもらえますか?私の友人の中で大丈夫な子供がいます。


이채윤
私は少しやってもらうことに苦労しました...ㅎ


부승관
チェ・ユンさん、お前はきれいですか?私と一緒に眼と行くのはどうですか。

강다빈
遅れる、あの彼氏はいません。私は私を愛していませんㅎ私の好きな人

강다빈
あり、とても素敵な人です。

ダビンがスングァンリーを少し見つめて言った。


이채윤
…うまくいけばいいですね、スングァンさんもう行きますか?


부승관
はい、行きます。


부승관
後で見てカンダビン、ご飯おいしく食べて。

강다빈
よく行って、次のように食べましょう。

「一緒に食べたらよかったのに…迷惑私」




이채윤
とても親しいですか?


부승관
うーん…幼い頃から見たので、とても親しいですね。親しくても親しすぎて問題です。


부승관
カンダビンは時々女性ではないように見えますが、女性ではないようです。


부승관
私はダビンよりもチェ・ユンさんのようなスタイルが良いと思います。




부승관
ハ…今日も宮に入ったら婚姻をしろと言うだろう、入るのが嫌だ。


부승관
私はチェ・ユンと結婚したいのですが、

「低下!」


부승관
チェ・ユン、


부승관
カンダビン?あなたはどうしたの?

강다빈
私たちの婚姻がいつ知っていますか?


부승관
私も知らない、そして婚姻しないので、よろしく期待しないでください。


부승관
期待が大きいと傷が大きい法だから。

강다빈
私がいくら拒絶しても、私たちと私と結婚することができます。

강다빈
私は幼い頃からセザビンになるために努力しました。

강다빈
だからこそ、認めます。


부승관
あなたには申し訳ありませんが、私には母親の子供がいます。


부승관
私はその子供と結婚するつもりです。



겨우
何をしたと明日が木曜日なのでしょうか?