Pasangan Kampus

#31

Itu adalah pagi setelah aku putus dengan Yeoju.

Sepanjang malam, aku memikirkan Yeoju.

Aku bahkan tidak bisa tidur.

Aku terbangun lagi di tempat tidur.

Setelah putus dengan pemeran utama wanita,

Kehidupan sehari-hariku sempurna.

Aku mulai kembali pada sang pahlawan wanita.

Muncul saat tokoh protagonis perempuan pergi ke sekolah,

Aku menunggu dan menunggu sang pahlawan wanita.

bang_

Begitu pemeran utama wanita muncul

Sayangnya, kami terjebak dalam suasana yang canggung.

최승철

Apakah kamu tidur nyenyak...?

김여주

Hah..

김여주

Sepertinya kamu tidak tidur nyenyak.

최승철

Oh tidak, aku juga tidur nyenyak -

Meskipun aku tahu perkataan Seungcheol adalah bohong.

Aku hanya pura-pura tidak tahu.

Rasanya memang harus seperti itu.

Salju jatuh di depan mata Seungcheol.

Meskipun aku melihat lingkaran hitam di bawah mata

Aku sama sekali mengabaikannya.

Seungcheol dan aku

Karena kita telah menjadi orang-orang yang paling saling mengenal di dunia.

Kami berjalan dengan jarak yang lebih jauh dibandingkan saat kami masih berteman.

최승철

Yeojuya

김여주

Hah?

최승철

Aku tidak ingin merasa canggung denganmu.

김여주

Hah..

Aku tidak tahu kenapa, tapi

Aku berpikir akan sulit untuk tetap berteman dengan Seungcheol.

Apakah kamu terpengaruh oleh jawabanku yang dingin?

Seungcheol berbicara padaku lagi

최승철

Aku ingin bersamamu seperti dulu.

최승철

Seperti dulu kita masih berteman...

김여주

Oke..

Apakah Anda merasa lega setelah mendengar jawaban saya?

Meskipun dia terlihat seperti tidak baik-baik saja sama sekali

Seungcheol memaksakan senyum dan berpura-pura ceria.

최승철

Apakah kalian akan duduk bersama?

김여주

eh..?

김여주

Hari ini aku hanya akan... duduk bersama Sunyoung.

권순영

Saya?

김여주

Hah

권순영

Ya, begitulah…

부승관

Hei, apa, aku -

권순영

Duduk bersama Choi Seung-cheol

부승관

Aku juga ingin duduk di sebelah Kim Yeo-ju...

김여주

Lain kali kita duduk saja.

부승관

Ya? Oke

Kamu masih belum tahu bahwa aku dan Seungcheol sudah putus.

Seungkwan dan Soonyoung sedang bercanda

Seungkwan, yang bercanda tentang ingin duduk di sebelahku

Melihat Seungcheol yang sama sekali tidak bereaksi

Dia menatap kami dengan penuh arti.

Begitu aku duduk di sebelah Sunyoung

Sunyoung juga memperhatikan sesuatu yang aneh.

Barulah saat itu dia berbicara kepadaku dengan suara pelan.

권순영

Kalian sedang apa? Apa yang sedang terjadi?

김여주

Mau minum-minum hari ini?

권순영

Oke -

권순영

Tapi kalian benar-benar aneh hari ini.

김여주

Ini rusak

권순영

Hah?

김여주

Ini rusak...

권순영

Kebetulan

김여주

Akan saya jelaskan nanti.

권순영

Uh… ya… oke…

Saat Sunyoung dan aku sedang berbicara

Seungkwan dan Seungcheol juga tampak sedang berbicara.

부승관

Apakah kamu berkelahi?

최승철

Tidak, ini rusak.

부승관

Pemeran utama wanita haruslah sepenuhnya

최승철

Bagaimana kamu tahu?

부승관

Saya sedang melihat status Anda saat ini -

최승철

Aku sedang tidak ingin bercanda.

부승관

Kamu tahu kan, di saat-saat seperti ini, kamu perlu bersama teman-temanmu?

최승철

Oke, aku ingin sendirian.

부승관

Baiklah, mari kita minum-minum hari ini.

부승관

Bolehkah aku minum dan menginap di rumahmu hari ini?

최승철

Aku belum bilang aku sedang makan.

부승관

Aku yang akan bayar minumannya hari ini.

최승철

Oke, dari mana mahasiswa mendapatkan uang?

부승관

Jika Anda ingin minum bersama teman, apa masalahnya dengan uang?

최승철

...kau telah pergi

부승관

Aku masih hidup -

부승관

Hari ini cuma ada satu jam pelajaran, bagaimana kalau kita minum-minum di siang hari?

최승철

Minum-minum di siang hari...

Ah, setelah minum bersama Yeoju di upacara wisuda.

Ini pertama kalinya saya minum di siang hari...

최승철

Ya... ayo minum

Orang di sebelahku adalah Seung-Kwan Boo.

Kau menganggapku sebagai teman

권순영

Kim Yeo-ju, apakah kamu hanya ada kelas pertama hari ini?

김여주

Ya, benar sekali.

권순영

Kalau begitu, apakah kamu mau pergi ke rumahku hari ini?

김여주

tidak peduli -

Aku merasa kasihan pada Seungcheol.

Aku benar-benar tidak peduli

Setelah kelas,

Aku langsung dituntun oleh tangan Boo Seung-kwan.

Saya masuk ke sebuah bar yang terletak di kawasan universitas.

최승철

Sudah hampir jam 11, tapi pintunya masih terbuka...?

부승관

Di sini buka lebih awal.

부승관

Jadi apa itu, mengapa rusak?

Itu bukan niatku.

Begitu Seungkwan Boo bertanya itu

Aku berada di depan Seungkwan Boo.

Aku menangis seperti bayi

부승관

Hei, kenapa kamu seperti itu? Ceritakan padaku.

Boo Seung-kwan juga tampak bingung setelah melihat reaksiku.

최승철

Tokoh utama wanita... bagiku...

최승철

Aku sudah tidak antusias lagi...

최승철

Dia tidak menyukaiku...

최승철

Dia bilang dia kecewa padaku…

Choi Seung-cheol ada di depanku.

Apa yang dikatakan sang tokoh utama kepadaku di laut

Saya membacanya sebagaimana adanya.

Ini adalah hal-hal yang sudah saya ketahui.

Aku mulai merasa kasihan tanpa alasan.

Namun pada hari itu, kata-kata yang saya ucapkan kepada tokoh protagonis wanita tersebut

Aku tidak memberi tahu Choi Seung-cheol

“Murid, berhenti menangis-”

“Ini adalah layanan yang saya berikan. Makan dan ceriakan badanmu~”

Saat minuman yang saya pesan datang

Wanita itu memberikan sebotol alkohol lagi kepada Choi Seung-cheol.

부승관

Terima kasih

최승철

Terima kasih…

부승관

Tetaplah menyapa

최승철

Tentu saja..

최승철

Yeoju... Aku benci bersikap tidak sopan...

최승철

Jika kamu berkencan dengan tokoh protagonis wanita...

최승철

Melakukan semua hal yang tidak bisa kulakukan untuk pemeran utama wanita.

최승철

Saya sangat berharap Anda berhasil.

부승관

Nanti akan saya urus.

부승관

Angkat gelasmu

최승철

Hah..

Choi Seung-cheol terisak

Aku mengambil gelas berisi soju bening yang diberikan kepadaku.

dikepang_

최승철

Yeoju... Aku tidak bisa minum soju dengan baik...

최승철

Aku sudah menuliskannya... Aku tidak mau memakannya...

최승철

Dulu saya sering membuat sendiri berbagai macam minuman manis yang unik...

최승철

Kamu tidak tahu betapa lucunya itu

부승관

Tentu saja saya tidak tahu -

부승관

Aku belum pernah melihatnya...

최승철

Tapi mengapa kamu tidak bertanya?

부승관

Apa

최승철

Bagaimana pertemuan pertama antara tokoh utama wanita dan saya?

최승철

Apakah kamu tidak penasaran...?

부승관

Nah, bagaimana kalian bertemu?

Itu adalah sesuatu yang sudah saya ketahui.

Aku merasakan hal yang sama dari sudut pandang Choi Seung-cheol.

Aku ingin mendengarnya

최승철

Tokoh protagonis wanita adalah seorang siswi teladan...

최승철

Dulu aku seorang gangster, tapi sang pahlawan wanita merehabilitasiku.

최승철

Saat pertama kali bertemu Yeoju, aku tidak memiliki perasaan apa pun padanya.

최승철

Tapi saat itu, saya sedang mengendarai sepeda motor...?

최승철

Tidak ada orang yang berbonceng di belakang saya.

최승철

Aku hanya ingin mencoba Kim Yeo-ju sekali saja...

최승철

Jadi saya mencoba membakarnya

최승철

Saya segera pindah kelas di akademi.

최승철

Tokoh utama wanita itu menghindari saya.

최승철

Saat itulah aku tahu...

최승철

Bahwa aku menyukai Kim Yeo-ju...

Karena aku banyak bicara sambil minum

Aku sebenarnya tidak mengerti maksudmu.

Saya menyaringnya berdasarkan apa yang saya dengar dari pemeran utama wanita.

Saya rasa saya mengerti apa yang Anda maksud.

부승관

Oke, tapi kamu juga harus makan dan minum sebagian dari ini.

부승관

Jika Anda minum sebanyak itu saat perut kosong, Anda tidak akan mampu mengatasinya.

Kataku, sambil memegang kaki ayam yang diberikan Seungkwan Boo kepadaku.

최승철

Yeoju... lebih enak daripada kaki ayam bertulang seperti ini.

최승철

Saya lebih suka ceker ayam tanpa tulang.

부승관

Baik, akan saya catat.

부승관

Jadi, minumlah sambil makan.

부승관

Aku sudah bilang kalian harus minum bersama, tapi kalian malah menghabiskannya sendiri.

부승관

Aku mabuk sendirian

최승철

Jangan dicatat

최승철

Aku belum menyerah pada Yeoju

부승관

Ya, oke, makan cepat.

최승철

Hah..

Choi Seung-cheol langsung menuruti kata-kata saya.

Saya menemukan kaki ayam.

최승철

Ini enak sekali

부승관

Ya, makan lebih banyak.

최승철

terima kasih

부승관

Apa

최승철

Terima kasih sudah memberiku ceker ayamnya.

부승관

Apakah kamu tidak berterima kasih karena telah mendengarkanku?

최승철

Saya sedikit bersyukur...

부승관

Oke... makanlah...

Aku sudah memperhatikan Choi Seung-cheol yang sudah kehilangan selera makannya.

Saya memutuskan untuk menyerah saja.

Di belakang

김여주

Apakah ini kamarmu?

권순영

Hah

김여주

Lebih bersih dari yang kukira.

권순영

maksudnya itu apa

김여주

Cuma bercanda -

권순영

Jadi, mengapa udaranya dingin?

김여주

Bagaimana kamu tahu aku kedinginan?

권순영

Siapa pun bisa tahu

권순영

Choi Seung-cheol memiliki lingkaran hitam di bawah matanya.

권순영

Oh, aku tidak tahu, wajahmu dalam kondisi yang mengerikan.

김여주

Aku juga melihatnya...

권순영

Mengapa kamu mengisinya?

김여주

hanya

김여주

Saya Seungcheol

김여주

Dia bilang dia menyukainya selama 3 tahun...

김여주

Saya juga pernah melakukannya sebentar ketika saya masih duduk di bangku SMP.

김여주

Seungcheol juga menyukainya.

권순영

Ah, benarkah?

김여주

Hah

김여주

Sepertinya waktunya kurang tepat...

김여주

Memang benar aku menyukainya saat kami berpacaran.

김여주

Dan memang benar bahwa aku juga ingin menyukainya.

권순영

Maksudnya itu apa?

김여주

Secara harfiah

김여주

Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang kukatakan sekarang.

권순영

Jadi, apakah kita akan terus seperti ini?

김여주

nyatanya..

김여주

Aku tidak ingin tetap berteman dengan Seungcheol.

권순영

Apakah kamu mengatakan kamu ingin berkencan denganku?

김여주

Tidak, aku hanya ingin pergi.

Sunyoung mendengar apa yang kukatakan

Aku tak bisa menyembunyikan keterkejutanku.

권순영

Tidak Memangnya kenapa?

김여주

Begitu saja...

권순영

Jika itu yang Anda pikirkan, maka memang begitulah adanya.

권순영

Saya merasa agak canggung ikut campur dalam urusan Anda.

권순영

Mereka mengatakan bahwa mereka sudah dekat sejak tahun pertama sekolah menengah atas.

권순영

Tapi aku pernah berkencan dengannya.

권순영

Apakah maksudmu kamu akan menjauhkan diri dariku karena ini canggung?

김여주

Aku juga memikirkan hal itu...

김여주

Oh benarkah? Aku juga tidak tahu.

김여주

Maaf, tapi sebaiknya kita tidak minum hari ini.

김여주

Aku duluan saja.

김여주

Saya rasa saya perlu sedikit mengatur pikiran saya.

권순영

Ya, begitulah...

권순영

Sampai jumpa besok -

김여주

Hah

김여주

Sudah lama saya tidak sendirian di rumah.

김여주

Ha... Serius, apa yang harus saya lakukan...?

Aku mulai menyusun pikiranku.

Waktu benar-benar berlalu begitu cepat.

오후 11:30

Dan ketika saya selesai menyusun pikiran saya

Aku mendengar pintu rumah Seungcheol terbuka.

Dan tak lama kemudian, suara Seungkwan pun terdengar.

김여주

Aku melihat kalian berdua berbicara begitu keras di jam segini.

김여주

Sepertinya mereka berdua benar-benar mabuk...

Melelahkandingdingdingdingdingding_

김여주

@ ..Halo

최승철

@Yeoju..

Panggilan itu datang

Seungcheol-lah yang menangis dan meneleponku dengan putus asa.

김여주

@ huh

최승철

@ Bisakah kamu keluar sebentar..?

김여주

@ Oke

김여주

@ Aku akan menunggumu di taman

최승철

@ huh..

Ttuk_

Hatiku terasa berat

Setelah menutup telepon tanpa mendengarkan Seungcheol lebih lanjut,

Aku keluar dan menunggu Seungcheol.

Dan setelah beberapa saat

Aku bahkan tidak tahu berapa banyak yang sudah kuminum.

Seungcheol terhuyung-huyung hebat.

최승철

Kim Yeo-ju...

김여주

Apakah kamu minum banyak?

최승철

Hah..

최승철

Aku rasa aku benar-benar tidak bisa melakukannya tanpamu.

최승철

Aku menelepon untuk menangkapmu.

최승철

Saya akan berusaha lebih baik.

최승철

Tidak bisakah kau bertemu denganku sekali saja...?

최승철

Aku sangat menyukaimu…

최승철

Aku juga belum melepasnya

Seungcheol untukku

Cincin yang kuberikan padamu di laut

Dia memamerkannya dengan cincin itu masih terpasang di jari manis kirinya.

김여주

… sekarang buang saja

최승철

Kim Yeo-ju... Aku sama sekali tidak menganggapmu sebagai teman...

김여주

Seungcheol

최승철

Hah..

김여주

Mari kita berhenti sampai di sini sekarang.

최승철

Hah..?

김여주

Aku bahkan tidak ingin berteman denganmu.

김여주

Jangan menunggu di depan rumahku lagi.

김여주

Mulai sekarang, makanlah dengan kecepatan yang biasa Anda lakukan.

김여주

Dan jangan tunggu aku di sini.

최승철

Anda..

최승철

Berapa jauh...

최승철

Kau ingin menghancurkanku

김여주

…Maaf

김여주

Tapi mari kita benar-benar berhenti sekarang.

김여주

Untukku, untukmu

김여주

Saya rasa memang seharusnya seperti itu.

최승철

Pahlawan wanita... Aku tak akan bertahan.

최승철

Pokoknya... aku tidak akan menunjukkannya seperti sebelumnya.

김여주

Apakah kamu tidak tahu apa-apa?

김여주

Aku tidak ingin berteman denganmu

김여주

Jangan lihat aku dari sisiku sekarang

김여주

Jalani saja kehidupanmu yang sebenarnya

김여주

Jangan khawatirkan aku lagi.

Saya keluar dengan tekad untuk berbicara lantang.

Aku melontarkan kata-kata yang lebih kasar kepada Seungcheol daripada yang kuharapkan.

Seungcheol akhirnya menangis di depanku.

Agar Seungcheol melupakanku

Saya pikir ini adalah cara terbaik.

Akulah yang berbicara kasar kepada Seungcheol.

Aku sangat membencinya

김여주

Maaf, saya harus masuk dulu.

최승철

Yeoju... Kim Yeoju...

Hanya aku yang akan menelepon sampai akhir

Bahkan meninggalkan Seungcheol sendirian saat dia menangis.

Namun, itu sebenarnya tidak mudah.

Seungcheol sudah tiada.

Aku tidak ingin membuang waktu untuk fokus pada diriku sendiri.

Dan hatiku pun mengatakan hal yang sama.

Sepertinya akan runtuh

유영ෆ

Halo para pembaca,

유영ෆ

Ini nol hehe

유영ෆ

Tonton episode 31... dan jangan melempar batu...

유영ෆ

Tenang dulu untuk saat ini

유영ෆ

Saya menulis ini hari ini

유영ෆ

Alasan aku datang menemuimu seperti ini adalah...

유영ෆ

Bersama para penulis yang sangat saya kagumi

유영ෆ

Saya datang untuk berkolaborasi dengan Anda -

유영ෆ

Yooyoung, Nasi Kacang Hitam, dan Mijeungyu

유영ෆ

Kami bertiga berdiskusi bersama.

유영ෆ

Saya mempersiapkannya dengan sangat hati-hati.

유영ෆ

Silakan datang dan kunjungi kami sesering mungkin 💗

유영ෆ

Tenanglah...

유영ෆ

Aku sangat mencintaimu..💗💋