Cinta Rahasia - teman masa kecil

김민규

Apakah ini apartemen studio Anda?

이수아

Hah!

이수아

Apakah ini kunjungan pertama Anda di sini?

김민규

Maaf, saya sibuk dan tidak memperhatikan Anda.

이수아

Saya sibuk, tapi saya tidak bisa menahan diri...

이수아

Debut, comeback, comeback lagi...

이수아

Bagaimana mungkin kamu bisa melakukan comeback seperti ini?

이수아

Pasti ini juga sulit bagimu... Aku turut berduka cita... Sungguh...

김민규

Mengapa kamu minta maaf?

이수아

Tapi Kim Min-gyu, bisakah kita mengganti nama panggilan kita?

김민규

Mengapa tiba-tiba?

이수아

Tidak... pasangan lain... semuanya punya nama panggilan... tapi kami hanya menggunakan "Hai, Kamu, Ni"...

이수아

Meskipun kita sudah berteman sejak kecil...

이수아

Kurang lebih seperti itu...

김민규

Oke, mari kita putuskan! Nama panggilan

이수아

Kamu ingin melakukan apa?

김민규

Um... sayang? Sayang? Kekasihku?

이수아

Oke..

이수아

Tidak... Jangan terlalu berminyak!!

김민규

Kenapa? Aku tidak merasakannya?

이수아

Aku merasakannya karena kamu yang melakukannya...

김민규

Kenapa, sayang?

이수아

(Melihat-lihat)

이수아

Ya ampun... aku merasa sangat buruk...

김민규

Ah... kenapa... ayo kita lakukan, sayang.

이수아

Ugh...

김민규

Ah... kenapa!! Ini sebuah harapan, sebuah harapan

김민규

Terakhir kali, aku kalah taruhan dengan kekasihku, jadi kau bilang akan mengabulkan satu permintaanku.

이수아

Itu terjadi beberapa tahun yang lalu.

김민규

Tapi ini janji, sayang.

이수아

Apa-apaan ini?

이수아

Hah... Bagaimana kalau satu bulan? Aku akan menggunakan nama panggilan itu selama tepat satu bulan.

김민규

Bagus

이수아

Tepat satu bulan dari hari ini?

이수아

Aku akan menjadikannya Hari-H

김민규

Jadi, mari kita makan sekarang?

이수아

Oke!

이수아

Kamu mau makan apa, Kim Ming... Tidak... J... Sayang... (berbisik)

김민규

Apa yang kamu katakan di akhir? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.

이수아

Apa kau bercanda? Kim Ming... Tidak... Ha...

이수아

Aku tidak bisa melakukan ini...

김민규

Mengapa... Ini sebuah keinginan...

이수아

Siapa yang belum pernah melakukannya? Lakukan! Lakukan!! Sayang, kamu harus melakukannya..!!

이수아

Kamu mau makan apa, sayang?

김민규

Wah, lucu sekali...

김민규

Sayang, kamu mau makan apa?

이수아

Ehm... tidak juga...

이수아

Apakah sebaiknya saya makan salad saja?

김민규

Salad? Sayang, kamu sebenarnya tidak menyukainya.

이수아

Tinggal bersama Joo Han-young... Aku selalu makan salad, tapi...

이수아

Ayo kita makan saja. Kamu tidak pernah makan di rumah, kan? Kamu hanya makan ramen atau makanan diet, jadi ayo kita makan bersama sekali saja!

김민규

beras?

이수아

Mengapa kamu sedang diet?

이수아

Kalau begitu, sebaiknya saya makan salad saja?

이수아

Apakah sebaiknya saya tidak memakannya?

이수아

Tapi... aku ingin memberimu sesuatu yang lezat...

김민규

Saya bisa makan sesuatu yang rasanya tidak enak.

이수아

Apa yang kamu bicarakan?! Aku butuh makan sesuatu yang enak!

이수아

Saya tidak bisa keluar rumah karena ramainya orang, dan makanan pesan antar tidak baik untuk kesehatan.

이수아

Hmm... Kalau begitu, aku akan pergi ke supermarket, membeli bahan makanan, dan memasak untukmu!

이수아

Aku akan segera kembali, Kim Ming... Tidak... Sayang... Tetaplah di sini

김민규

Tidak, ayo kita pergi bersama.

이수아

Apa yang kamu bicarakan?

이수아

Tidakkah kamu tahu bahwa jika kamu melakukan kesalahan seperti itu, kamu akan masuk berita?

이수아

Apa yang sedang kamu coba lakukan?;

김민규

Jika Anda keluar rumah mengenakan topi dan masker, tidak ada yang akan mengenali Anda.

이수아

Tapi itu tidak akan berhasil, bagaimana jika Anda memiliki kehidupan pribadi?

김민규

Sayang, kenapa kamu terus memanggilku "kamu"? Bagaimana dengan janjimu?

이수아

Jangan berubah pikiran, tidak, apa yang tidak bisa dilakukan memang tidak bisa dilakukan.

김민규

Tidak apa-apa, kalau aku ketahuan, apakah itu hanya akan menimbulkan rumor kencan?

이수아

Tidak; Tuan, Anda adalah seorang idola;

이수아

Apa lagi yang bisa Anda katakan selain rumor kencan? Anda bahkan membicarakan rumor kencan;

이수아

Tidak, sungguh.

김민규

Ah... kenapa... aku merasa sangat frustrasi...

이수아

Buka jendela

김민규

Aaaah- Aku mau keluar- Aku mau keluar denganmu, Mingyu! Hoohoo!

이수아

Hmm... Sayang, sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit jiwa dulu^^

이수아

Tetap di sini, aku mau keluar.

김민규

Jika kamu tidak ikut denganku, aku akan menciummu.

이수아

Apakah ada orang gila seperti itu?

이수아

Tidak, sungguh...

이수아

Tidak sama sekali

이수아

Aku pergi dulu, tetap di sini dan main ponsel atau nonton TV.

김민규

Ahhh.. ayo kita pergi bersama.. sayang..

이수아

'akhirnya..'

이수아

'Aku sudah meninggalkan sifat keras kepala itu'

이수아

Apa yang sebaiknya saya beli...?

이수아

Apa yang harus saya lakukan...?

이수아

'Di masa-masa seperti ini, internet adalah jawabannya.'

(Makanan favorit Kim Mingyu Seventeen)

이수아

'Carats... ini luar biasa... bagaimana bisa kau lebih tahu selera Kim Min-kyu daripada aku...'

이수아

'Ini akan berhasil!'

이수아

Ah... berat sekali... (erangan)

???

(Aku sedang mengambil koper)

이수아

...?!

이수아

Siapa…siapa…kamu…?

김민규

Naji, madu

이수아

Kau... Sudah kubilang jangan keluar!

이수아

Kenapa kamu keluar?!

이수아

Apa yang akan kamu lakukan!!

김민규

Jika ada rumor kencan, katakan saja itu aku. Jika aku bilang aku pacaran dengan Lee Soo-ah, siapa yang akan menghentikanku?

이수아

Semua orang akan menghentikanmu;

이수아

Kamu siapa sampai berani mengungkapkan jati dirimu?

이수아

Dan mengapa kamu keluar?

김민규

Sayang, kamu pasti sedang mengalami masa sulit, aku datang untuk membantumu.

이수아

Tidak sulit sama sekali, kan?!

김민규

berbohong

이수아

Oh…tidak…tidak! Aku tidak berbohong!!

???

Oh... bukankah Anda fotografer Lee Soo-ah?

이수아

Benarkah? Ya...ya...benar sekali...

???

Ya ampun, aku benar-benar penggemar beratmuㅜㅠ.. Apakah itu Universitas ○○? Seniorㅜ

???

Mimpi saya adalah menjadi seorang fotografer.

???

Jadi, kamu adalah senior yang sangat kusukai.. Kamu secantik model.. Kamu sangat cantikㅜ Penulisㅜ

이수아

Aku? Oh... bukan, Han-Young-lah yang cantik.

???

Tidak! Seniormu secantik Han-young.

???

Permisi, apakah ada pacar di sebelah Anda?

이수아

Tidak!! Tidak, sama sekali tidak!

이수아

Eh... eh... dia teman dekatku! Dia... tinggi, kan? Haha...

???

Aku harus mengerjakan PR sekarang, jadi sampai jumpa lain waktu, senior!

이수아

Oke, sampai jumpa di sekolah lain kali, junior!

???

Ya ya!

김민규

Bagaimana kalian saling mengenal?

이수아

Oh, kali ini, ada festival fotografi di universitas saya, dan fotografer Lee Su-ah memenangkan hadiah utama.

이수아

Jadi kurasa kamu tahu

김민규

Bagaimana mungkin kau, seorang idola, lebih mengenalku daripada dirimu sendiri?

김민규

Sayang, aku harus mengakui kamu pandai sekali mengambil foto!

이수아

Aku memainkan drum dan janggu sendirian lol

김민규

Tapi sayang, apa maksudmu saat kau bilang tadi dia bukan pacarmu?

김민규

Apa? Kamu menyangkalnya?

이수아

Itu... itu... itulah sebabnya...

이수아

Jika kabar pacaran kalian tersebar di sekolah, kalian akan langsung dikeluarkan, dan kamu pun akan...

이수아

Jadi... itu... itu...

김민규

Fiuh-

이수아

Mengapa kamu tertawa?;

김민규

Karena itu lucu?

김민규

Sayang, kenapa kamu tidak memanggilku dengan nama panggilanku sejak tadi? Jika kamu tidak memanggilku dengan nama panggilanku mulai sekarang, aku akan mengurangi 10 menit dari kuota penggunaan bulananmu.

이수아

Di mana itu!!

김민규

Ini dia

이수아

Kau sangat egois, Kim Min... Ha... Ini benar-benar tidak bisa diterima... Huh... Sayang

김민규

Tambahkan 10 menit

이수아

Tidak!! Kapan aku... kapan aku!! memanggil namamu... Tidak! Kubilang aku memanggil namamu!!

김민규

Tambahkan 10 menit lagi

이수아

Melihat...

이수아

'Seharusnya aku tidak berbicara seperti ini.'

김민규

Sayang, apakah kamu sudah gila?

이수아

(Dori Dori)

김민규

Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku?

이수아

...

김민규

Ada apa? Apakah kamu kesal?

이수아

(Dori Dori)

김민규

Apa alasannya? Saya perlu tahu mengapa istri saya bersikap seperti ini agar saya bisa melepaskannya.

이수아

'Ugh... Kim Min-gyu sepertinya mengira aku sedang marah sekarang haha. Dia lucu...'

이수아

'Mari kita bersenang-senang sedikit sekarang...'

김민규

Sayang, apa kesalahan yang telah kulakukan?

이수아

(Mengangguk)

김민규

Sayang, bagaimana kalau kita keluar saja dan makan sesuatu yang enak?

이수아

Jangan bertele-tele;

김민규

(Bangun)

이수아

Pikirkanlah kesalahan apa yang telah kamu lakukan padaku.

김민규

catatan..

김민규

eh...

이수아

'imut-imut..'

이수아

Fiuh...

김민규

Kenapa kamu tiba-tiba tertawa?

이수아

Hei, Kim Min-gyu, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun lol

이수아

Aku cuma bercanda, aku tidak tahu kamu akan menanggapinya seserius ini lol

김민규

Hei, Lee Soo-ah, tahukah kamu betapa gugupnya aku tadi?

김민규

Apakah kamu masih bermain-main saat sudah dewasa, Nak?

이수아

Dasar bocah nakal!! Kamu setinggi tiang!!

김민규

Tiang panjang lebih baik daripada seorang anak kecil.

이수아

Hei! Aku tinggi, ya? Dan aku memang agak tinggi juga. Kurasa itu karena aku sering didorong-dorong oleh para model di departemen modeling...

이수아

Dan kalau kau mau menyebutku anak kecil, jangan terus-terusan begitu! Tidakkah kau tahu kau terlihat lebih pendek kalau berdiri di samping anak yang tinggi?

이수아

Tidak punya sopan santun, tidak punya sopan santun untuk anak-anak pendek.

이수아

'Aneh banget; dia tingginya seperti tiang, ya ampun... dia benar-benar idiot; idiot banget;'

(Versi perspektif Kim Min-gyu)

김민규

'Pfft.. lucu sekali.. sungguh..'

김민규

'Apa yang harus kulakukan denganmu... Aku jadi gila... Serius...'

김민규

Jadi kamu marah? (cubit pipi)

이수아

Aaah!! Apa kau gila? Ini sakit sekali;

이수아

Kamu juga bisa mencobanya; (cubit pipi)

김민규

Aaaah!! Maaf...maaf...yaayaaya!! Lepaskan aku!! Jangan sentuh aku!!

이수아

Cobalah sentuh aku;

이수아

Oh, benar, aku yang membawanya-(pamer)

이수아

Peralatan bela diri yang dibelikan temanku untukku!

이수아

Aku sebenarnya tidak punya apa-apa untuk ditulis, jadi aku berpikir untuk menulis surat kepadamu, Kim Min-gyu^^

김민규

Senyum yang mematikan. Benarkah itu senyum yang "mematikan"?

김민규

Astaga... Aku harus berhati-hati...

이수아

Oh, benar

이수아

Tapi ada desas-desus bahwa ada seorang pria aneh di sini;

이수아

Jadi, agak menakutkan berjalan menyusuri gang-gang di sana-sini;

김민규

Jadi, Nak, hati-hati.

김민규

Jangan keluar sendirian, pulanglah lebih awal.

이수아

Siapa yang peduli dengan siapa ketika mereka masuk semakin terlambat?

김민규

Saya memiliki anggota dan saya adalah orang dewasa yang sehat.

이수아

Bukankah aku sudah dewasa?

김민규

Kamu masih anak-anak

이수아

(Tatapan mata: Haruskah aku memukulmu?)

이수아

Sudah kubilang aku punya peralatan bela diri, sayang^^

이수아

Atau haruskah saya membuat tato harimau di punggung saya?

이수아

Dan jika kamu memakai atasan dengan bahu terbuka atau nasi, kamu akan terlihat sangat percaya diri sehingga bahkan pria-pria aneh pun akan langsung pergi, kan? Benar kan?

김민규

Jika seorang istri membuat tato, apakah itu berarti bayinya juga baru saja membuat tato?

이수아

Ini memang begitu;;

이수아

(Beginikah penampilan Kim Min-gyu? Kau membuatku sedih sekarang ;)

이수아

Oh, benar. Kali ini, para siswa berprestasi kita akan pergi ke klub. Haruskah aku ikut?

김민규

?

김민규

Pergilah ke sana dengan kesadaran bahwa akan ada beberapa pria di sana;

이수아

Lagipula, ada rangsangan berlebihan, lalu kenapa?

김민규

Saya boleh pergi, tetapi tidak boleh memakai pakaian pendek, dan tidak boleh memperlihatkan bagian tubuh.

이수아

Sayang, kamu tahu kan kalau memberitahu seseorang apa yang harus dipakai atau tidak dipakai itu termasuk kekerasan dalam pacaran? ^^

김민규

Tidak.. itu.. itu.. ha..

김민규

Kalau begitu jangan pergi

이수아

Di mana itu!!

김민규

Pada awalnya, bayi tidak seharusnya pergi ke tempat-tempat seperti klub malam.

이수아

Ahh~ Di mana itu-!!!

김민규

Untuk melindungi bayi saya?

이수아

Wow... ini sangat menyentuh...

이수아

Oh, aku akan pergi.

김민규

TIDAK

이수아

Aku akan pergi- Ah, aku akan pergi-

김민규

Tidak, aku akan bermain denganmu di hari kamu pergi ke klub saja. Ayo kita kencan.

김민규

Jadi jangan pergi

이수아

Sayang, kamu sibuk, dan kamu tidak bisa pergi kencan.

김민규

Aku akan mengosongkan jadwalku hari itu, dan mari kita pergi berkencan.

이수아

Tidak di luar, sungguh tidak.

이수아

Aku melakukan kesalahan dan akhirnya terlibat dalam skandal kencan.

김민규

Pakailah masker dan topi seperti yang Anda lakukan sekarang.

이수아

Tidak, tidak, sama sekali tidak.

김민규

Bagaimana menurutmu, sayang, aku seorang selebriti? Sayang, aku seorang selebriti.

이수아

Ini karena saya bukan selebriti dan Anda adalah selebriti; apakah saya akan bersikap seperti ini jika saya seorang selebriti?

김민규

Aku baik-baik saja, sayang.

이수아

Aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja

김민규

Kapan kamu memutuskan untuk pergi ke klub itu?

이수아

Rabu depan

김민규

Kalau begitu, mari kita bertemu di depan rumahmu pukul 8 malam hari itu.

김민규

Jika kau tidak keluar, aku akan menunggu sampai aku terjaga sepanjang malam, jadi keluarlah, Nak.

이수아

Di mana itu?!!

김민규

Ini dia

김민규

Ayo cepat pulang

이수아

Jika aku hanya mendengarkan apa yang kau katakan, aku akan tahu kau akan pulang.

김민규

Kalian?

이수아

Rumahmu^^;; Apakah baik-baik saja?

Dan hari itu

이수아

'Dia selalu menyuruhku keluar, tapi dia selalu terlambat;'

이수아

'Jam berapa sekarang?'

08:10 PM

이수아

'Sekarang sudah pukul 8:10;'

이수아

'Mengapa gang di depan rumahku penuh dengan orang-orang aneh?'

이수아

'sangat'

이수아

G...gi..Kim Min-gyu..!!!

이수아

Kenapa kamu terlambat sekali! Kukira aku akan mati ketakutan;

김민규

Apakah kau takut, dasar bodoh?

이수아

Bodoh? Min-gyu kita sudah lama tidak menjalin hubungan, kan?

김민규

Hei hei hei!! Maaf!! Mia-an-!!

이수아

Aku cuma bercanda lol dasar idiot

김민규

Ngomong-ngomong, kamu mau makan apa?

이수아

Sayang, kamu mau makan apa?

김민규

Sayang, kamu mau makan apa?

이수아

'Ha.. Sulit sekali memilih hanya satu makanan.. Kalau aku sedang diet, aku tidak bisa makan makanan tinggi kalori, tapi aku juga tidak bisa memberinya salad. Aku ingin memberinya sesuatu yang enak..'

이수아

Aku sebenarnya tidak ingin makan apa pun...

이수아

'Anggap saja aku tidak mau makan apa pun dulu.'

김민규

Lalu, apakah saya bisa makan apa pun yang saya mau?

이수아

Tentu saja tidak!

김민규

Ayo kita makan

이수아

'Oh! Kejutan!!'

이수아

Apakah kamu ingin memakan ini?

김민규

Itu juga, kamu juga menyukainya

이수아

Hei, bagaimana kamu tahu?

김민규

Saya sudah hidup bersama istri saya selama lebih dari 20 tahun, bagaimana mungkin saya tidak tahu?

김민규

dan kamu?

이수아

Sayang, kamu baik-baik saja?^^

이수아

Oh, benar, benar

이수아

Haruskah saya menunjukkan foto orang yang mengerjakan tugas bersama saya waktu itu?

김민규

TIDAK

이수아

Ah~ Lihat! (Ancaman)

이수아

Lihat ini, dia benar-benar tampan...

이수아

Dia memiliki sopan santun yang baik dan juga tinggi.

이수아

Ini sangat populer

이수아

Di Hari Valentine, hadiah menumpuk, menumpuk

김민규

apa pun;

이수아

Sayang, apakah kamu kesal?

이수아

'Aku seharusnya tidak tertawa, lol. Apa yang harus kulakukan dengan orang aneh ini?'

김민규

Tidak, ini tidak rusak?

김민규

Oh, benar

김민규

Kali ini, seorang peserta pelatihan bergabung dengan agensi kami.

김민규

Haruskah saya menunjukkannya kepada Anda?

김민규

(Tanpa mendengarkan jawabannya terlebih dahulu) Bukankah ini sangat cantik?

김민규

Tapi dia memiliki kepribadian yang sangat baik dan sangat ramah.

김민규

Kurasa dia akan tetap populer bahkan setelah debutnya. Bukankah dia sangat cantik?

이수아

"Hei, Kim Min-gyu... Apa kau meniru sesuatu yang membuatmu iri? Ha; aku tidak akan kalah."

이수아

'Aku menyukai trainee itu, trainee itu menggemaskan (hipnosis diri)'

이수아

Oh, ini sangat cantik.

이수아

Perkenalkan saya nanti

김민규

(malu)

이수아

'Kim Min-gyu akan tampil seperti itu, kan?'

이수아

Oh, benar, benar

이수아

Apa kabar Chan kita?

김민규

Uri; Tanyakan sendiri padanya, kenapa kau bertanya padaku; Aku yakin dia akan baik-baik saja, apa pun yang terjadi.

이수아

Kalau begitu, saya harus menelepon.

이수아

Halo?

이 찬

Iya kakak!

이 찬

Mengapa Anda menelepon?

이수아

Kamu tidak suka kalau kakak perempuanmu menelepon?

이 찬

Hei, kamu sedang membicarakan apa?

이 찬

Ini sangat bagus

이수아

Apa kabarmu?

이 찬

Tentu saja saya baik-baik saja

이 찬

Ah! Kakak! Kakak, kau datang ke konser ini!

이수아

Ya, aku pergi menemuimu-

이 찬

Kakak, apakah kau meninggalkan Mingyu hyung?

이수아

Um...um...

이수아

Aku tidak membuangnya, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa favoritku adalah Chan!

이 찬

Min-gyu hyung, apakah kau tidak cemburu?

이수아

Apakah kamu tidak iri pada Chae-ah?

이 찬

Aku iri, sungguh iri...

(Jika Anda penasaran dengan kisah cinta antara Chae-ah dan Chan-i, tontonlah 'Sister!')

이수아

Aku takut Chae-ah akan cemburu, kurasa aku harus putus dengannya sekarang juga lol

이 찬

Aku takut Min-gyu akan cemburu, jadi matikan teleponnya, noona!

이수아

Ah! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!

이수아

Chan-ah, mau minum-minum besok? Telepon?

이 찬

Mantap banget! Sampai jumpa di sana besok.

이수아

Hah!

Doo doo doo..

김민규

Hai; Lee Soo-ah

김민규

Kamu tidak minum-minum dengan pria lain, kan?

이수아

Jadi, apa masalahnya jika cuacanya dingin?

김민규

Dia juga seorang pria;

이수아

Chani masih bayi?

김민규

Bayi jenis apa ini?^^;

김민규

Jika kamu minum dengan Lee Chan, aku akan minum dengan junior-junior perempuanku.

이수아

Ah-!! Yah!! Di mana itu?!

김민규

Mengapa saya bisa, tapi kamu tidak bisa?

이수아

Ya, makan saja, aku akan memakannya bersama junior kita.

이수아

"Kim Min-gyu, menurutmu di mana junior perempuanmu? Para trainee pasti juga sibuk berlatih."

김민규

Apa? Junior, apa?

이수아

Junior, tahukah kalian bahwa semua junior kita sangat imut?

이수아

Ada yang ukurannya sangat kecil dan ada yang tinggi, tapi semuanya sangat tampan.

이수아

Sopan santunmu juga sangat baik..ㅜ

이수아

Tahukah kamu? Impianku adalah memiliki wanita yang lebih muda?

김민규

Lalu mengapa kamu tidak berkencan dengan wanita yang lebih muda?

이수아

Siapa di antara para pria muda yang menyukai kakak perempuan mereka?

이수아

Kesalahan apa yang kulakukan di kehidupan lampau sehingga terlahir begitu muda?

김민규

Apakah kamu mencintaiku?

이수아

Fiuh, cuma bercanda kok lol

이수아

Siapa lagi yang kusukai selain kamu?

이수아

Aku hanya memiliki dirimu

이수아

Dan itu karena aku sangat dekat dengan Chan.

김민규

Sekalipun kalian dekat, kalian tidak bisa makan bersama seorang pria.

이수아

Di mana itu?!!

김민규

Ini dia

김민규

Jika memang begitu, mari minum bersamaku.

이수아

Alkohol?

김민규

Hah

이수아

Hei, ayahku bilang dia tidak minum-minum dengan pria lain!!

김민규

Lalu mengapa kamu minum bersama Chan?

김민규

Dan apakah saya seorang wanita yang berselingkuh?

이수아

Jadi, apakah kamu memiliki hubungan darah denganku?

김민규

Itu benar...

이수아

Dan kamu bisa minum banyak?

김민규

Hei, apakah kamu mengabaikanku?

이수아

Bro, aku bisa minum banyak

김민규

anjing?

김민규

Lee Soo-ah, aku tidak mengatakan hal-hal buruk seperti itu.

이수아

Kamu menulis lebih banyak lagi!!

김민규

Aku sudah tidak menggunakannya lagi, kau tidak bisa mengatakan itu (Doridori)

이수아

Ya ya

이수아

Cepat makan, aku mau makan dulu.

(Setelah makan, saya keluar)

이수아

Oh, benar. Aku berpikir untuk menindik telingaku kali ini. Bagaimana menurutmu?

김민규

Jika kamu ingin melakukannya, lakukanlah.

김민규

Tapi jangan mengeluh dan mengatakan itu sakit.

김민규

Di mana kamu akan melakukannya?

이수아

Sendirian!

김민규

Apakah kamu seorang pengecut?

이수아

Aku tidak akan melakukannya sendirian, kan? Aku akan melakukannya bersama Senior Siwoo?

이수아

'Kim Min-gyu, kau mengatakan hal-hal seperti itu?'

김민규

Hei; jika memang begitu, lakukanlah bersamaku.

이수아

Aku memutuskan untuk berpacaran dengan senior Siwoo, kan?

이수아

Kamu tidak akan melakukannya

김민규

Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya, jadi jangan berkata seperti itu!

이수아

Tidak, tapi aku sudah berjanji untuk melakukannya bersama senior Siwoo, jadi aku akan melakukannya bersama senior Siwoo!

김민규

Ah masa!!

이수아

Oke, aku tidak akan melakukannya!

이수아

Aku tidak akan melakukannya, dasar orang tua.

김민규

Apa? Pak?

김민규

Kamu sudah mati

이수아

Wah!! Pria aneh itu mengikutiku!!

김민규

Hei hei hei!! Kamu akan terluka kalau lari seperti itu?!

김민규

Ya ampun, apa yang harus saya lakukan dengan anak malang itu?

이수아

Aku bukan anak yang kurang, hehe.. Cowok aneh itu terus bilang aku kurang..ㅜ

이수아

Hei! Suruh ibumu mati!!

김민규

Wah, kamu benar-benar mirip Lee Soo Ah saat berusia 6 tahun.

김민규

Anak kecil yang dulu sangat mungil itu kini sudah tumbuh begitu besar.

이수아

Lalu mengapa kau, yang lebih kecil dariku, menjadi begitu keras kepala?

김민규

Hei, kamu kecil waktu umur 6 tahun, tapi kamu lebih besar dariku waktu umur 7 tahun? Dan kamu idiot berkaki panjang!!

이수아

Ini tiang yang panjang, kan?!

김민규

Jadi, kamu masih anak kecil?

이수아

Hei; bagaimana denganmu? Apa kamu tidak punya pertimbangan untuk orang-orang pendek?

이수아

Tidakkah kamu tahu bahwa kamu terlihat lebih pendek saat berada di sekitar orang-orang tinggi sementara kamu begitu sopan kepada penata riasmu? Kamu begitu tidak sopan?