[Kontes 2] Apakah kamu ingin punya adik perempuan, sayang?
8# Selamat malam, saudari
[Setelah makan, keduanya punya waktu untuk saling mengenal dan mengobrol dengan asyik.]
전정국
Ah. Aku sudah memikirkan sesuatu sejak beberapa waktu lalu.
박아미
Mari kita bicara.
전정국
'Orang itu' yang teman saya sebutkan di restoran Meksiko
박아미
Yah... dia adalah seseorang yang tidak perlu kamu khawatirkan!
전정국
Mengapa? Mengapa saya tidak boleh peduli?
박아미
Um... dia...
전정국
Siapakah dia?
박아미
Hei - . Ini bukan apa-apa!
전정국
Astaga. Aku sedikit kecewa.
박아미
Ini sebenarnya bukan apa-apa, jadi jangan khawatir.
전정국
Jika memang tidak ada yang istimewa, mengapa Anda tidak sedikit memperlihatkannya?
Salah satu sisi sofa tempat Jungkook dan ARMY duduk terlihat ambles. Jungkook mencondongkan tubuh ke arahnya, tetapi ARMY sama sekali tidak tampak terkejut.
박아미
(tatapan kosong) Mengapa?
전정국
(Besar) ..Kenapa kamu tidak terkejut?
박아미
Satu atau dua kali. Kupikir itu akan segera berakhir.
전정국
Benarkah? (Keduanya semakin dekat dari sebelumnya)
박아미
Samping - .
전정국
...?
박아미
Bukan aku. Apa kau tidak malu, sayang?
전정국
...Dan.
Jungkook tampak terdiam saat melihatnya mengatakan bahwa dia akan membalas semua kebaikan yang telah Jungkook lakukan padanya. ARMY terkejut melihatnya berdiri di sana cukup lama.
박아미
...kamu benar-benar terkejut? Sayang. Kamu terkejut? (kekeke)
전정국
Ya, saya sangat terkejut.
전정국
Fiuh... sungguh. Kamu memilih dan memilah hal-hal berbahaya.
박아미
Benarkah? Apa maksudnya?
전정국
Kurasa aku harus pergi sekarang. Aku baru saja makan malam yang lezat.
박아미
Hmm? Boleh saya tanya mengapa Anda pergi terburu-buru?
전정국
Saya khawatir jika saya tinggal lebih lama, rencana saya akan terganggu.
박아미
Um... bolehkah saya menanyakan sesuatu yang lebih spesifik?
전정국
Aku merasa sedikit kesal karena terus melihat sisi diriku yang seperti ini terhadap Ami. Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya, tetapi sejak bertemu denganmu, aku kesulitan mengendalikan diri.
박아미
Bagaimana... Bisakah Anda sedikit lebih spesifik...
전정국
Saya datang hanya untuk makan malam malam ini. Saya menikmati makan malam malam ini. Baiklah, saya akan pergi sekarang.
박아미
Ah... ya! Silakan masuk dengan hati-hati...
전정국
Kemudian.
박아미
Ya?
전정국
Aku minta maaf karena telah bersikap egois hari ini.
박아미
Tidak, tidak apa-apa!
전정국
Selamat malam, saudari
[Setelah Jungkook pergi terburu-buru, ARMY yang ditinggal sendirian di rumah tampak termenung sejenak.]
Kurasa dia menggunakan bahasa semi-formal saat bercanda, dan bahasa formal saat serius atau menjaga jarak. Aku tidak tahu apa yang dia katakan, jadi aku tidak berbohong... tapi apa maksudnya? Dia hanya datang untuk makan malam...
Hanya makan malam... Apakah karena aku hanya membeli alkohol sendiri? Aduh, kepalaku sakit sekali...!! Aku harus pergi kerja besok... Perusahaan sialan ini...
[Ami, yang telah melajang selama 25 tahun, tertidur tanpa mengetahui arti dari rencana "Aku hanya akan makan malam dan pergi."]
[Rumah Jungkook] - Dapur
전정국
(Tiba-tiba) Wah - .. Aku gila. Aku benar-benar sudah gila, sungguh.
전정국
Tidak, bukankah wanita itu takut? Padahal dia tahu persis apa yang sedang saya lakukan... Fiuh... Tapi, dia menahan diri hari ini. Bagus sekali. Saya baru saja makan malam... Bagus sekali.
전정국
Ya. Aku sudah melihat wajahmu, jadi itu sudah cukup. Kau orang yang menyenangkan, jadi kau harus menghargainya. Jangan biarkan dia hanya menjadi seseorang yang lewat begitu saja seperti hubungan satu malam... Kau bisa melakukannya, Jeon Jungkook.