Divisi Investigasi Kriminal 1
Jalan yang tak bisa kau hindari meskipun kau menginginkannya
-Rumah Yoongi
의사
Um...jadi kamu dipukul dengan linggis?
정호석
Ya.
의사
...Begitu. Sepertinya tidak ada cedera lain selain memar.
의사
Namun, lebih tepatnya, Anda perlu menjalani CT scan, jadi mohon segera datang ke rumah sakit begitu Anda bangun.
정호석
Baiklah.
의사
Pasien akan sadar dalam 2-3 jam. Mohon izinkan mereka beristirahat selama kurang lebih 3 hari.
의사
Saya membawa getah cadangan di sini, jadi jika pasien mengatakan dia mengalami kesulitan, silakan gunakan getah yang lain.
정호석
Baiklah.
의사
Baiklah, saya permisi dulu.
정호석
Ya, terima kasih telah datang ke sini.
의사
Jangan terlalu baik. Wajar saja jika seorang dokter pergi ketika pasien datang.
(Dokter pergi)
정호석
Fiuh... syukurlah...
정호석
Ah...aku ingin tahu apakah Jungkook baik-baik saja?
Hubungi Jimin.
정호석
Jimin, apa kabar Jungkook?
박지민
Sepertinya Jungkook tidak mengalami cedera serius di bagian tubuh mana pun kecuali di area yang robek.
정호석
Apakah ini robek?
박지민
Ya. Sepertinya robek akibat gesekan saat menyentuhku.
박지민
Jangan khawatir, aku merasa lebih aman daripada saat kakakku menusukku.
정호석
Oke...
박지민
Bagaimana dengan Yoon Ki-hyung?
정호석
Sepertinya Yoon Ki-hyung tidak mengalami cedera serius.
정호석
Tapi jika dia bangun, saya harus membawanya ke rumah sakit.
박지민
Baiklah.
정호석
Oke, mari kita tutup telepon sekarang.
박지민
Ya. Aku akan menghubungimu saat Jeongguk bangun.
정호석
Oke
Berhenti
1 jam kemudian
민윤기
Uh...um...
정호석
saudara laki-laki!
민윤기
Jeong..Guk..adalah..
정호석
Tidak apa-apa... dan sekarang saatnya kamu mengkhawatirkan orang lain?
민윤기
Oh... punggungku sakit.
정호석
Benar sekali. Kakak, cepatlah berpakaian.
민윤기
Mengapa.
정호석
Anda sebaiknya pergi ke rumah sakit.
민윤기
Ha. Rumah sakit sialan itu. Apa aku harus ke sana begitu bangun tidur?
정호석
Rumah sakit sangat penting. Segera berpakaian.
민윤기
Ya, ya
민윤기
kejahatan..
Yunki mencoba bangun, tetapi mengerutkan kening karena rasa sakit yang berasal dari pergelangan kakinya.
정호석
Bro, apakah pergelangan kakimu sakit?
민윤기
TIDAK.
민윤기
Ugh...
Yun-gi mencoba untuk bangun lagi, tetapi gagal lagi.
정호석
Pergelangan kakimu sakit. Aku akan membantumu berdiri. Kamu harus pergi ke rumah sakit.
민윤기
Ah, maaf sekali
정호석
Ayo cepat.
민윤기
....
-RSUD
의사
Kepada pasien yang terhormat, di mana letak rasa sakitnya dan bagaimana caranya?
민윤기
Saya tidak merasakan sakit apa pun.
의사
Ya, saya mengerti.
의사
Guardian, ada apa dengan orang ini?
정호석
Aku melihatmu tadi dan pergelangan kakimu sepertinya sakit.
의사
Hmm...
민윤기
kejahatan...
Yoon-ki mengerang saat dokter sedikit menekuk pergelangan kakinya.
의사
Hmm... sepertinya pergelangan kakiku benar-benar sakit.
의사
Pasien, bukankah Anda bilang tidak ada bagian yang sakit?
민윤기
...
의사
Baiklah, sekarang setelah kamu tahu, ayo kita segera melakukan CT scan.
의사
Aku akan membantumu.
의사
Hmm....ligamen pergelangan kakimu meregang.
의사
Aku akan memberimu perban, meskipun bukan gips.
의사
Anda sama sekali tidak boleh berlebihan.
의사
Kamu mengerti, kan?
의사
Tentu kamu tidak akan mengabaikan saran dokter kali ini juga, kan?
의사
Kembali ke rumah sakit dalam dua minggu.
정호석
Ya, saya mengerti. Terima kasih.
의사
Wali, jika pasien ini benar-benar tidak mau mendengarkan,
의사
Jika kau membawaku ke rumah sakit, aku akan memastikan aku tidur sampai pergelangan kakiku sembuh.
의사
Apakah Anda setuju?
정호석
Ya, saya sangat setuju.
민윤기
Hei, kamu seorang polisi, dan kamu melihat aktivitas ilegal tepat di depan matamu, tetapi kamu tidak bereaksi dan hanya menyetujuinya?
정호석
Semua ini demi saudaraku.
정호석
Jika Anda tidak menyukainya, ikuti saja anjuran rumah sakit.
민윤기
Ha... Oke. Mari kita pergi ke kamar rawat Jungkook.
Yunki berjalan pincang keluar.
정호석
Kakak! Ayo kita pergi bersama!