Apakah kamu butuh ciuman?
/ Episode terakhir /


김여주
"Wow. Ini benar-benar Natal."

김여주
"cantik."

김여주
"Jam berapa sekarang di Inggris?"


김태형
"Sekarang jam 11 pagi. Tapi jalanan benar-benar kosong sejak kemarin..."


김태형
"Aku ingin datang ke sini bersamamu Natal tahun depan."

김여주
"Di Inggris, Anda bisa mendengar lagu-lagu Natal asli dan salju turun lebat?"


김태형
"Ya, akan terlihat lebih indah di malam hari."


김태형
"Aku pasti akan mengambil foto di malam hari dan mengirimkannya padamu."

김여주
"Sudah setahun sejak kamu pergi."

김여주
"sangat merindukanmu."


김태형
"Ya. Sudah setahun berlalu."


김태형
"Saat aku pergi ke Korea, mari kita tidak pernah berpisah mulai sekarang dan hidup bersama seumur hidup."

김여주
"Seumur hidup?"


김태형
"Ya. Asalkan kamu tidak keberatan, hehe."

김여주
"Apakah kita sudah mulai membuat rencana pernikahan?"


김태형
"Um... aku akan mengulanginya lagi, kalau kamu tidak keberatan haha"

김여주
"Baiklah. Jika kamu datang, kita akan segera menikah."


김태형
"Oke. Oke."

김여주
"Taehyung, aku tidak butuh usia 20-an, masa muda, atau hal-hal semacam itu."

김여주
"Aku hanya membutuhkanmu."


김태형
"saya juga."


김태형
"Aku hanya membutuhkanmu."

김여주
"Aku bertemu dengan aroma itu."

김여주
"Saya akan menghubungi Anda lagi nanti."

김여주
"aku mencintaimu."


김태형
"Oke. Nanti saya akan hubungi lagi."

김여주
"Aku tidak akan tidur nyenyak hari ini, jadi telepon aku nanti."


김태형
"Oke, oke, saya akan menutup telepon."


Berdebar-



김향기
Pacar?

김여주
Lalu siapa ya? lol

김여주
Bagaimana dengan pacarmu?


김향기
Dia di sana, mengeluh.




박지민
Tidak, ini Natal, mari kita habiskan bersama-sama...

김여주
Astaga. Maafkan aku karena telah mengganggumu.


박지민
Ya, kamu seharusnya merasa sedikit menyesal.


김향기
Oh, kemarin hanya kita berdua.


김향기
Kita harus menjaga pacar Kim Yeo-ju selama dia berada di Inggris.


박지민
Itu benar....%·*/;#:*%-..

김여주
Apa yang dia gumamkan?


김향기
Aku tidak tahu. Ayo pergi.


김향기
Tangan! Park Jimin!



박지민
......tangan.



Natal itu tidak semewah itu.

Tidak seperti di film-film, di mana lagu-lagu Natal berkumandang dari jalanan.

Bahkan saljunya pun tidak lebat.

Beberapa orang lagi mulai berkumpul di jalanan,

Ini hanya tentang menghabiskan lebih banyak waktu bahagia bersama orang-orang yang saya cintai.



김향기
"Hei. Jangan lakukan itu. Aku sudah bilang kamu juga harus ikut."

김여주
"Oke~ aku sekarang di minimarket."

김여주
"Saya tidak bisa berhenti dari pekerjaan paruh waktu saya."


김향기
"Benarkah? Kalau begitu, aku akan pergi ke sana."


박지민
"Sayang, Kim Yeo-ju baik-baik saja."


김향기
"Bukankah dia sebenarnya baik-baik saja?"


박지민
"Apakah aku harus berusia tiga tahun saat aku berumur dua puluh tahun?"

김여주
"Hei, hei. Jangan berkelahi."

김여주
"Kim Hyang-gi, jangan datang ke sini. Sekalipun kau datang, aku akan berpura-pura tidak memperhatikan."

김여주
"Rayakan usia dua puluhanmu dengan suasana nyaman bersama pacarmu."


박지민
"Hei, lihat ini!"


박지민
"Terima kasih, Kim Yeo-ju! Saya akan menutup telepon!"


김향기
"Kim Yeo-ju, benar..."


Berdebar-


김여주
Apa yang akan dilakukan Taehyung?

Doo do ...

'Saya tidak bisa menjawab telepon...'

김여주
Satu hal...?

11:53 PM
김여주
Waktu tersisa kurang dari 10 menit hingga pukul 12.00.

김여주
Delapan. Aku harus minum sekaleng bir untuk merayakan ulang tahunku yang ke-20.


Ding-



박지훈
Hei, hei, beli cepat!


박지훈
Hanya tersisa 5 menit!

"Jangan terlalu bersemangat, Nak."


박지훈
Hah? Saudari!


박지훈
Saudari, kenapa kau di sini? Sudah hampir jam 12!

김여주
Hahahaha, aku harus mencari pekerjaan paruh waktu.

김여주
Kamu juga datang untuk melihat dentang jam 12!


박지훈
Ya. Tapi anak ini tiba-tiba bilang dia haus.


박지훈
Hei, tersisa 3 menit lagi!

"Oh, oh, aku yang memilihnya. Kamu benar-benar mendesakku."

김여주
Harganya 1200 won.



박지훈
Kakak! Kalau begitu aku pergi dulu!



박지훈
selamat tahun baru!


Ding-


11:58 PM
김여주
Tersisa 2 menit, Pak... ah...


Berbunyi-

Berbunyi-

Mengapa kamu membeli begitu banyak susu dan camilan?

Berbunyi-


김여주
Harganya 39.200 won.

김여주
Saya butuh amplop...

"TIDAK."

"Saya tidak butuh amplop."


"Aku butuh ciuman."


김여주
......Ya...?

39.200 won. Susu, kue, ciuman. Kata-kata ini sudah terlalu familiar. Aku terdiam, berpikir, "Tidak mungkin," ketika pria itu melepas topinya.



김태형
Wanita.



김태형
Aku di sini.


Saya menyadari bahwa ini adalah jenis situasi di mana Anda mengatakan hati Anda sudah penuh.

Mataku memerah. Aku menatap Kim Taehyung, yang muncul setelah setahun, selama sekitar tiga detik tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Di luar, orang-orang bersorak dan merayakan berakhirnya tahun ini, yang tinggal kurang dari 5 detik lagi.

Aku berlari ke arah Taehyung dan memeluknya erat-erat.


gemeresik-


Tepat pukul 12, petasan dinyalakan dan suara orang-orang semakin lantang.

김여주
Aku merindukanmu.

김여주
Aku sangat merindukanmu, Taehyung.


김태형
saya juga.



김태형
Selamat ulang tahun ke-20.


김태형
selamat tahun baru.


Jadi saya,

Hari pertama usia dua puluhanmu, yang hanya datang sekali seumur hidup

Aku menyambutnya dengan orang yang paling aku cintai.

김여주
dikepang!



김태형
dikepang.


김여주
Ahh... Ya...

김여주
Ini menjijikkan sekali. Kenapa kamu makan ini?


김태형
Kamu masih bayi dan belum mengenal rasa ini.

김여주
Bagaimana dengan bayinya?

김여주
Jika seseorang melihat saya, mereka akan mengira saya sekitar 10 tahun lebih tua dari mereka.


김태형
Ha ha ...


김태형
Tidak... Saya baru melihat orang-orang yang benar-benar profesional selama setahun terakhir.


김태형
Saat aku melihatmu, kau sungguh sangat cantik.


김태형
Kamu seperti bayi.


김태형
Seharusnya aku datang ke Korea lebih awal.

김여주
Bukankah sebaiknya kamu masuk kembali?


김태형
tertawa terbahak-bahak


김태형
Aku tak akan pernah berpisah darimu lagi.


김태형
Apa yang butuh waktu dua tahun untuk dipelajari, saya selesaikan dalam satu tahun.



김태형
Seperti yang kamu tahu, aku juga cowok yang punya otak seksi haha

김여주
Wow... Wajahmu sama sekali tidak terlihat seperti itu sekarang.


김태형
Tulislah. Aku datang ke sini terburu-buru untuk menemuimu...


김태형
Aku sudah seperti ini sejak di bandara... Ah, seharusnya aku berdandan sedikit.


김태형
Jika Anda melihat saya dengan rambut disanggul dan mengenakan setelan jas...


김태형
Wow... Aku yakin kamu pasti ngiler.


김태형
Aku ingin melihat ekspresi Kim Yeo-ju yang benar-benar asyik.

김여주
Wow. Kurasa orang-orang di sana memberimu banyak pujian.

김여주
Rasa percaya diri Anda yang sudah penuh kini menjadi semakin penuh?


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMengapa~ Itu benar.

김여주
Memang benar, tapi...

김여주
Oh, benar! Kim Hyang-gi dan Park Jimin pacaran?

김여주
Ini keren banget lol


김태형
Benar-benar?


김태형
Aku sudah tahu mereka akan melakukan itu!


김태형
Cara mereka saling memandang tampak tidak biasa.

김여주
Ha ha ...


김태형
Tidak~ Aku sudah menduga itu, kan?



Aku pertama kali bertemu denganmu saat aku berusia delapan belas tahun.

Saat aku berusia sembilan belas tahun, aku sangat mencintaimu bahkan ketika kau tak ada di sisiku.

Dan, aku berjanji akan menghabiskan hari-hari bersamamu di masa depan.

Berumur dua puluh tahun.

Kehidupan yang glamor. Namun, bukan kisah cinta yang glamor.

Hanya karena kata 'kamu'

Hidupku cerah.

Tidak ada orang lain,

Karena kaulah yang selalu berada di sisiku.

Kamu tidak akan pernah tahu betapa aku mencintaimu.

itu,

Aku dan kamu,

Taehyung, delapan belas tahun,

Taehyung, sembilan belas tahun,

Taehyung, dua puluh tahun

Aku sangat mencintaimu.





Terima kasih atas kecintaan kalian pada "Do You Need a Kiss?" sejauh ini ♡


Aku tak percaya ini sudah selesai😭

Aku akan kembali dengan cerita sampingan 🥰

Karena ini episode terakhir! Silakan tinggalkan komentar🙏🏻