キスが必要ですか？

/最終話/

김여주

「わ。本当のクリスマスか見て」

김여주

「きれいだ」

김여주

「イギリスは今何時ですか？」

김태형

「午前11時。でも昨日から街が完全…」

김태형

「来年のクリスマスには君とここのように来たい」

김여주

「イギリスは本物のキャロルも聞こえて、雪もパンパンダウンする？」

김태형

「んㅎ夜になればもっときれいだ」

김태형

「夜にぜひ写真撮って送ってあげるよ」

김여주

「もうお前は去ってから１年だ」

김여주

「見たいです。」

김태형

「そうだ。もう１年だ」

김태형

「私は韓国に行ったらその時から落ちないで一生のように暮らそう」

김여주

「一生？」

김태형

「うん、お前だけでいいならｗｗｗｗ」

김여주

「もう結婚計画を立ててるの？」

김태형

「うーん…もう一度言うが、あなただけでいいならㅎㅎ」

김여주

「ええ、あなたが来たら、私たちの結婚しましょう」

김태형

「ええ、大丈夫」

김여주

「テヒョンああ、私は20代、青春、そんなこと必要ありません」

김여주

「君だけあればいい」

김태형

「私も」

김태형

「私も君だけあればいい」

김여주

「私の香りに会いました」

김여주

「少し後にまた連絡しなさい」。

김여주

「愛してる」

김태형

「うん、私はもう少し後で連絡します」

김여주

「今日は寝ないから遅くても連絡してくれ」

김태형

「ええ、わかりました。

トゥク

김향기

彼氏？

김여주

それでは誰ですか？

김여주

あなたの彼氏は？

김향기

あちこちゆっくりと来てね。

박지민

いいえ、私はクリスマスに送りましょう。

김여주

アイゴ。挙げてごめんなさい。

박지민

うん。ちょっとごめんなさい。

김향기

ああ、昨日私たちは2人で過ごしました。

김향기

キム・ヨジュの彼氏イギリスがいる間は、私たちが手に入れなければなりません。

박지민

それは正しいのですが....%·*/;#:*%-..

김여주

ああ、何と言いますか。

김향기

わからない。行こう

김향기

手！パク・ジミン！

박지민

......手。

クリスマスはそれほどカラフルではありません。

映画のように街からキャロルソングが吹き出てくるわけでもなく、

白い雪が溢れることもない。

通りに少し多くの人が集まり、

愛する人々ともう少し幸せな時間を過ごすだけだ。

김향기

「いや、そうではなく、あなたも来ますか？」

김여주

「いいよ〜私は今コンビニです」

김여주

「アルバ釘抜き」

김향기

「本当？それから私はそこに行きます」

박지민

「自己だ。キム・ヨジュは大丈夫だよ」

김향기

「ジャンは本当に大丈夫じゃないの？」

박지민

「二十歳の日まで三人でなければならない？」

김여주

「いや。戦うなよ」

김여주

「キム・ヒョンギ、あなたはここに来ないでください。私も知らないふりをします」

김여주

「彼氏と大胆に二十歳を迎えてください」

박지민

「こんにちは！」

박지민

「キム・ヨジュありがとうございます！壊す！」

김향기

「キム・ヨジュはい…」

トゥク

김여주

テヒョンは何をしますか。

トゥルルルル-トゥルルルル-

「電話を受けられない・・・」

김여주

仕事一つ…？

11:53 PM

김여주

12時まで10分も残らなかった。

김여주

エイト。私一人で二十歳の記念にビールや一缶しなければならない。

ガラ

박지훈

いや、早く買う！

박지훈

5分しか残っていないんだ！

「ホドル甲を震わないでください。」

박지훈

え？お姉さん！

박지훈

お姉さんなぜここにいるの？まもなく12時です！

김여주

ㅋㅋㅋㅋ

김여주

あなたも12:00！するのを見に来ましたね。

박지훈

はい。しかし、この子が突然喉が乾くように。

박지훈

おい、3分残った！

「あ、あ、選んだ。ジョンナを促すね」

김여주

1200ウォンです。

박지훈

お姉さん！それでは私に行きましょう！

박지훈

明けましておめでとうございます！

ガラ

11:58 PM

김여주

2分残っていますが、ゲスト...ああ...

ピン -

ピン -

どんなミルクとお菓子をこんなにたくさん買うのですか...

ピン -

김여주

39200ウォンです。

김여주

封筒が必要です...

「いいえ」

「封筒は必要ありません。」

「キスは必要です」

김여주

......はい...？

3万9千2百ウォン。牛乳、お菓子、キス。あまりにもおなじみの言葉だった。まさか、という考えをして何も言えずにいた時、その男は使っていた帽子を脱いだ。

김태형

ヨジュ。

김태형

出てきました。

胸が漂うという言葉をこういう時に使うのだったんだな、と悟った。

目が赤くなった。 3秒ほど何も言わずにじっと1年ぶりに現れたキム・テヒョンを見つめるだけだった。

外では5秒も安南は今年度を歓声をあげて記念していたし、

私はテヒョンに駆けつけてワラクを抱いた。

パン -

12時になると爆竹が爆発し、人々の声はさらに大きくなった。

김여주

見たかった。

김여주

あまりにも見たかった、テヒョンああ。

김태형

私も。

김태형

20歳おめでとうございます。

김태형

明けましておめでとうございます。

そう私は、

人生で一度しかない20歳の初日を

私が最も愛する人と一緒に迎えました。

김여주

織！

김태형

織り。

김여주

ああ…書いて…

김여주

犬の味。これをなぜ食べるの？

김태형

あなたはまだ赤ちゃんこの味を知らない。

김여주

赤ちゃんは何。

김여주

誰が見れば、10歳のオブジュル。

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

いいえ…1年間、完全にビジネス的な人々だけが

김태형

君を見るから本当の君～無愛らしい。

김태형

赤ちゃんのようです。

김태형

私は韓国に来るのをやった。

김여주

あなたはもう一度入るべきではありませんか？

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

私はもう二度とあなたと離れていません。

김태형

2年間学ぶのは1年で終わってきたんだ。

김태형

ご存知のように、私は脳もセクシーな男です。

김여주

ハル…今、顔全くそんなに見えないのに。

김태형

ツプ。これはあなたを見ようと急いで来ます...

김태형

空港からやってきた…ああ、ちょっと飾るよ。

김태형

スーツに頭が上がったことを見たら...

김태형

だよ…とても唾液を流したのだ。

김태형

キム・ヨジュが行く表情を見たかったのに。

김여주

と。そこにいる方々が賞賛すごくしてくれた私より。

김여주

そうではありません。

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋなぜ〜本当です。

김여주

事実は正しいです...

김여주

あ、そうだね！キム・ヒョンギとパク・ジミンと付き合った？

김여주

大ヒットです。

김태형

本当に？

김태형

私は猫だと思った！

김태형

お互いを見る目つきが傷ついていない。

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김태형

いいえ〜期待していましたか？

あなたに初めて会った18歳。

君がそばになくても熱く愛した十九歳。

そして、これからあなたと一緒にやる日を約束できる

20歳。

カラフルな人生。派手な恋愛じゃなかったけど、

ただ「君」という理由一つ

私の人生は輝いています。

誰でもない、

私のそばにいる人があなただから。

あなたは私があなたをどれだけ愛しているか死んでもわからないでしょう。

それだけ、

私はあなたを、

18歳のテヒョンリー、

19歳のテヒョンリー、

20歳のテヒョン

とても愛しています。

これまで«キスが必要ですか？ »を愛してくれてありがとう♡

完結だと私も信じられないんですよ😭

外伝でお会いしましょう🥰

最後の話だけ！コメントを残してください🙏🏻