Saya tertangkap oleh seorang konglomerat
14. Apakah kamu akan meninggalkanku?
김여주
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan dengan serius.
한태산
Apa itu?
김여주
...baru-baru ini,
김여주
Aku sangat menyesal.
한태산
Apa yang kamu bicarakan?
한태산
Mungkin... sebuah ciuman?
김여주
...(mengangguk) Ya.
한태산
Seharusnya aku yang minta maaf duluan karena aku yang melakukannya duluan.
한태산
Maaf, jika saya menyinggung Anda.
김여주
Saya menyadarinya terlambat.
김여주
CEO tersebut memiliki tunangan...
한태산
TIDAK.
김여주
Apa itu?
한태산
Inilah tunangan yang tidak kuinginkan.
한태산
Pertunangan dapat dibatalkan kapan saja.
김여주
...
김여주
Tapi apa yang menyebabkan pertunangan Anda...?
한태산
tidak apa-apa.
한태산
Aku tidak ingin menikahi seseorang yang bahkan tidak kusukai.
한태산
...Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Nyonya lebih dari apa pun.
한태산
Apa pendapat wanita itu tentang saya?
김여주
Dulu saya mengira dia adalah perwakilan yang buruk.
김여주
Aku banyak mengumpat dalam hati...
한태산
Saya mengerti.
김여주
Ketika hal seperti itu terjadi di tangga darurat,
김여주
Saya tidak merasa buruk atau apa pun.
김여주
Um... Tapi cara saya melihat CEO Taesan hari ini,
김여주
Saya rasa saya menjadi sedikit lebih percaya diri.
김여주
Meskipun semua orang bilang CEO itu tampan, aku tidak menanggapinya.
김여주
Kurasa aku akhirnya menyukainya karena dia tampan.
한태산
...
한태산
Baiklah kalau begitu, apakah kita akan mulai mengadakan pertemuan serius mulai hari ini?
Saya memulai pertemuan serius dengan CEO, yang begitu kejam. Oh, tentu saja, saya merahasiakannya dari semua orang kecuali sekretaris saya.
Namun, kebahagiaan itu tidak berlangsung lama.
한태산
Maksudnya itu apa?
비서
...posisi perwakilan tersebut dalam bahaya.
비서
Kurasa tunanganmu sudah tahu tentang hubunganmu dengan wanita itu.
비서
Jika acara tersebut dibatalkan, perwakilan tersebut tentu saja akan...
한태산
dia,
한태산
Apakah kamu benar-benar mampu melakukan itu?
한태산
Bukan berarti perusahaan kita sedang berjalan dengan baik.
비서
...Saya rasa Anda akan melakukan sesuatu tentang hal itu, tetapi apa yang Anda rencanakan?
한태산
Mari kita berpura-pura pertunangan itu tidak pernah terjadi.
한태산
Saya juga harus mempertahankan posisi saya sebagai perwakilan.
비서
Itu mungkin tidak akan berhasil.
한태산
Uang bisa melakukan apa saja.
한태산
(Menyerahkan dokumen) Dan mohon bawa ini dan serahkan ke @@company.
비서
Apa ini?
한태산
Ini adalah proyek untuk menghadirkan pemeran utama wanita.
비서
Pak...
한태산
Pergi cepat.
비서
Baiklah.
* Sementara itu, pemeran utama wanita.
박성호
Nyonya Yeoju?
김여주
(Terkejut) Ya!?
박성호
Bisakah Anda keluar ke lobi sebentar?
김여주
Baiklah.
Astaga, apa aku melakukan kesalahan?
Aku menuju lobi dengan hati yang cemas.
김여주
Apa yang sedang terjadi?
박성호
Kesempatan baik muncul untuk kuil Yeoju.
김여주
Ya? Kesempatan apa?
박성호
Saya berkesempatan untuk mempelajari lebih lanjut tentang pekerjaan di luar negeri.
김여주
Jika Anda berada di luar negeri... di mana?
박성호
Ini Amerika.
...itu meluas jauh.
박성호
bagaimana kabarnya?
김여주
Um... itu aku...
박성호
Jika kamu pergi ke sana, kamu akan belajar banyak hal,
박성호
Saya juga akan melihat pemandangan yang indah.
박성호
Saya rasa ini akan menjadi kesempatan yang sangat bagus untuk pemeran utama wanita.
박성호
Bagaimana menurutmu? Aku sangat berharap pemeran utama wanitanya pergi.
김여주
...
김여주
Oke, saya mengerti.
Anda menghabiskan banyak uang untuk proyek memindahkan saya ke perusahaan ini.
Kupikir aku tidak seharusnya menolak.
Seandainya bukan karena proyek itu, aku pasti masih mengutuk CEO Taesan.
Karena mungkin aku belum pernah memiliki hubungan seperti ini sebelumnya.
Saya pikir CEO Taesan akan mengerti di hari seperti ini.
Tetapi...
한태산
...Apa yang sedang kamu bicarakan?
한태산
Pergi ke Amerika.
김여주
Maaf... aku tidak bisa menahannya.
한태산
Bagaimana mungkin kamu mengambil keputusan tanpa berkonsultasi denganku?
한태산
Saya sudah mengirimkan proyek tersebut ke perusahaan yang ingin merekrut Anda.
김여주
...Apa?
김여주
Sudah kubilang jangan memulai ini sebelumnya. Sekalipun perusahaan berhati-hati, jika tunanganmu mengetahuinya...!
한태산
Aku sudah tahu.
한태산
Tidak apa-apa. Aku bisa mengatasinya.
한태산
Tapi... Amerika? Mengapa mereka mengambil keputusan itu?
김여주
CEO Seongho mengeluarkan banyak uang untuk membawa saya ke sini.
김여주
Saya pikir saya akan merasa lebih menyesal jika saya menolak.
한태산
Jika proyek saya diterima, maka tidak harus seperti itu, kan?
한태산
Kamu... kamu baru saja mengatakan sesuatu,
한태산
Yang kudengar hanyalah suaramu yang mengatakan kau akan pergi.
김여주
Tidak... sama sekali tidak.
김여주
Jika kamu bisa menunggu...
한태산
Aku ingin terus bertemu dengan seseorang yang ingin kutemui, tapi aku harus menunggu.
한태산
Itu neraka.
한태산
Apakah kamu sudah mulai memiliki perasaan terhadap Perwakilan Park selama ini?