Saya ingin tetap hidup dengan wajah saya, bos.

17. Pertemuan yang mustahil

menetes-

정국측 부하

"Bos, Kim Tae-h yang datang kembali waktu itu..."

김태형

"Minggir. Aku sudah memberitahumu semuanya."

Bam-

보스

"Kau datang lebih cepat dari yang kukira."

김태형

"Seperti yang sudah saya katakan, saya bukan orang yang suka bersantai, jadi langsung saja ke intinya. Mengapa Anda meminta untuk bertemu?"

보스

"Kamu agak tidak sabar. Tapi hari ini, tidak seperti sebelumnya, aku meneleponmu untuk membicarakan sesuatu yang penting."

김태형

"Jadi, apa cerita pentingnya?"

보스

"...tentang saudaramu dan ayahmu."

김태형

"...Mengapa kamu membahasnya sekarang?"

보스

"Duduklah dulu. Kurasa ini bukan sesuatu yang sebaiknya kau dengarkan sambil berdiri."

보스

"...Akhir-akhir ini...anak saya, Lee Jeong-guk, mengatakan bahwa dia bermimpi setiap hari."

김태형

"...Mimpi apa...?"

보스

"...mimpi tentang semua yang terjadi di sana...sebelum kau datang kepadaku."

김태형

"...!!"

김태형

"...Uh...Bagaimana...Jangan berbohong, ingatan yang terlupakan...Uh...Bagaimana..."

보스

“Kau…kau tahu bahwa kau adalah kakak laki-laki Jeongguk, kan?”

김태형

"(...) Aku tidak ingin mempercayainya, tapi... aku tahu."

보스

"Kalau begitu, saya mengerti apa yang terjadi hari itu."

보스

"Sejujurnya, Jungkook... tidak kehilangan ingatannya karena narkoba... dia kehilangan ingatannya karena syok akibat kematian ayahnya."

김태형

"A...apa? Bukankah kau sudah jelas bilang kau memberi Jeongguk narkoba dan dia kehilangan ingatannya?"

보스

"Semua itu bohong. Sebenarnya... Jungkook dan aku ada di sana pada hari ayahmu meninggal."

보스

"Jungkook kehilangan ingatannya setelah menyaksikan ayahnya dibunuh."

보스

"...(Haa)...Awalnya aku tidak bermaksud membuatmu kehilangan ingatanmu...tapi begitulah yang terjadi."

김태형

"...Tapi...kenapa kau memberitahuku ini?"

김태형

"Apa...itu yang kau ingin aku katakan? Melupakan hari itu dan hidup seperti ini saja? Mendengarkan perasaanmu yang sebenarnya dan melakukan itu?"

보스

"Tenanglah dan dengarkan apa yang ingin kukatakan. Nanti aku juga akan seperti itu..."

김태형

"Diam! Apa kau tahu betapa hidupku telah berubah sejak hari itu? Tiba-tiba kehilangan saudara laki-laki dan ayahku, satu-satunya keluargaku, dan hidup seperti itu... tahukah kau betapa sengsara dan tanpa harapannya aku?"

보스

"Aku tak bisa menahannya! Sejak Jungkook kehilangan ingatannya... aku bertindak sesuka hatiku, tanpa menyadarinya! Aku... bahkan aku! Aku tak bisa menghentikan diriku sendiri..."

김태형

“(Tertawa) Haha.. Kau tidak bisa menahan diri? Jangan membuatku tertawa. Seharusnya kau tidak membawa Jungkook sejak awal. Dan, kau pikir kau sudah menyelesaikan guncangan yang dirasakan Jungkook saat itu?”

보스

"...Itulah mengapa aku mengatakan ini...Itulah mengapa...aku tidak ingin kau menderita lebih lama lagi..."

보스

"Kamu juga tidak ingin mengungkit masa lalu, kan?"

김태형

"Kenapa... kenapa tidak? Jika Jungkook mendapatkan kembali ingatannya dan kita menjadi saudara lagi... apakah itu akan menjadi masalah? Oh, apakah kau khawatir Jungkook mungkin menganggapmu sebagai musuh dan menyerangmu?"

김태형

"Aku tidak ingin membelamu dan melakukan apa pun untukmu, jadi kurasa begitu."

김태형

"Kurasa aku sudah selesai bicara, tapi aku akan berdiri dulu."

Bam-

Kwaang-!

보스

"..Ha..."

보스

"Kalau begitu... hanya ada satu jalan tersisa..."

보스

"[Louis, saya Lee Hyun Guk. Sudah lama tidak bertemu. Apa kabar?] [Louis, saya Lee Hyun Guk. Sudah lama tidak bertemu. Apa kabar?]"

Louis

"[Oh, Hyun Guk! Senang bertemu denganmu. Apa yang terjadi?]" [Oh, Hyun Guk! Senang bertemu denganmu. Tapi apa yang terjadi?]

보스

"[Aku butuh obat kali ini, seperti sebelumnya."] [Tidak ada yang serius, hanya butuh obat seperti sebelumnya.]

Louis

"[Obat? Obat apa?]" [Obat? Obat apa?]

보스

“[..Obat yang mencegah mimpi]” [Obat yang mencegah mimpi]

Louis

"[Oh...tapi bagaimana dengan itu?]" [Oh...tapi untuk apa kamu akan menggunakannya?]

보스

"[Jangan tanya apa pun padaku, biarkan aku pergi saja. Aku akan membayarmu dengan baik. Tolong lakukan sesegera mungkin.]" [Jangan tanya apa pun padaku, biarkan aku pergi saja. Aku akan membayarmu dengan murah hati. Tolong lakukan sesegera mungkin.]

Louis

“[Oh, oke, teman]” [Oh, oke, teman]

보스

"[Ya, terima kasih. Mari kita akhiri saja.] [Ya, terima kasih. Oke, mari kita tutup telepon sekarang.]"

Louis

"[Oke, Sampai Jumpa]" [Oke, Sampai Jumpa]