私は私の顔で生きたい、ボス。

17. できない出会い

スマート -

정국측 부하

「ボス、その時来たキム・テㅎ…」

김태형

「飛んで。みんな話してきたから」

まあ -

보스

「思ったよりも早く来たね」

김태형

「言ったように私は暇な人じゃなくて、本論から言って。なぜ会おうとしたのか」

보스

「性格一度急いだな。でも今日は前とは違って重要な話をしようと呼んだんだ」

김태형

「だから、その重要な話は何なのか」

보스

「…お兄さんとお父さんに関する内容だ」

김태형

「……なぜその物語を今取り出すの？」

보스

「とりあえず座ってください。立って聞くのではないようです」

보스

「…最近…私の息子、だからイ・ジョングクが毎日のように飾る夢があると言った」

김태형

「…何…夢？」

보스

「..私に来る前…そこにあったすべてのことに対する夢」

김태형

「……！！」

김태형

「…ㅇ..どのように…嘘をつかないで、忘れられた記憶が……え…どうやって…」

보스

「お前……君がジョングクの親兄さんというのは、知っているだろ？」

김태형

「(…)信じたくないけど…知ってる」

보스

「じゃあ、その日に何があったのかも…よくわかるな」

보스

「事実通りに言えば、ジョングクは…薬物によって記憶を失ったのではなく…父が死んだという衝撃に記憶を失ったのだ」

김태형

「ㅁ..何？確かにあなたがジョングクに薬を使ってジョングクが記憶を失ったとは言わなかったのか？」

보스

「それはすべて嘘だった。実は…あなたの父が死んだ日、その時私とジョングクも一緒にいた」

보스

「ジョングクが自分の父が殺された場面を見て、その衝撃に記憶を失ったのか」

보스

「…(はぁ)..元は記憶まで失わせるつもりはなかったが…状況がそうなったんだな」

김태형

「…ところで…私にこの話をする理由は何なのか」

김태형

「まあ…私がその日を忘れて今のようにだけ生きてほしい。こんな話をしたいのか？

보스

「落ち着いて、私の言葉を最後まで聞いてください。その時私もそんなㅇ…」

김태형

「うるさい！その日以来、私の人生がどのように変わったのか、あなたが知っているのか？

보스

「私も仕方がなかったということだ！ジョングクが記憶を失った後から。

김태형

「(無笑って)ｗㅎ..仕方がなかったって？

보스

「..それで言うことだ。

보스

「お前も、過ぎ去った仕事を取り出したくないんじゃないか？」

김태형

「なぜ…なぜダメなの？ジョングクが記憶を探して出て再び兄弟になれば…それが何の問題でもいいのか？

김태형

「私は……あなたの側に立ってやりたいこともなく、あなたのために何もしないから、そう思います」

김태형

「発言は終わったようだが、これだけ先に起きてみよう」

まあ -

クアン - ！

보스

「…ハァ…」

보스

「それなら…残りの方法は一つしかないんだ…」

보스

「[Louis, I'm Lee Hyun Guk. Long time no see. How are you?] [ルイス、私はイ・ヒョングクです。お久しぶりです、元気ですか？]

Louis

「[Oh, Hyun Guk! Good to see you. What happened?]」 [ああ、ヒョンクク！うれしいです。しかし、どうしたの？]

보스

"[I need some medicine this time, just like last time.]" 【別途ではなく、前回のように薬が必要だから】

Louis

「[Medicine? What medicine?]」 【薬物？どんな薬？]

보스

"[..A dream-free drug]" [夢を見ないようにする薬物]

Louis

"[Oh....but what about it?]" [あ…でもどこに書こうと思う？]

보스

"[Don't ask me anything, just let me go. I'll pay you well.Please do it as soon as possible]" [何も聞かないで、ただ送ってください。値は厚く打ちます。なるべく早くお願いします】

Louis

「[Oh, okay friend]」 [ああ、わかりました友人]

보스

"[Yeah, thanks. Let's call it a day.] [ええ、ありがとう。それではこれをやめましょう]

Louis

「[Okay, Bye]」 [はい、こんにちは]