Toko Penjualan Jiwa [Bagian 1/2]
Episode 29


01:03 PM
(mencicit-)

여주
Ooh, Jimin dan Jungkook ada di sini?


전정국
Oh, sang tokoh utama sudah bangun.

여주
Sebenarnya, aku sempat tertidur sebentar lalu terbangun lagi.. haha


박지민
(...)

여주
Hei Jeongguk


전정국
Hah?

여주
Toko penyelamat nyawa itu...

여주
Menurutmu, ini toko jenis apa?


전정국
Uh, uh, jadi...

정국시점
Kataku, sambil menyembunyikan tangan gemetaranku saat menatap tokoh utama wanita itu.


전정국
Sebuah toko pencuri yang mencuri tubuh dan nyawa orang.

여주
Oh... saya mengerti.

여주
Tapi... mengapa orang-orang menggunakan toko itu..?


전정국
Gagen itu... Itulah Gagen yang kamu lihat saat sedang mengalami kesulitan dan merasa sengsara.


전정국
Mungkin orang-orang terpengaruh oleh pemilik toko dan menggunakan jasanya karena perasaan itu?

여주
(...) kamu juga?

정국시점
Saat mendengar itu, saya terdiam.

정국시점
Aku hanya bisa menundukkan kepala dan menangis pelan.


민윤기
Hei, kenapa kamu menangis?


전정국
Hah, Yoongi-hyung?!

01:43 PM
.

. .


민윤기
(menyingkirkan tirai) Dasar bodoh, kenapa kau menangis?


전정국
(...)


민윤기
ha,

정국시점
Desahan panjang dan pendek Yoon Ki-hyung

정국시점
Suara itu terus terngiang di telinga saya.


민윤기
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.


민윤기
Masalahnya adalah pencuri itu hanya menargetkan orang-orang tersebut.


민윤기
Jadi jangan menangis.


전정국
(...) Ugh, ugh...


전정국
Wanita...

여주
Hah?


전정국
Meskipun aku sedang mengalami masa sulit... aku tetap...


전정국
Aku ingin menyelamatkanmu...

03:10 PM
.

. .

정국시점
Setelah keluar dari rumah sakit, saya berjalan-jalan di jalur setapak.

정국시점
Rasanya seperti pikiran saya yang pengap menjadi jernih dan saya merasa segar kembali.

정국시점
Aku begitu larut dalam pikiranku sehingga aku bahkan tidak menyadari Jimin memanggilku dari belakang.


박지민
Hei!! Jeon Jungkook!!


전정국
Hah? Jimin hyung


박지민
...kamu bahkan tidak menjawab saat aku meneleponmu


전정국
Maaf, saya tidak mendengar Anda.


박지민
Ya, mungkin itu penyebabnya...

정국시점
Dan aku mulai berjalan lagi bersama Jimin.


박지민
Saya tidak tahu apa yang terjadi pagi ini.


전정국
Tidak, tentu saja saya tidak tahu.


박지민
Ha, oke...


박지민
Anda berjalan langsung ke pemiliknya saat fajar.


박지민
Apakah Anda ingat pernah dimanipulasi?


전정국
Ya, tepat sampai di situ...


박지민
Aku tidak tahu apa yang mereka berikan padamu, tapi jelas sekali itu berdampak negatif...


박지민
Pokoknya, kamu makan benda itu dan kehilangan kesadaran.


박지민
Setelah itu, tubuhmu akan diserahkan kepada sang guru.


박지민
Mereka menyerang kami.


전정국
Ah, lagi-lagi karena pemiliknya...


박지민
Aku hampir terluka waktu itu.


박지민
Yoon Ki-hyung yang terluka, bukan aku...


박지민
Yoon Ki-hyung membuatmu pingsan dan terjatuh.


박지민
Saya langsung berlari ke rumah sakit.


전정국
ah...

정국시점
Saat mendengar itu, aku menundukkan kepala.


박지민
Apakah kamu baik-baik saja?


박지민
Ini bukan salahmu seperti sebelumnya.


박지민
Pokoknya, pemilik toko melihat pemandangan itu, tersenyum licik, lalu masuk ke dalam toko.


전정국
Ini benar-benar... sangat buruk!


전정국
Karena pemilik itu...


전정국
Aku minta maaf... sungguh...


박지민
Apa yang perlu disesali?


박지민
Oke, mari kita mulai perlahan-lahan.


박지민
Hari ini adalah hari Seokjin dan Taehyung keluar dari rumah sakit.


전정국
Ya, saya mengerti.