Negozio di vendita di articoli di vita [Parte 1/2]
Ep.29
01:03 PM
(squittio-)
여주
Oh, Jimin e Jungkook sono qui?
전정국
Oh, l'eroina è sveglia
여주
In realtà mi sono appisolato un po' e mi sono svegliato... haha
박지민
(...)
여주
Ehi Jeongguk
전정국
eh?
여주
Quel negozio salvavita...
여주
Che tipo di negozio pensi che sia?
전정국
Ehm, ehm, quindi...
정국시점
dissi, nascondendo le mani tremanti mentre guardavo l'eroina.
전정국
Un negozio di ladri che ruba i corpi e le vite delle persone.
여주
Oh...capisco.
여주
Ma... perché la gente usa quel negozio...?
전정국
Quel Gagen... È il Gagen che vedi quando stai attraversando un momento difficile e ti senti infelice.
전정국
Forse le persone sono influenzate dal proprietario del negozio e si rivolgono a lui per questa sensazione?
여주
(...) anche voi?
정국시점
Quando l'ho sentito, sono rimasto senza parole.
정국시점
Non potevo far altro che abbassare la testa e piangere in silenzio.
민윤기
Ehi, perché piangi?
전정국
Eh, Yoongi-hyung?!
01:43 PM
.
. .
민윤기
(tira indietro la tenda) Idiota, perché piangi?
전정국
(...)
민윤기
ah,
정국시점
Il lungo e breve sospiro di Yoon Ki-hyung
정국시점
Continuava a risuonarmi nelle orecchie.
민윤기
Non hai fatto nulla di sbagliato.
민윤기
Il problema è che il ladro prende di mira solo quelle persone.
민윤기
Quindi non piangere.
전정국
(...) Ugh, ugh...
전정국
Signora...
여주
eh?
전정국
Anche se sto attraversando un periodo difficile... continuo a...
전정국
Volevo salvarti..
03:10 PM
.
. .
정국시점
Dopo essere uscito dall'ospedale, sono andato a fare una passeggiata sul sentiero.
정국시점
Mi sentivo come se la mia mente confusa si fosse schiarita e mi sentissi rinfrescato.
정국시점
Ero così perso nei miei pensieri che non mi sono nemmeno accorto che Jimin mi stava chiamando da dietro.
박지민
Ciao!! Jeon Jungkook!!
전정국
Cosa? Jimin hyung
박지민
...non rispondi nemmeno quando ti chiamo
전정국
Mi dispiace, non ti ho sentito.
박지민
Sì, potrebbe essere quello.
정국시점
E ho ricominciato a camminare con Jimin.
박지민
Non so cosa sia successo stamattina
전정국
No, certo che non lo so.
박지민
Ah, ok...
박지민
All'alba vai direttamente dal proprietario
박지민
Ti ricordi di essere stato manipolato?
전정국
Sì, proprio fino a lì...
박지민
Non so cosa ti hanno dato da mangiare, ma è ovvio che ha avuto un effetto negativo...
박지민
Comunque, hai mangiato quella cosa e hai perso conoscenza.
박지민
Dopodiché il tuo corpo verrà consegnato al maestro.
박지민
Ci hanno attaccato.
전정국
Ah, di nuovo per colpa del proprietario...
박지민
Quella volta mi sono quasi fatto male
박지민
Yoon Ki-hyung si è fatto male al posto mio...
박지민
Yoon Ki-hyung ti ha messo KO ed è caduto
박지민
Corsi dritto all'ospedale.
전정국
ah...
정국시점
Quando ho sentito ciò, ho abbassato la testa.
박지민
stai bene.
박지민
Non è colpa tua come l'ultima volta
박지민
Ad ogni modo, il proprietario del negozio vide la scena, sorrise maliziosamente ed entrò nel negozio.
전정국
È davvero... davvero brutto!
전정국
A causa di quel proprietario...
전정국
Mi dispiace...davvero...
박지민
Di cosa c'è da pentirsi?
박지민
Ok, andiamo avanti lentamente.
박지민
Oggi è il giorno in cui Seokjin e Taehyung vengono dimessi dall'ospedale.
전정국
Sì, capisco.