Detektif Cilik Musim 4 (Gerbang Neraka)

03

예린

Ini pasti juga terkait dengan insiden ini.

엄지

Hah.

예린

Pertama, mari kita masing-masing pulang.

엄지

eh...

엄지

Aku kembali.

소원

Jempol, makan.

엄지

eh.

신비

Jempol, ada sesuatu yang ingin aku pelajari darimu.

엄지

Apa itu??

신비

pemikiran.

엄지

mata!!!

신비

eh.

엄지

Apakah kamu sudah menonton Detective Conan??

신비

Hah.

엄지

Ada sesuatu yang perlu Anda perhatikan.

신비

Apa itu??

엄지

Aku dan Yerin berteman karena buku-buku Conan, dan para detektif dari Detective Conan muncul di dalamnya, jadi kamu juga harus berhati-hati tentang hal itu.

신비

Hah.

엄지

Hati-hati. Paham??

신비

Hah.

엄지

Mari kita makan dulu.

신비

Oke.

Wow~~~~~~Ah~~~Ah~~~~

신비

Siapakah itu??

엄지

Pertama-tama, Shinbi, kau juga keluar.

신비

Oke.

엄지

Kenapa kamu bersikap seperti itu?

시민

Aku... di sana...

신비

Ini api.

엄지

Detektif itu tidak perlu panik.

신비

Ya...saya mengerti....

엄지

Kamu juga...tidak sekarang. Dan aku perlu memberitahumu untuk menghubungi polisi.

신비

Laporkan ini ke polisi segera!!

시민

Ya.

엄지

Lalu Anda hanya perlu menemukan buktinya.

신비

Ada bubuk mesiu.

엄지

bubuk mesiu?!

신비

eh.

엄지

ini.

엄지

(Perasaan Thumb yang sebenarnya) Jika kita tidak segera menangkap pelakunya, tempat ini akan menjadi neraka....

엄지

(Pikiran dalam hati Thumb) Adakah bukti lain?

예린

Detektif Cilik!!

아린

Mantap!!

나연

Apakah kamu baik-baik saja?

엄지

eh...

아린

Shinbi, bagaimana denganmu??

신비

Aku baik-baik saja.

선미

Maaf saya terlambat...

엄지

Apakah kamu baik-baik saja?

신비

Di sini ada bubuk mesiu.

예린

bubuk mesiu!!!!!

신비

Hah.

선미

Ada apa??

엄지

Baik ledakan maupun pembunuhan tersebut melibatkan bubuk mesiu.

선미

Astaga!!! Bubuk mesiu!!!

엄지

Hah.

선미

Siapa sebenarnya yang bertanggung jawab atas insiden ini??

엄지

Aku tahu.

Halo. Ini Hong Yohan.

홍요한

Saya akan segera menyelesaikan Little Detective Musim 4 (Gates of Hell).

홍요한

Nantikan misteri di Thumb.