小侦探 第四季（地狱之门）

03

예린

这肯定也与这起事件有关。

엄지

嗯。

예린

首先，我们各自回家吧。

엄지

呃……

엄지

我回来了。

소원

用拇指吃。

엄지

呃。

신비

拇指，我想向你学习一些东西。

엄지

那是什么？

신비

推理。

엄지

眼睛！！！

신비

呃。

엄지

你看过《名侦探柯南》吗？

신비

嗯。

엄지

有件事你需要注意。

신비

那是什么？

엄지

我和叶琳是因为柯南漫画才成为朋友的，而《名侦探柯南》里的侦探们也出现在我的漫画里，所以你也应该注意这一点。

신비

嗯。

엄지

小心点。明白了吗？

신비

嗯。

엄지

我们先吃饭吧。

신비

好的。

哇~~~~~~啊~~~啊~~~

신비

是谁？？

엄지

首先，Shinbi，你也出来吧。

신비

好的。

엄지

你为什么会这样？

시민

我……在那边……

신비

着火了。

엄지

侦探不必惊慌。

신비

嗯……我明白了……

엄지

你现在太……不对劲了。我得告诉你，赶紧报警。

신비

立即报警！

시민

是的。

엄지

然后你只需要找到证据。

신비

这里有火药。

엄지

火药？！

신비

呃。

엄지

这。

엄지

（拇指的真实想法）如果我们不能尽快抓住罪犯，这里就会变成人间地狱……

엄지

（拇指的内心独白）还有其他证据吗？

예린

小侦探！！

아린

竖起大拇指！！

나연

你还好吗？

엄지

呃……

아린

Shinbi，你呢？

신비

我没事。

선미

抱歉我迟到了……

엄지

你还好吗？

신비

这里有火药。

예린

火药！！！！！

신비

嗯。

선미

怎么了？？

엄지

爆炸和谋杀都与火药有关。

선미

搞什么鬼！！！火药！！！

엄지

嗯。

선미

到底是谁该为这起事件负责？？

엄지

我知道。

您好，我是洪耀汉。

홍요한

我很快就会看完《小侦探》第四季（地狱之门）。

홍요한

请期待《拇指》中的谜团。