Hidup Bersama Vampir
Episode 34) Perjalanan di mana seminggu terasa seperti sehari
황여주
Ha... Sudah lama sekali... Aku sudah pulang...
김재환
Hei, pahlawan wanita! Tidak akan lama lagi, tapi mari kita bersenang-senang dan menikmati sisa waktu ini!! Semangat!!
황여주
Jaehwan...Oke! Kita harus pergi ke mana?
김재환
Um...ada tempat yang ingin kamu kunjungi?
황여주
Aku!!...Lalu?
김재환
Hei, tahukah kamu bahwa Lee Ji-eun memberimu hadiah?
황여주
J..siapakah penulisnya?
김재환
Oh, tiket perjalanan luar negeri selama 6 malam dan 7 hari☆
황여주
Wow!! Benarkah?! Ini pasti akan menyenangkan!!
김재환
Aku harus segera mengemasi barang-barangku dan pergi mengejar pesawat.
황여주
Ya, aku mengerti!
황여주
Wow!!!
김재환
Haha, kamu sangat menyukainya?
황여주
Ya! Ini pertama kalinya aku melakukan perjalanan seperti ini!!
김재환
Ayo bersenang-senang!! Paham?
황여주
Ya! Oke!
Terima kasih telah menggunakan Bandara Wanna One kami. Penerbangan ini akan segera lepas landas, jadi mohon matikan semua perangkat elektronik yang Anda miliki.
-Hadirin sekalian~^♥*!(!♡^?"♥(
황여주
Ohhhh!!! Sebentar lagi!!!
김재환
Ah, lucu sekali♥
황여주
Hah? Apa?
김재환
Hah? Kamu imut
황여주
..?///ㅁ...Apa yang kamu bicarakan! Tidur sana! Kamu harus tidur di pesawat!!
김재환
Sepertinya kamu tahu banyak tentang perjalanan semacam ini, ya?
황여주
Ah!!! Berhenti menggoda!!!
김재환
Haha, oke~
-Pesawat Chohee dijadwalkan akan segera mendarat.
김재환
Oh? Kau di sini? Yeoju, kau di sini.
황여주
Zzzzzzzzz
김재환
Pahlawan wanita~um....
김재환
Hehe... Hwang Yeo-ju! Selesaikan masalah ini!
황여주
..n..ya!!g..jadi...
황여주
Hah? Apa itu?
김재환
Haha, kamu sudah bangun?
황여주
Apakah kamu melakukannya?
김재환
...ya
황여주
Ah! Aku tadi tidur nyenyak sekali!
김재환
Aku akan segera sampai, itu sebabnya aku membangunkanmu.
황여주
Hah? Benarkah!!!
황여주
Ahh, Seolrae!!
황여주
Ugh! Apa aku terbang terlalu lama? Leherku terasa pegal...
김재환
Pertama-tama, akomodasi kita... kita harus pergi ke sana.
황여주
Benarkah? Kalau begitu, mari kita tinggalkan koper kita di hotel dan keluar jalan-jalan!!
김재환
Haha iya!
Tiddik!
황여주
Wow!! Rumahnya bersih sekali!!
김재환
Hmm? Apakah ini enak?
황여주
Wow!!! Ini luar biasa!!!
김재환
Hahaha, kalau begitu ayo kita tinggalkan barang bawaan kita dan keluar.
황여주
Ya!! Ayo!!
황여주
Wow!!! Baunya seperti Amerika!!!
김재환
..??ㅋㅋBau Amerika apa ituㅋㅋ
황여주
M..Aku tidak tahu..ㅋㅋㅋMemang seperti itu!!
김재환
Tapi bukankah kamu lapar?
황여주
Ya ampun!! Aku lapar sekali!! Ugh... Kurasa aku mau mati..ㅡㅡ
김재환
Benarkah?...Hah? Ayo kita ke sana!
황여주
Ugh... Aku lapar...
김재환
Hmm....apakah kamu mau makan ini?
황여주
Ya, ya! Tapi... bagaimana cara memesannya?
김재환
Tunggu sebentar
웨이터
Apakah Anda bisa membantu saya dengan pesanan Anda?
김재환
Um... ini dan ini... tolong.
웨이터
Ya, mohon tunggu sebentar. Saya akan segera membawanya~
황여주
Wow... Jaehwan, apakah kamu mahir berbahasa Inggris?
김재환
Seberapa baik kemampuanmu? Setiap siswa SMA seharusnya mampu bertanya dan menjawab pertanyaan sampai batas tertentu.
황여주
...? Oh... saya mengerti...
김재환
Hahaha, kamu tidak bisa berbahasa Inggris?
황여주
Serius... berhenti menggodaku!!
김재환
Oke, oke~~
김재환
Hei? Makanannya sudah datang, ayo makan!
황여주
Wow....ㅇㅠㅇ...kelihatannya enak sekali..
김재환
Makan pelan-pelan, ya, babi??
황여주
Enak...? Haha Jaehwan~ Apakah kamu tepat sasaran?^^
김재환
...Ya...tidak ada apa-apa...
황여주
Oke, jadi mari kita makan sekarang juga^^
D-6
황여주
Wow...daun-daun yang gugur itu sangat cantik.
김재환
Makanya kamu begitu cantik...
황여주
ㅁ..apa yang kamu bicarakan!!///Sungguh!!
김재환
Serius... Kemarilah dan mari kita berfoto bersama!
황여주
Hah? Ayo kita lakukan itu!!
Klik-
황여주
Wow~ Cantik sekali, bukan?
김재환
Siapa? Saya?
김재환
Kyuu><
황여주
.....Aku ingin keluar
김재환
Aaaah, di mana kamu~~ Maafkan aku~~
황여주
ㅋㅋㅋㅋㅋAyo cepat! Wah...cantik sekali..
D-5
황여주
Wow!!!! Ini pasti seru, kan?!!
김재환
Oh... Ya, benar sekali!!
황여주
Hah? Ada apa denganmu? Kenapa?
김재환
Ugh...bukan apa-apa!! Ayo pergi!
Gyaaaa ...
황여주
Wow!!! Ini terlihat sangat menyenangkan!!! Ayo kita naiki itu!!
김재환
.......? J..Ayo naik itu? ㅇ..Hei, heroine! Ada berapa wahana di dunia ini! Komedi putar di sana! Ayo naik itu!! Hah?
황여주
......ㅡ3ㅡItu tidak menyenangkan...
황여주
Kamu tidak bisa menaiki ini? Haha. Kamu takut?
김재환
Apakah kamu takut??!!! Aku mengatakan ini karena aku khawatir kamu akan takut!!
황여주
Aku tidak takut!! Itu sebabnya aku berkendara~~~~~~~!!!
김재환
Ugh...ㅡ
황여주
Wow!!! Akhirnya berhasil masuk!! Pasti seru, kan?
황여주
J.. Jaehwan?
김재환
Uh...huh? Huh...
황여주
Ada apa denganmu? Apakah ada sesuatu yang tidak beres?
김재환
Tidak? Tidak!
황여주
Benarkah? Wow!!! Ayo pergi...
황여주
Ayo turun bukit!!!!!!!! Ayo!!!!!
김재환
Gyaaaa ...
황여주
.....? Ya..apa artinya ini..?
김재환
Terengah-engah...desir...
황여주
Hah? Jaehwan! Ck... lihat keringatnya... kemari... apa kau baik-baik saja?
김재환
Uh...uh...oke...
황여주
Haha, ayo istirahat sebentar lalu kita naiki wahana lain.
Dan tanpa terasa, hari terakhir perjalanan kami pun tiba...
황여주
Jaehwan, ayo kita keluar dan melihat laut!
김재환
Hah? Ya!
황여주
Wow... Hari ini adalah hari terakhir perjalananku...
황여주
Dan... hari di mana kita bisa bertemu lagi... akan berakhir besok.
김재환
Mengapa? Jangan berpikir seperti itu.
황여주
Aku juga... Aku juga tidak ingin seperti ini...
황여주
Aku tidak mau melakukan ini...
김재환
Tidak apa-apa... bagi kami... seminggu bukanlah waktu yang lama, tetapi itu bermakna, kan?
황여주
Seandainya saja...ada satu hari lagi...aku berharap...
황여주
Hanya...satu hari lagi...bersamamu...
김재환
Pahlawan wanita...kau tahu...meskipun kau tak mengingatku...meskipun waktu berlalu dan kita tak saling mengenali...
김재환
Aku mengingatmu...dan aku akan mengingat momen ini...selamanya...
황여주
Hu hu ...
김재환
Jika kita ditakdirkan... tidak, karena kita memang ditakdirkan.
김재환
Kita pasti akan bertemu lagi suatu hari nanti.
황여주
...Kanan?
김재환
Kita hanya berpisah sesaat... untuk hari yang telah ditentukan ketika kita akan bertemu kembali.
김재환
Baiklah kalau begitu... bagaimana kalau kita bertaruh?
황여주
M...apa taruhannya?
김재환
...Aku akan memberikan ini padamu
Yang diberikan Jaehwan kepada Yeoju adalah sebuah jam pasir dengan pasir yang jatuh sangat lambat.
황여주
Hmm... sebuah jam pasir?
김재환
Ya, aku tidak tahu berapa banyak waktu yang berlalu dengan jam pasir ini.
김재환
Namun, pada hari ketika waktu di jam pasir ini habis, mari kita bertemu di tengah gunung tempat kita pertama kali bertemu...
김재환
Apakah kamu tahu cara menebak berapa jam jam pasir ini?
황여주
Kamu...harus datang...oke?
김재환
Ya... ya...
황여주
Terima kasih...
황여주
Wow... lihatlah langitnya...
김재환
Hah? Itu Aurora?
황여주
Apakah kamu ingat? Hari pertama kita bertemu... Malam itu juga merupakan malam dengan aurora... Itulah titik awal hubungan kita.
황여주
Saya harap aurora juga akan menyambut kita saat itu, karena hari ketika pasir ini habis adalah tujuan akhir.
황여주
Saya harap aurora-aurora itu akan menuntun kita ke tujuan akhir kita.
김재환
Saat kita bertemu lagi... kita tidak akan menjadi vampir dan manusia.
김재환
Aku berharap kita bisa bertemu satu sama lain sebagai manusia...
황여주
Ya... saat kita... bertemu nanti...
황여주
Saat itu...mari kita saling mencintai lebih banyak lagi...dengan bahagia...
맘지작가
Ugh...pada akhirnya...huh...huh
맘지작가
Sejujurnya, episode ini tidak hanya akan membahas Yeo-ju dan Jae-hwan, tetapi juga Wannable dan Wanna One.
맘지작가
Pada akhirnya, dialog Jaehwan dan Yeoju hampir semuanya merupakan lirik dari lagu Hourglass dan Eternity+1!
맘지작가
Aku keluar dengan sedih banget, fiuh fiuh ㅜㅠ
김재환
Jika kamu penasaran dengan episode selanjutnya, silakan kirim pesan kepadaku ♥