吸血鬼との同居日記
第34話）一週間が一日だった旅行
황여주
ハ……久しぶりに…家です…
김재환
ヨジュヤ！
황여주
ジェファン…ええ！どこに行きますか？
김재환
うーん…行きたいのですが？
황여주
私は!!...まあ？
김재환
ヨジュヤイ・ジウンがプレゼントを渡したことを知っていますか？
황여주
ㅈ..ジウンは？
김재환
あ6泊7日海外旅行チケット☆
황여주
エレガント!!本当？！おもしろい！
김재환
早く手に入れてすぐに手を伸ばして飛行機に行きます。
황여주
ええ、わかりました！
황여주
エレガント!!!
김재환
ㅋㅋそれはとても好きですか？
황여주
うん！私はこのような旅行初めてです！
김재환
楽しく遊びに来よう！
황여주
うん！
-私たちWanna One空港をご利用いただきありがとうございます。
-レディース＆ジェントルメン～^♥*!(!♡^?"♥(
황여주
おお！浮かんだ！
김재환
ああかわいい♥
황여주
ㅇ..ええと？
김재환
え？かわいいと
황여주
..?///ㅁ...なんだ！さっさと！飛行機で寝なければならないの！
김재환
こんな旅行初めての方はお元気ですか？
황여주
ああ！やめて！
김재환
笑
-しばらくして、チョ・ヒ航空機が着陸する予定です。
김재환
ええ、私は到着しましたか？
황여주
ズズズズズ
김재환
ヨジュヤ～うーん…。
김재환
うーん…黄女主！今回の問題を解いてください！
황여주
..ㄴ..はい!!ㄱ..だから...
황여주
ㅇ..うん？ㅁ..何
김재환
ㅎㅎ起きた？
황여주
やったの？
김재환
...ㄴ..はい
황여주
ああ！寝ていました！
김재환
もうすぐ到着だから目覚めた
황여주
ええと？
황여주
ああ、まあ！
황여주
ええと！飛行機が長すぎましたか？
김재환
私たちの宿舎は...私に向かって行かなければなりません。
황여주
そう？
김재환
そうです！
ティディック！
황여주
エレガント!!家に綺麗！
김재환
まあ、いいですか？
황여주
ああああ！大ヒット！
김재환
それで、荷物を残して出かけましょう。
황여주
ええ！行こう！
황여주
エレガント!!!アメリカの匂い!!!
김재환
..??ㅋㅋアメリカのにおいは何ですか
황여주
ㅁ..わからない..ㅋㅋㅋ
김재환
しかし、お腹がすいた？
황여주
ええと！お腹がすいた！
김재환
ええ？……ええと？
황여주
おおお…お腹がすいた…
김재환
うーん…これを食べますか？
황여주
はい！でも…注文はどうですか？
김재환
待って
웨이터
May I help you with your order?
김재환
Um ... this and this ... please.(うーん...これと..これください)
웨이터
Yes, please wait a little.I'll bring it right away ~(はい〜少し待ってください すぐにお届けします〜)
황여주
うわー…
김재환
うまくいくのですか？何か質問して答えるのは、高校生であればやるべきです。
황여주
…？あ…そう…
김재환
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황여주
さっきから本当..やめて！
김재환
わかりました わかりました~~
김재환
え？食べ物出てきた食べよう！
황여주
優雅……ㅇㅠㅇ…おいしいです。
김재환
ゆっくり食べて分かったの？
황여주
私は...?ㅎㅎ
김재환
...ㅇ...なし。
황여주
うん〜だからあんまり食べましょう^^
D-6
황여주
優雅…落葉がとてもきれいです。
김재환
だからあなたのように美しいです..
황여주
ㅁ..なんだ!!///本当に！
김재환
ちょっと...ここに来て写真のように撮ろう！
황여주
ええと！
カクカク
황여주
ハル〜とてもきれいではありませんか？
김재환
誰？私は？
김재환
ゆう><
황여주
.....行きます
김재환
ああああああ〜〜すみません〜〜
황여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
D-5
황여주
エレガント!!!!おもしろい？
김재환
えっ…ㄱ..そうです！
황여주
うん、何が起こっているのですか？
김재환
ㅇ..何もない！！ㄱ..行こう！
꺄아아아아아아아아아아ㅏ!!!!!!!!
황여주
エレガントㅏ!!!本当に面白い！
김재환
……？ㅈ…
황여주
......ㅡ3ㅡそれは面白くない...
황여주
あなたはこれができませんか？
김재환
ㅁ..怖いですか？？!!!あなたは怖いと思います！
황여주
私は振り付けです！
김재환
オフ。ㄱ...ㅡ
황여주
ああああ！ついに乗った！
황여주
ㅈ..ジェファン？
김재환
ㅇ…え？えっ…
황여주
あなたはなぜですか？どこが不便ですか？
김재환
いいえ？
황여주
はい？
황여주
オフに降りてください!!!!!!!!オフにしてください！!!!!
김재환
꺄아아꺄하아ꕄ아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아라
황여주
.....?ㅇ..これは何ですか。
김재환
ハックハック....フー...
황여주
ええと？
김재환
ㅇ..ええと...え...ㄱ..大丈夫...
황여주
笑
それでいつのまにか旅行の最後の日になりました…
황여주
再患児私たちの外に出てバーを見て来よう！
김재환
ええ？
황여주
エレガント…今、旅行も今日が最後です…
황여주
そして…私たちが遭遇できる日も…明日なら終わりです…
김재환
なぜそう..うん？そう思わないで..
황여주
私も...私もこれをしたくない...
황여주
これはしたくありません...
김재환
大丈夫...私たちには...一週間は長い時間ではありませんが、意味を持って過ごしました。
황여주
ぴったり…一日だけ…一日だけもっといたら…いいな…
황여주
ちょうど…あなたと一緒に…一日だけ…
김재환
ああ...私はあなたを飛ばすことができません...
김재환
私はあなたを覚えています...今を覚えています...永遠に...
황여주
うーん…ほっぺ…
김재환
私たちが運命だったら…いいえ運命だから
김재환
いつかはまた会いましょう。
황여주
...ㄱ..そうですか？
김재환
私たちはしばらく別れているだけです…再び運命のその日のために
김재환
それでは…私たちを賭けますか？
황여주
ㅁ..何を賭ける？
김재환
..これを与える
ジェファンがヨジュに与えたのは、砂が非常にゆっくり落ちている砂時計でした。
황여주
ㅁ..砂時計？
김재환
うんこの砂時計は私も時間がアルマナ行くのか分からない
김재환
しかし、この砂時計時間が終わる日に私たちが初めて会ったその山の中央...そこで会いましょう
김재환
その時、この砂時計が何時間砂時計なのかを合わせるのは分かったのか？
황여주
ぜひ…来なければならない…分かった？
김재환
ㅇ…うん…
황여주
ありがとう...
황여주
優雅…空を見て…
김재환
ええと、オーロラ？
황여주
覚えてる？
황여주
この砂が震えるその日が終着駅だから、その時もオーロラが歓迎してほしい。
황여주
これまであのオーロラたちが私たちが終着駅によく行けるように…
김재환
私たち..再会する日に...吸血鬼と人間ではありません
김재환
人間対人間で…会えたらいいな…
황여주
そう…私たち…その時会ったら…
황여주
その時は…もう少し…幸せに愛しよう…
맘지작가
ええと…最後に…流れていますㅓ
맘지작가
率直に言って、今回はヨジュとジェファンではなく、WannableとWanna Oneにもなります。
맘지작가
最後にジェファンと女主大使はほとんどだ砂時計と永遠+1曲歌詞です！
맘지작가
悲しそうに出てしまったヒュウウウㅜㅠ
김재환
次回気になったら、ソンティングを一度お願いします♥