與吸血鬼一起生活
第34集）一週感覺像是一天的旅行
황여주
哈……好久不見……我到家了……
김재환
嘿，女英雄！不會太久的，讓我們好好享受剩下的時光吧！ ！振作起來！ ！
황여주
在煥……好的！我們去哪裡？
김재환
嗯……你想去哪裡？
황여주
我！ ！ ……嗯？
김재환
嘿，你知道李知恩送你禮物了嗎？
황여주
作者是誰？
김재환
哦，6晚7天的海外旅行機票☆
황여주
哇！ ！真的嗎？ ！這一定會很有趣！ ！
김재환
我得趕緊收拾行李去趕飛機了。
황여주
是的，我明白了！
황여주
哇！ ！ ！
김재환
哈哈，真的那麼好嗎？
황여주
耶！這是我第一次進行這樣的旅行！ ！
김재환
咱們玩得開心點！明白了嗎？
황여주
好的！
感謝您使用萬能一號機場。航班即將起飛，請您關閉所有電子設備。
女士們先生們~^♥*!(!♡^?♥(
황여주
哦！ ！ ！快到了！ ！ ！
김재환
啊，好可愛♥
황여주
啊？什麼？
김재환
嗯？你真可愛
황여주
……？ ///ㅁ……你在說什麼！快去睡覺！飛機上你得睡覺！ ！
김재환
你似乎對這類旅行很了解，是嗎？
황여주
啊！ ！ ！別逗我了！ ！ ！
김재환
哈哈，好的~
-崔熙號飛機預計很快就會降落。
김재환
哦？你在這裡？汝珠，你在這裡。
황여주
呼呼呼
김재환
女英雄…
김재환
呵呵……黃汝珠！解決這個問題！
황여주
嗯……是的！ ！所以…
황여주
嗯？那是什麼？
김재환
哈哈，你醒了嗎？
황여주
你做的嗎？
김재환
嗯……是的
황여주
啊！我睡得正香呢！
김재환
我馬上就到，所以我才把你叫醒。
황여주
啊？真的嗎！ ！ ！
황여주
啊，雪來！ ！
황여주
哎呀！是不是飛行時間太長了？脖子好酸…
김재환
首先，我們的住宿……我們得去那邊。
황여주
真的嗎？那我們把行李留在飯店，出去逛逛吧！
김재환
哈哈，是啊！
蒂迪克！
황여주
哇！房子真乾淨！
김재환
嗯？好嗎？
황여주
哇！ ！ ！太棒了！ ！ ！
김재환
哈哈，那我們把行李放下，出去走走。
황여주
耶！ ！走吧！ ！
황여주
哇！ ！ ！聞起來像美國！ ！ ！
김재환
..??ㅋㅋ美國味是什麼ㅋㅋ
황여주
我……我不知道……哈哈，就是這樣！ ！
김재환
你不餓嗎？
황여주
我的天哪！ ！我好餓！ ！呃……我覺得我要死了……ㅡㅡ
김재환
真的嗎？ ……嗯？我們去那裡吧！
황여주
呃……我餓了……
김재환
嗯……你想吃這個嗎？
황여주
是啊是啊！但是……我該如何訂購呢？
김재환
等一下
웨이터
我能幫您處理訂單嗎？
김재환
嗯……這個和這個……拜託了。
웨이터
好的，請稍等片刻，我馬上就去拿~
황여주
哇……宰煥，你的英文好嗎？
김재환
你做得怎麼樣？任何高中生都應該能夠在某種程度上提出和回答問題。
황여주
……？ 我懂了...
김재환
哈哈哈哈，你不會說英語嗎？
황여주
拜託……別再逗我了！ ！
김재환
好啦好啦~~
김재환
嘿？飯菜來了，開吃吧！
황여주
哇…ㅇㅠㅇ…看起來好好吃啊…
김재환
慢慢吃，好嗎，豬？
황여주
嗯……？哈哈，宰煥~ 你說的太對了！ ^^
김재환
……嗯……沒什麼。
황여주
好的，那我們快點吃吧^^
D-6
황여주
哇……落葉真漂亮。
김재환
這就是你如此漂亮的原因。
황여주
你在說什麼呢！ ！ ///真的！ ！
김재환
說真的…過來，我們一起拍張照吧！
황여주
啊？那就這麼辦吧！ ！
點擊-
황여주
哇~ 真漂亮！
김재환
誰？我嗎？
김재환
Kyuu><
황여주
我想出去。
김재환
啊啊啊，你在哪裡~~對不起~~
황여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ我們快點走吧！哇……好漂亮。 。
D-5
황여주
哇！ ！ ！ ！這肯定很有趣，對吧？ ！
김재환
喔……對，沒錯！ ！
황여주
嗯？你怎麼了？為什麼？
김재환
哎呀……沒什麼！走吧！
啊啊啊…
황여주
哇！ ！ ！看起來真好玩！ ！ ！我們去騎吧！ ！
김재환
……？我們去玩那個吧？嘿，女英雄！世界上有多少遊樂設施啊！那邊那個旋轉木馬！我們去玩那個！ ！嗯？
황여주
....ㅡ3ㅡ這不好玩......
황여주
你不會騎這個嗎？哈哈，你害怕嗎？
김재환
ㅁ..你害怕嗎？ ！ ！我這麼說是因為我怕你會害怕！ ！
황여주
我不怕！ ！所以我才騎車~~~~~~~！ ！ ！
김재환
呃……ㅡ
황여주
哇！ ！ ！終於登入上了！ ！肯定很好玩，對吧？
황여주
J.. Jaehwan？
김재환
嗯……啊？嗯…
황여주
你怎麼了？出什麼事了嗎？
김재환
不？不！
황여주
真的嗎？哇！走吧…
황여주
卡卡下坡！ ！ ！ ！ ！ ！咔咔...
김재환
啊啊啊…
황여주
……？嗯……這是什麼意思？
김재환
倒吸一口涼氣…呼…
황여주
咦？宰煥！嘖……你看你都流汗了……過來……你沒事吧？
김재환
呃……呃……好的……
황여주
哈哈，咱們先休息一下，然後去騎別的東西吧。
就這樣，不知不覺中，我們的旅程就到了最後一天…
황여주
在煥，我們出去看看大海吧！
김재환
啊？是啊！
황여주
哇…今天是我旅程的最後一天…
황여주
而我們再次相聚的日子……明天就會結束。
김재환
為什麼？別這麼想。
황여주
我也是……我也不想變成這樣…
황여주
我不想這樣做…
김재환
沒關係……對我們來說……一週時間不算長，但很有意義，對吧？
황여주
如果……能再多一天就好了……我多麼希望……
황여주
就……再和你在一起一天…
김재환
女主角……你知道……即使你不記得我了……即使時光流逝，我們彼此不再認識……
김재환
我記得你…我也會永遠記得這一刻…
황여주
呼呼…
김재환
如果我們命中註定…不，因為我們命中註定
김재환
我們總有一天會再次相遇。
황여주
……正確的？
김재환
我們只是暫時分別……為了那命運攸關的重逢之日。
김재환
那……我們打個賭吧？
황여주
M……你們打賭什麼？
김재환
我會把這個給你
在煥送給汝珠的是一個沙漏，沙子正緩緩流淌。
황여주
嗯……沙漏？
김재환
是啊，我不知道這個沙漏能顯示多久。
김재환
但是，當這沙漏般的時間走到盡頭時，讓我們在初次相遇的那座山峰中心再次相聚…
김재환
你知道怎麼猜這個沙漏顯示多少小時嗎？
황여주
你……一定要來……好嗎？
김재환
是啊是啊...
황여주
謝謝...
황여주
哇……看看天空……
김재환
咦？是極光嗎？
황여주
你還記得嗎？我們初次相遇的那天……那天晚上還看到了極光……那是我們關係的開始。
황여주
我希望到那時極光也能迎接我們，因為當這片沙子耗盡之時，便是我們的最終歸宿。
황여주
我希望那些極光能指引我們到達最終目的地。
김재환
當我們再次相遇的那一天…我們將不再是吸血鬼和人類。
김재환
我希望我們能以人類的身分相遇…
황여주
是啊……當我們……見面的時候……
황여주
那時……讓我們更快樂地去愛吧……
맘지작가
唉……最後……嗯……嗯
맘지작가
說實話，這一集不僅會講述汝珠和宰煥的故事，還會講述Wannable和Wanna One的故事。
맘지작가
最後，宰煥和汝珠的歌詞幾乎全部來自歌曲《Hourglass》和《Eternity+1》！
맘지작가
我出來的時候好難過，呼呼ㅜㅠ
김재환
如果你對下一集有興趣，請給我留言♥