Teman saudara laki-lakiku, Yoon Jeong-han
11. Kakak perempuan yang dekat



이지훈
Hei hei,


이지훈
Berapa lama lagi kamu akan berpura-pura tidur?

Lee Ji-hoon terus-menerus menusuk-nusukku.


홍수연
Saya sangat tersentuh.

Jangan disentuh.

Setelah mengatakan itu, dia menghela napas.


이지훈
Oh, mengapa kamu melakukan itu? Katakan padaku alasannya.


홍수연
Karena aku idiot, karena aku idiot.


이지훈
Apa?


이지훈
Urusan apa Anda sampai meremehkan diri sendiri?


홍수연
Astaga...

Saya merasa senang dengan siswa senior itu.

Jantungku berdebar kencang gara-gara senior itu.

Aku jadi seperti itu karena aku malas, kenapa!

Aku tidak bisa mengatakan itu...


이지훈
Hei, tapi sepertinya senior itu sedang mencarimu?


홍수연
Senior yang mana?

Mendengar kata-kata Lee Ji-hoon, aku mengangkat kepala dari meja dan menatap pintu depan kelas.



Mengapa senior itu melakukan itu padaku?




도유은
Halo, Suyeon.


도유은
Aku meneleponmu karena ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.


홍수연
Mengapa, mengapa.

Aku menunduk, takut dia akan memukulku seperti waktu itu.


도유은
Kamu bisa melihatku.


도유은
Aku benar-benar minta maaf soal waktu itu...


도유은
Saya salah paham...


도유은
Ini agak spesial karena Yoon Jung-han dan aku adalah teman masa kecil, kau tahu?

Dia mengangguk.


도유은
Jadi jika sesuatu yang buruk terjadi padanya, saya akan turun tangan,


도유은
Jika sesuatu yang buruk terjadi padaku, dia akan turun tangan dan sebagainya...


도유은
Namun saat itu, aku tidak tahu bahwa Yoon Jeong-han benar-benar menyukai Su-yeon...


도유은
Aku benar-benar minta maaf...


홍수연
...

Saya terkejut.

Aku tidak menyangka dia akan menundukkan kepalanya kepada siapa pun, apalagi meminta maaf.

Dia menatapku, menundukkan kepala, dan meminta maaf.

Itulah mengapa... kamu tidak seharusnya menilai orang berdasarkan penampilan mereka.


홍수연
Angkat kepalamu.


홍수연
Aku baik-baik saja.


도유은
Sungguh?


도유은
Ah... terima kasih...


도유은
Aku terus mengkhawatirkannya,


홍수연
ha ha ha...


도유은
Kalau begitu, mari kita berteman mulai sekarang.


도유은
Aku akan menjadi kakak perempuan yang dekat dengan Suyeon.


홍수연
Apakah kamu teman dekatku?



도유은
Ya, teman dekatku.


도유은
Percayalah padaku, saudari.


도유은
Aku akan mengurus semua anak-anak yang diganggu Sooyeon.


도유은
Oh, tentu saja, bersama Yoon Jeong-han.


도유은
Aku melihatmu dari samping, dan sepertinya Yoon Jung-han benar-benar menyukai Soo-yeon.


도유은
Baiklah, apakah Anda mengatakan bahwa Suyeon adalah adik perempuan Hong Jisoo?


도유은
Aku tidak terlalu dekat dengan Hong Ji-soo,


홍수연
Hei, hentikan.

Lansia ini banyak bicara...


홍수연
Telingaku rasanya mau meledak...


도유은
Apa?


홍수연
Hah,!


홍수연
Ah, ah, senior!


홍수연
Eh, maaf, saya tadi kurang sopan...


도유은
Mereka bilang Yoon Jung-han itu menarik...


도유은
Kejujuran itu menarik!


도유은
Jika kau memanggilku unnie, aku akan memaafkanmu!


홍수연
Eh...saudara perempuan...?


도유은
Ya, ya, ya!


도유은
Kenapa kau meneleponku, Suyeon??


홍수연
Kamu baru saja memanggilku unnie...

Ketegangan yang dialami gadis ini bukanlah lelucon.

Aku merasa aku akan sangat gembira jika kita bersama.

Menyebalkan sekali.


홍수연
Hei, Kak, sebaiknya kita turun sekarang?


홍수연
Bel akan segera berbunyi...


도유은
Oke, Suyeon sedang berbicara, kamu harus mendengarkan.


도유은
Tapi mengapa aku begitu lesu?


도유은
Dimana sakitnya?


홍수연
TIDAK!


홍수연
Ayo turun!

Dia memimpin dan melarikan diri dari atap.




이지훈
Apa yang terjadi sebelumnya?


이지훈
Kenapa kamu cuma melamun tanpa melakukan apa-apa?


홍수연
TIDAK,


홍수연
Hai...


이지훈
Hah?


홍수연
Aku punya teman dekat...?


이지훈
Apa yang kamu bicarakan?


이지훈
Oh, oke.


이지훈
Lihatlah papan tulis.

Oke, oke.

Mulai sekarang aku tidak akan memberitahumu apa pun.

