我哥哥的朋友,尹正漢
11. 關係親密的姐姐



이지훈
嘿嘿,


이지훈
你打算裝睡多久?

李智勳老是戳我。


홍수연
我太感動了。

不要碰它。

說完這話,他嘆了口氣。


이지훈
哦,你為什麼要這樣做?告訴我為什麼。


홍수연
因為我是個白痴,因為我是個白痴。


이지훈
什麼?


이지훈
為什麼要貶低自己?


홍수연
我的天哪…

我當時對那位高年級學生感到很興奮。

因為那位學長,我的心跳得很快。

我這樣是因為我懶,為什麼!

我不能這麼說…


이지훈
嘿,我覺得那位學長好像在找你?


홍수연
什麼高級?

聽到李智勳的話,我從桌上抬起頭,看向教室的前門。



那位學長為什麼要那樣對我?




도유은
你好,秀妍。


도유은
我打電話給你是因為我有事要告訴你。


홍수연
為什麼?為什麼?

我低頭看著地板,害怕他會像上次那樣打我。


도유은
你可以看著我。


도유은
對於那段時間的事情,我深感抱歉…


도유은
我誤會了…


도유은
這有點特別,因為我和尹正漢是青梅竹馬,你知道嗎?

他點了點頭。


도유은
所以如果他出了什麼事,我會出手相助。


도유은
如果我出了什麼事,他會出手相助…


도유은
但當時我並不知道尹正漢其實很喜歡秀妍…


도유은
我真的很抱歉…


홍수연
…

我很驚訝。

我沒想到他竟然會向任何人低頭,更別說道歉了。

他看著我,低下頭,道歉。

所以……你不應該以貌取人。


홍수연
抬起頭。


홍수연
我沒事。


도유은
真的嗎?


도유은
啊……謝謝……


도유은
我一直為此擔心,


홍수연
哈哈哈哈…


도유은
那我們就從現在開始當朋友吧。


도유은
我將成為秀妍的親密姊姊。


홍수연
你是我的好朋友嗎?



도유은
是的,我的好朋友。


도유은
相信我,姐姐。


도유은
我會好好教訓那些被秀妍欺負的孩子。


도유은
哦,當然,還有尹正漢。


도유은
我從側邊看到了你,感覺尹正漢真的很喜歡秀妍。


도유은
對,你剛剛說秀妍是洪智秀的妹妹?


도유은
我和洪智秀關係不算很熟。


홍수연
嘿,住手。

這位前輩話很多…


홍수연
我的耳朵感覺快要爆炸了…


도유은
什麼?


홍수연
咦!


홍수연
啊,啊,前輩!


홍수연
嗯,抱歉,我剛才說話不合時宜…


도유은
他們說尹正漢長得很帥…


도유은
誠實很有魅力!


도유은
如果你叫我姐姐,我會原諒你的!


홍수연
呃……姐姐?


도유은
是啊,是啊,是啊!


도유은
秀妍,妳為什麼打電話給我?


홍수연
你剛才叫我姐姐…

這女孩的緊張程度可不是開玩笑的。

我覺得如果我們在一起,我會非常興奮。

真糟糕。


홍수연
姐姐,我們現在下去嗎?


홍수연
鈴聲即將響起…


도유은
好了,秀妍在說話,你們都得聽。


도유은
但我為什麼如此提不起精神?


도유은
哪裡痛?


홍수연
不!


홍수연
我們下去吧!

他帶頭從屋頂逃了出去。




이지훈
之前發生了什麼事?


이지훈
為什麼一直發呆什麼都不做?


홍수연
不,


홍수연
嘿...


이지훈
嗯?


홍수연
我有個很要好的朋友…?


이지훈
你在說什麼?


이지훈
哦好的。


이지훈
看看黑板。

好的,好的。

我以後什麼都不會告訴你了。

