Cinta pertamaku di taman kanak-kanak, kutemui melalui sebuah iklan.

02. Upacara Penerimaan dan Acara Seputar Mahasiswa Baru

Hari ini adalah hari yang telah kutunggu-tunggu

Tidak, sebenarnya, ini adalah upacara penerimaan yang tidak saya nantikan.

이승기

Nomor 1 sampai 9 duduk di baris pertama.

이승기

Nomor 10 sampai 19 adalah baris kedua.

이승기

Sisanya dari 20 ada di baris ketiga.

Saya duduk di paling belakang.

한주연

Mengapa yang terakhir...?

Penglihatan saya kurang baik, saya lupa membawa kacamata dan tidak bisa memakai lensa kontak.

한주연

Aku tidak bisa melihatnya...

정재현

Jika kamu tidak bisa melihatnya, minta Kyungsoo untuk mengubahnya.

한주연

Hah...?

Ini pertama kalinya saya melihat anak ini, tetapi dilihat dari cara dia duduk di depan saya, saya rasa dia satu kelas dengan saya.

정재현

Ah, saya tidak tahu siapa Kyungsoo.

Siapa Kyungsoo...?

정재현

Tunggu saja.

Anak pertama yang kulihat berjalan ke arahku dan membawa seorang anak laki-laki bersamanya.

도경수

Jika kamu tidak bisa melihatnya, haruskah aku bertukar tempat denganmu?

한주연

Hah? Aku baik-baik saja...

도경수

Pria ini memiliki bahu yang lebar, jadi dia tidak akan terlihat di depanmu.

도경수

Mari kita ubah saja.

한주연

Terima kasih.

도경수

Hah.

Aku bangun dan memberi tahu guru wali kelasku, lalu aku mencari Kyungsoo...? Aku tidak bisa menemukannya, jadi aku berkeliling sebentar.

변백현

Ini dia! Ini dia!

Anak yang saya lihat pada hari pertemuan pendahuluan itu melambaikan tangannya.

Aku menghampirinya dan duduk.

한주연

Terima kasih.

변백현

Hei, ini bukan sesuatu yang istimewa.

변백현

Siapa namamu?

한주연

Han Joo-yeon.

변백현

Oh, nama yang cantik. Namaku Byun Baekhyun.

변백현

Saya tidak suka dipanggil dengan nama belakang saya, jadi saya senang jika Anda memanggil saya dengan nama belakang saya.

한주연

Ya, benar.

Dia tampak seperti anak yang sangat ramah.

변백현

Nama Baekhyun mungkin agak sulit diucapkan, jadi kamu bisa memanggilku Hyun.

한주연

Ya, saya mengerti.

Sepertinya cukup bagus.

이승기

Saya rasa tidak semua orang mengharapkan upacara penerimaan mahasiswa baru dipersingkat, kan?

김준면

Saya kira itu versi singkatnya?

이승기

Bangunlah. Kelas reguler dimulai pada jam pelajaran ke-5, jadi jangan bolos kelas.

이승기

Mari kita mendengarkan dengan baik di kelas.

도경수

Ya.

이승기

Kita akan duduk sesuai urutan nomor, tetapi apakah ada yang ingin pindah tempat duduk?

도경수

Siapa yang tadi? Gadis itu bilang penglihatannya kurang baik.

이승기

Oh benarkah? Apakah ada kursi yang ingin Anda duduki?

Begitu guru selesai berbicara, semua anak di kelas menatapku.

한주연

Uh...um.

도경수

Saya akan mengubahnya untuk Anda.

이승기

Kyungsoo juga memakai kacamata, apakah itu tidak masalah?

도경수

Ya.

이승기

Lalu Jooyeon, tukar tempat dengan Kyungsoo sekarang.

한주연

Ya...

Susunan tempat duduk berubah tanpa disengaja.

Aku tidak bisa melihatnya...

변백현

Halo! Sampai jumpa lagi.

한주연

Ya, benar.

변백현

Apakah kamu tahu seperti apa pelajaran periode ke-5 kita?

한주연

Ini mungkin seni.

변백현

Apakah aku benar-benar pandai menggambar?

한주연

Oke?

Baekhyun mengeluarkan ponselnya, membuka memo, dan membuat garis.

변백현

dikepang.

변백현

Apakah kamu pandai menggambar?

Eh, apa ini?

Saya baru saja menggambar garis.

Ini tampak artistik, tetapi juga tidak tampak artistik...

한주연

Hmm... begitu. Kamu menggambar dengan baik.

변백현

Baik. Apakah kamu pandai menggambar?

한주연

Tidak, saya sama sekali tidak bisa menggambar.

변백현

Bisakah kamu menggambarkannya untukku?

한주연

Hah...?

Saya membuka catatan saya dan menggambar sebuah gambar.

한주연

... Hmm.

변백현

...

한주연

Sekalipun kamu tidak bisa menggambar, kamu pandai bermusik.

변백현

Oh benarkah? Aku suka menyanyi, kamu suka apa?

한주연

Saya bermain piano.

변백현

Lalu, apakah kamu ingin pergi ke ruang musik kami nanti?

한주연

Ruang musik?

변백현

Ya. Jika kamu memainkan iringan piano, aku akan ikut bernyanyi.

한주연

Um... ya.

Mengapa orang ini begitu ramah?

Akhirnya aku pulang...

변백현

Selamat tinggal, Jooyeon!

한주연

Hah? Kamu juga.

Apa-apaan ini...?

Kedekatan di antara mereka tampaknya sangat tinggi.

김민석

Tapi siapa pria tadi?

변백현

WHO?

김민석

Gadis yang kau sapa tadi.

김종인

Ini pertama kalinya aku melihatmu menyapa seorang gadis sejak sekolah dasar.

김민석

Itu benar.

변백현

Hah? Ah.

변백현

Cinta pertama.

* Saat semua orang kecuali Seunggi masih muda *

Awal April.

Saat itulah bunga sakura mekar dan keluarga-keluarga datang untuk berwisata menikmati keindahan bunga sakura.

변백현

Wow, Bu! Ayah!

Keluargaku membawa sandwich dan jus buah segar.

Alangkah baiknya jika saudara laki-laki saya juga ikut, tetapi sayangnya dia pergi sepulang sekolah.

변백현

Hehehe, sandwich buatan ibuku enak sekali!!

Saat aku sedang makan sandwichku, aku mendengar suara anak-anak lain di sekitarku.

Apakah kamu sedang mengikuti kunjungan lapangan dari taman kanak-kanak?

Pada saat itu, seorang gadis khususnya tersenyum cerah.

변백현

Bu! Aku ingin masuk TK di sana.

Tidak ada alasan untuk pindah atau apa pun karena saya tinggal di rumah dan tidak perlu bersekolah di taman kanak-kanak.

변백현

Hah? Tolonglah...

변백현

Baekhyun tidak akan membuat rumah berantakan!

변백현

Hah? Jebaaaaal.

Akhirnya, saya pun bersekolah di taman kanak-kanak.

Rasanya seperti di rumah sendiri dan sangat nyaman.

Meskipun aku merasa malu, aku tetap menyapanya dengan sopan.

Setelah salam pembuka, guru meminta semua orang untuk saling mengenal dan kemudian keluar untuk menyiapkan makan siang.

Bertentangan dengan harapan saya bahwa saya bisa bergaul dengan semua orang.

Tidak ada seorang pun yang datang menghampiri saya.

Sebaliknya, saya malah bertanya-tanya apakah itu merepotkan.

Beberapa anak laki-laki menghampiri saya dan mendorong saya sambil mengucapkan kata-kata kasar.

Aku sangat takut sampai menangis.

Saat para pria pergi dan aku ditinggal sendirian menangis di pojok.

한주연

Kamu baik-baik saja? Ayo bermain denganku!

Anak itu menghampiri saya dan berbicara kepada saya.

Begitu dia masuk sekolah dasar, aku tidak bisa melihatnya lagi.

Saya beradaptasi dengan baik di sekolah dasar.

Anak-anak laki-laki itu tidak lagi mengganggu saya.

김종인

Baekhyun! Ayo main kejar-kejaran!

변백현

Aku pasti akan menang hari ini! Jangan menangis kalau kalah!!

도경수

Mari kita mulai.

Juga

Saya kalah telak.

Aku kehilangan tiketku lagi dan sedang memikirkan uang 500 yang kumiliki di dompet koinku, dan tiket mana yang harus kubeli agar menang.

Kelas 6 SD.

Empat orang, bukan tiga, datang ke resor ski tersebut.

김민석

Mari kita turun dari tempat kita berada di puncak.

도경수

Itu terlalu tinggi.

김종인

Hei, itu bukan sesuatu yang istimewa.

변백현

Apakah Anda merasa tidak enak badan?

김종인

Mari kita pergi tanpa ragu-ragu.

Pengalaman bermain ski pertamaku sangat kacau.

Haruskah saya mengatakan bahwa saya jatuh setiap 10 detik sekali?

Pada akhirnya, saya tidak bisa bermain ski dengan baik.

Kami terbagi menjadi dua kelompok di pojok dan hanya saling menatap.

Betapa serunya perang bola salju itu.

Tahun kedua sekolah menengah pertama.

변백현

Saya tidak ingin membaca buku.

김민석

Tapi kamu harus membacanya jika ingin masuk SMA.

김종인

Terutama karena Anda mengatakan akan memberikan pemberitahuan pengunduran diri.

변백현

Aku harus pergi, perhatikan.

도경수

Aku sudah mendengar itu sejak kelas 6 SD.

변백현

Apakah sudah seperti itu...?

김종인

Sekalipun itu benar, kalian berdua mau pergi ke mana?

김민석

Ehm... SMA sains.

도경수

Saya harus pergi ke pengumuman publik.

김종인

Itu memang tipikal dirimu.

변백현

Kamu mau pergi ke mana?

김종인

Saya juga, perhatikan.

변백현

Departemen Praktik?

김종인

Itu sudah jelas.

변백현

Kamu sama jelasnya denganku.

김종인

Aku tahu.

도경수

Dia menginginkan ini.

Sebuah catatan kecil sampai kepada saya dan saya membacanya.

Isinya tidak ada yang istimewa.

Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan selain bertemu di lantai dua gedung baru setelah sekolah.

변백현

Aku di sini.

김민석

Apakah kita sudah selesai berbicara?

변백현

Hah.

김종인

Melihat ekspresinya tadi, aku bisa tahu itu adalah sebuah pengakuan.

도경수

Melihat ekspresimu saat ini, aku tahu kamu kedinginan.

김민석

Alasannya jelas.

변백현

Jangan menebak rima-nya.

김민석

Mengapa kamu terus merindukan seseorang yang bahkan tidak bisa kamu temui?

변백현

Um... jadi?

김민석

Aku penasaran apa jawabannya.

도경수

Begitulah keadaannya semula.

김종인

Ayo main basket.

변백현

Aku ingin beristirahat.

김종인

Anda harus.

변백현

Oh, kenapa.

김종인

Aku bahkan mendapat pernyataan cinta dari cowok paling populer di sekolah, tapi aku menolaknya.

김민석

Dia mengumpulkan kekayaannya sendiri.

도경수

Lagipula, jika dia bukan gadis itu, aku bahkan tidak akan menganggapnya sebagai seorang wanita.

김종인

Kanan.

김민석

Sebaiknya kita selesaikan ini hanya di antara kita saja.

변백현

Ah, baiklah, saya akan melakukannya saja.

김종인

Mengapa kamu terus melakukan ini dan itu?

Entah bagaimana, aku berhasil menyelesaikan tahun kedua sekolah menengah pertamaku.

Saya menyerah pada sekolah seni setelah melihat patung dewa keluarga di tahun ketiga sekolah menengah pertama.

Pada akhirnya kami semua pergi ke kantor pemerintahan.

Saya melihatnya pada hari sidang pendahuluan.

도경수

Tidak, jadi maksudmu gadis itu adalah gadis yang selalu kamu bicarakan?

변백현

Ya, itu pasti dia.

도경수

Tapi aku belum pernah bertemu dengannya sejak dia berusia 6 tahun.

변백현

Itu benar, tapi apakah kamu yakin?

김민석

Saya tidak yakin soal kolom itu. Itu adalah cinta pertama Baekhyun Byun.

변백현

Sudah kubilang jangan panggil aku dengan nama belakangku.

김준면

Apakah kamu masih sensitif tentang hal itu?

도경수

Aku tahu.

변백현

Orang tidak seharusnya berubah.

김종인

Jadi, kamu menyukai satu orang selama 12 tahun?

변백현

Tentu saja.

김민석

Kamu pasti merasa senang, bertemu cinta pertamamu.

김종인

Anda pasti terkejut.

변백현

Aku sebenarnya tidak terkejut.

Sejujurnya, saya sangat terkejut.

Saat aku berpikir aku tak bisa melihatmu lagi dan hampir berhenti menyukaimu

Jika Anda melihat anak itu lagi

Saya rasa itu berarti Anda masih bisa lebih menyukainya.