我在幼儿园时的初恋,是通过一则广告认识的。

02. 入学典礼及往事

今天是我期待已久的日子。

不,其实,我并不期待参加入学典礼。

이승기 image

이승기

1号到9号坐在第一排。

이승기 image

이승기

第 10 至 19 号是第二行。

이승기 image

이승기

其余 20 个都在第三行。

我坐在最后面。

한주연 image

한주연

为什么是最后一个……?

我的视力不好,眼镜落下了,也不能戴隐形眼镜。

한주연 image

한주연

我看不见……

정재현 image

정재현

如果看不到,就让暻秀换一下。

한주연 image

한주연

嗯……?

这是我第一次见到这个孩子,但从他坐在我前面的姿势来看,我认为他是我的同班同学。

정재현 image

정재현

啊,我不知道暻秀是谁。

京洙是谁?

정재현 image

정재현

稍等片刻。

我看到的第一个孩子朝我走来,还带了一个男孩。

도경수 image

도경수

如果你看不到,要不要我跟你换一下?

한주연 image

한주연

啊?我没事……

도경수 image

도경수

这个人肩膀很宽,所以你不会看到他。

도경수 image

도경수

我们改一下吧。

한주연 image

한주연

谢谢。

도경수 image

도경수

嗯。

我起床后告诉了我的班主任,然后我就开始找暻秀……?我没找到他,所以就四处转悠了一会儿。

변백현 image

변백현

就是它!就是它!

我在预选大会那天看到的那个孩子挥了挥手。

我走过去在他身边坐了下来。

한주연 image

한주연

谢谢。

변백현 image

변백현

嘿,没什么特别的。

변백현 image

변백현

你叫什么名字?

한주연 image

한주연

韩珠妍。

변백현 image

변백현

哦,多么好听的名字。我的名字是边伯贤。

변백현 image

변백현

我不喜欢别人叫我的姓,所以我喜欢你叫我的姓。

한주연 image

한주연

是啊,没错。

他看起来是个非常友善的孩子。

변백현 image

변백현

Baekhyun这个名字可能有点难念,所以你可以叫我Hyun。

한주연 image

한주연

是的,我明白了。

看起来相当不错。

이승기 image

이승기

我想应该不是每个人都希望入学典礼缩短吧?

김준면 image

김준면

我以为是缩短版呢?

이승기 image

이승기

起床啦!正常课程从第五节课开始,所以不要逃课。

이승기 image

이승기

上课认真听讲。

도경수 image

도경수

是的。

이승기 image

이승기

我们将按号码顺序入座,但有人想换座位吗?

도경수 image

도경수

刚才那个人是谁?女孩说她视力不好。

이승기 image

이승기

真的吗?您想坐哪个座位?

老师讲完话后,班里所有的孩子们都看向了我。

한주연 image

한주연

呃……嗯。

도경수 image

도경수

我这就帮你改。

이승기 image

이승기

暻秀也戴眼镜,这样可以吗?

도경수 image

도경수

是的。

이승기 image

이승기

现在,珠妍,和暻秀交换位置。

한주연 image

한주연

是的...

座位被意外调换了。

我看不见……

변백현 image

변백현

你好!再见。

한주연 image

한주연

是的,没错。

변백현 image

변백현

你知道我们第五节课是什么样的吗?

한주연 image

한주연

这大概是艺术品吧。

변백현 image

변백현

我画画真的很好吗?

한주연 image

한주연

好的?

伯贤拿出手机,打开备忘录,画了一条线。

변백현 image

변백현

编织的。

변백현 image

변백현

你擅长画画吗?

嗯,这是什么?

我刚刚画了一条线

它看起来很有艺术感,但又不太像艺术感……

한주연 image

한주연

嗯……我明白了。你画得很好。

변백현 image

변백현

对。你擅长画画吗?

한주연 image

한주연

不,我完全不会画画。

변백현 image

변백현

你能帮我画一下吗?

한주연 image

한주연

嗯……?

我翻阅笔记,画了一幅画。

한주연 image

한주연

... 唔。

변백현 image

변백현

...

한주연 image

한주연

即使你不会画画,你也很擅长音乐。

변백현 image

변백현

真的吗?我喜欢唱歌,你喜欢什么?

한주연 image

한주연

我会弹钢琴。

변백현 image

변백현

那么,你待会儿想去我们的音乐教室吗?

한주연 image

한주연

音乐室?

변백현 image

변백현

是的。如果你弹钢琴伴奏,我就跟着唱。

한주연 image

한주연

嗯……是的。

这个人为什么这么友善?

我终于要回家了……

변백현 image

변백현

再见,珠妍!

한주연 image

한주연

啊?你也一样。

这到底是怎么回事?

彼此间的亲密程度似乎非常高。

김민석 image

김민석

但刚才那个人是谁?

변백현 image

변백현

WHO?

김민석 image

김민석

你之前打招呼的那个女孩。

김종인 image

김종인

这是我自小学以来第一次看到你跟女生打招呼。

김민석 image

김민석

这是正确的。

변백현 image

변백현

嗯?啊。

변백현 image

변백현

初恋。

除了昇基以外,其他人都还很年轻的时候

四月初。

樱花盛开的时候,许多家庭会来这里赏樱。

변백현

哇,妈妈!爸爸!

我家人带来了三明治和鲜榨果汁。

如果我哥哥也能来就好了,可惜他放学后就走了。

변백현

哈哈,我妈妈做的三明治真好吃!!

我吃三明治的时候,听到周围有其他孩子的声音。

你们是幼儿园组织的校外旅行吗?

那一刻,其中一个女孩露出了灿烂的笑容。

변백현

妈妈!我想去那里上幼儿园。

因为我住在家里而不是去幼儿园,所以没有必要搬家或其他任何事情。

변백현

啊?拜托……

변백현

伯贤不会把家里弄得一团糟!

변백현

嗯?杰巴尔。

最终,我还是去了幼儿园。

感觉就像在家一样,非常舒适。

虽然我很尴尬,但我还是礼貌地向他问好。

问候过后,老师让大家互相认识一下,然后出去准备午餐。

与我预想中能够与所有人相处融洽的情况相反。

没有人来找我。

相反,我倒想知道这是否是一种麻烦。

几个男生走过来推搡我,还说了些难听的话。

我吓坏了,哭了起来。

男孩们离开后,只剩我一个人在角落里哭泣。

한주연

你还好吗?来和我一起玩吧!

那孩子走过来跟我说话。

他上小学后,我就再也见不到他了。

我很好地适应了小学生活。

那些男孩不再打扰我了。

김종인

伯贤!我们来玩捉迷藏吧!

변백현

我今天一定会赢!输了也别哭!!

도경수

我们开始吧。

我输得很惨。

我又把彩票弄丢了,正在琢磨着零钱包里那500韩元该买哪张彩票才能中奖。

小学六年级。

来滑雪场的不是三个人,而是四个人。

김민석

让我们从最高点下来。

도경수

高得离谱。

김종인

嘿,这没什么特别的。

변백현

你感觉不舒服吗?

김종인

我们毫不犹豫地走吧。

我的第一次滑雪经历糟透了。

我应该说我平均每10秒钟摔倒一次吗?

最后,我几乎没怎么滑雪。

我们分成两组,躲在角落里,互相瞪眼。

打雪仗真好玩!

初中二年级。

변백현 image

변백현

我不想看书。

김민석 image

김민석

但如果你想上高中,就必须读它。

김종인 image

김종인

尤其是你之前说过要递交辞呈。

변백현 image

변백현

我得走了,请注意。

도경수 image

도경수

我从六年级就开始听到这种说法了。

변백현 image

변백현

已经是这样了吗?

김종인 image

김종인

即便如此,你们两个要去哪里?

김민석 image

김민석

嗯……理科高中。

도경수 image

도경수

我应该去看看公告栏。

김종인 image

김종인

这太符合你的风格了。

변백현 image

변백현

你要去哪里?

김종인 image

김종인

我也注意到了。

변백현 image

변백현

实践部门?

김종인 image

김종인

显而易见。

변백현 image

변백현

你跟我一样显而易见。

김종인 image

김종인

我知道。

도경수 image

도경수

他想要这个。

我收到了一张小纸条,我读了它。

内容没什么特别的。

除了约好放学后在新楼二楼见面之外,我们别无他法。

변백현 image

변백현

我在这里。

김민석 image

김민석

我们谈完了吗?

변백현 image

변백현

嗯。

김종인 image

김종인

从他之前的表情来看,我就知道那是在坦白。

도경수 image

도경수

看你现在的表情,我知道你很冷。

김민석 image

김민석

原因显而易见。

변백현 image

변백현

不要猜押韵。

김민석 image

김민석

为什么你会一直想念一个你甚至都见不到的人?

변백현 image

변백현

嗯……好吧?

김민석 image

김민석

我想知道答案是什么。

도경수 image

도경수

最初就是这样。

김종인 image

김종인

我们来打篮球吧。

변백현 image

변백현

我想休息。

김종인 image

김종인

你必须这样做。

변백현 image

변백현

哦,为什么?

김종인 image

김종인

我甚至收到了学校里最受欢迎的男生的表白,但我拒绝了他。

김민석 image

김민석

他靠自己的努力积累了财富。

도경수 image

도경수

总之,如果她不是那个女孩,我甚至都不会把她当女人看待。

김종인 image

김종인

正确的。

김민석 image

김민석

咱们私下解决就好。

변백현 image

변백현

啊,那我就自己去做吧。

김종인 image

김종인

你为什么总是做这做那?

我居然奇迹般地熬过了初中二年级。

我在初中三年级见到家神后,就放弃了上艺术学校的念头。

我们最后都去了公职办公室。

我在预备大会那天见到了他。

도경수 image

도경수

不,所以你的意思是说,那个女孩就是你一直念叨的那个女孩?

변백현 image

변백현

没错,肯定是他。

도경수 image

도경수

但我自从他6岁以后就没见过他了。

변백현 image

변백현

没错,但你确定吗?

김민석 image

김민석

我不确定这篇专栏文章的内容。这是边伯贤的初恋。

변백현 image

변백현

我告诉过你不要叫我的姓。

김준면 image

김준면

你现在还对这件事很在意吗?

도경수 image

도경수

我知道。

변백현 image

변백현

人不应该改变。

김종인 image

김종인

所以你喜欢一个人长达12年?

변백현 image

변백현

当然。

김민석 image

김민석

遇见初恋,你一定感觉很好吧。

김종인 image

김종인

你一定很惊讶。

변백현 image

변백현

我并不感到意外。

说实话,我非常惊讶。

就在我以为再也见不到你,即将不再喜欢你的时候

如果你再看看那个孩子

我觉得这意味着你还可以更喜欢它。