公告で出会った幼稚園初恋

02. 入学式と過去

今日は待っていました

いや、実は待たなかった入学式だ。

이승기

1番から9番は最初の行に座って。

이승기

10番から19番は2行目。

이승기

20から残りは3行目。

私は一番後ろに座った。

한주연

なぜ私は一番遅いのですか...

視力も悪いのにメガネを置いて来てレンズもつけなかった。

한주연

見えない…

정재현

見えない場合は軽水に変えてもらいます。

한주연

うん…？

初めて見る子が私の前に座ったのを見ると私たちのクラスのようだ。

정재현

ああ、軽水誰なのかわからない。

硬水は誰ですか...

정재현

待ってください。

最初に見た子は私の前に行くと男の子を一人連れてきた。

도경수

見えない場合は私と交換しますか？

한주연

え？私は大丈夫です...

도경수

私は肩の広いので、前にはよく見えないでしょう。

도경수

ただ変えよう

한주연

ありがとうございます。

도경수

うん。

私は起きて担任の先生に言った後、軽水…？席を探すのに見えて少し迷っているとき。

변백현

ここにここ！

予備招集日を見た子供が手を振った。

私はその子の前に行って座った。

한주연

ありがとうございます。

변백현

エイ星じゃないのに何。

변백현

あなたは名前は何ですか？

한주연

ハン・ジュヨン。

변백현

ああ、きれいです。私はビョンベクヒョンです。

변백현

性付けて呼ぶのが嫌だから性の時と呼んでくれればいい。

한주연

うん。

なるほど親和力の良い子らしい。

변백현

ペクヒョンという名前が発音が少し難しいこともあるから県と呼んでもいい。

한주연

ええ、わかりました。

ちょっといいようだ。

이승기

入学式だとみんな短縮期待するんじゃない？

김준면

短縮だと思いましたか？

이승기

夢を破る。 5教授からは通常の授業だから、水を飲まないでください。

이승기

授業をよく聞こう

도경수

うん。

이승기

席は番号順に座るのに変えたい人いますか？

도경수

さっき誰だ。女の子は視力が悪いです。

이승기

ああ？主演が座りたい席はありますか？

先生の言葉が終わる恐ろしく半分の子供たちはみんな私を見つめた。

한주연

ええと…まあ。

도경수

ただ私が変えます。

이승기

硬水もメガネを使うのに大丈夫ですか？

도경수

はい。

이승기

それでは主演は今軽水と席を変えます。

한주연

うん...

意図せずに席が変わった。

見えなかったから…

변백현

こんにちは！また見てね。

한주연

そうそう。

변백현

私たちの5つの教示はどうですか？

한주연

おそらく美術であること。

변백현

私は絵によく描く？

한주연

ええ？

ペク・ヒョンイは携帯電話を取り出したらメモに入って線をくっつけた。

변백현

織り。

변백현

よく描きますか？

まあこれは何ですか？

線だけが撮れました。

芸術的なようで、そうでないようです...

한주연

うーん…そうですね。

변백현

さて。あなたは絵を描くのですか？

한주연

いいえ、完全に描かれていません。

변백현

描くことができますか？

한주연

うん…？

私はメモに入って絵を描いてみた。

한주연

...まあ。

변백현

...

한주연

絵は描けなくても音楽は上手です。

변백현

ああ本当ですか？私は歌を歌うのが好きですが、あなたは何が好きですか？

한주연

私はピアノ。

변백현

それでは後で私たちの音楽室に行きますか？

한주연

音楽室？

변백현

うん。ピアノの伴奏をしてくれたら、そこに合わせて歌うよ。

한주연

ええと…ええ。

얜親和力がなぜこんなに良いのか。

今家に帰ります...

변백현

主演がよく行きます！

한주연

え？あなたも。

本当なんですか…？

親和力が空を突くようだ。

김민석

しかし、さっきの誰？

변백현

誰？

김민석

さっきあなたが挨拶した女の子。

김종인

あなたが女の子に最初に挨拶したのは、小学校の後に初めて見る。

김민석

だから。

변백현

うん？ああ。

변백현

初恋。

* スンギさんを除いてみんなが幼いとき *

4月上旬。

桜が咲き、家族が桜の出入りを来た時だ。

변백현

わああお母さん！お父さん！

私たちの家族はサンドイッチと生フルーツジュースを戦った。

兄も一緒に来たらよかったのに兄は残念ながら学校放課後に行った。

변백현

ヒヒママがしたサンドイッチ美味しいです！

サンドイッチを食べていたとき、周りで私以外の他の子供たちの声が聞こえた。

幼稚園でのピクニックです。

その時、有毒な女の子が明るく笑った。

변백현

ママ！私はそこに幼稚園に行きます。

幼稚園よりも家で生活を送って運んだりする必要はなかった。

변백현

うん？どうぞ...

변백현

ペクヒョンは家に帰らない！

변백현

うん？ゼバアアアル。

結局私は幼稚園に通うようになった。

家のようにできてとても快適だった。

ヨモギだけど挨拶はちゃんとした。

挨拶が終わり、先生はみんなと親しく過ごしながら昼食を準備に出かけた。

みんなと仲良くできるという私の期待とは違って

誰も私に近づかなかった。

むしろいじめたか。

何人かの男の子が私に来て、良い言葉を言わずに押しました。

私は恐れて泣いた。

男の子が行ってコーナーで一人で泣いているとき

한주연

大丈夫ですか？私と遊ぼう！

その子が話しかけてきた。

小学校に入ると、その子はもう見られなくなった。

小学校はそれなりに適応した。

もはや男の子も私を悩ませませんでした。

김종인

ペク・ヒョンア！私とかさぶたを打ちましょう！

변백현

今日は私が必ず勝つよ！負けないでください！

도경수

始作。

やはり

きちんと負けた。

私はまた、かさぶたを奪ってコイン財布の中にある500ウォンを考えてどんなかさぶたを買わなければ勝つことができるか考えた。

小学校6年生。

三人ではなく四人でスキー場に来た。

김민석

私たち一番上にあるところから降りてこよう。

도경수

高すぎる

김종인

ええ、それはあまりない。

변백현

中が悪い？

김종인

足抜かないで行こう

生の最初のスキーはめちゃくちゃだった。

10秒に一度ずつ倒れたと言うべきか。

結局スキーはあまり乗れない

隅から二つに分けて雪合戦だけした。

雪の戦いがどれほど面白いか。

中学校2年生。

변백현

本を読みたくない。

김민석

それでも高校に行くには読まなければならない。

김종인

特にあなたは予告しています。

변백현

ガヤジ予告。

도경수

その言葉だけ６年生の時から聞いた。

변백현

もうそうなったの？

김종인

ジャン そうそう打ってお前君二人はどこに行くんだ。

김민석

まあ…科学庫。

도경수

私は公告や行かなければなりません。

김종인

本当に君らしい。

변백현

あなたはどこに行きますか。

김종인

私も予告。

변백현

実務課？

김종인

明らかにしないでください。

변백현

あなたも私のように見えます。

김종인

そう。

도경수

ああ、これを与える。

小さなメモが私に来て、私はメモを読んだ。

内容は別になかった。

学校終わり、新館2階で会おうとは言わなかった。

변백현

出てきた。

김민석

話は終わったの？

변백현

うん。

김종인

さっきの表情見たらぴったり見ても告白だし。

도경수

今あなたの表情を見ているので、ぴったり見ても冷たいです。

김민석

理由は明らかだ。

변백현

ライムを合わせないでください。

김민석

なぜあなたは会うことができない子供を恋しいですか？

변백현

まあ…まあ？

김민석

どんな答えがまあ？

도경수

もともとそうです。

김종인

バスケットボールやすぐにしよう。

변백현

私は休む。

김종인

あなたは必見です。

변백현

ああ、なぜ。

김종인

学校で一番人気の多い愛に告白ももらったのですが、それを一杯じゃない。

김민석

自分の服を自分がいっぱい。

도경수

とにかくジャングエか女性でも見ないよ。

김종인

さて。

김민석

ちょうど私たち同士にしましょう。

변백현

ああ、ちょうどします。

김종인

なぜこんなことしたのか。

中2はとても過ごしましたが、

中3時、家内神を見て予告はあきらめた。

私たちは最終的にみんな公告に行きました

予備招集日の日その子を見た。

도경수

いいえ。

변백현

はい、確かにそうです。

도경수

しかし、6歳の時以来見られなかった。

변백현

そうなのに確かだから？

김민석

コラムは確かではありません。ビョンベクヒョンさんの初恋です。

변백현

あなたは私に城を付けないでくださいと言った。

김준면

君はまだそんなことに敏感か。

도경수

そう。

변백현

人は変わってはいけない。

김종인

それで一人を12年間好きなのか。

변백현

当然ではない。

김민석

気持ちいいですか？初恋も出会い。

김종인

驚きました。

변백현

あまり驚かなかった。

実はたくさん驚きました。

本当にもう見ることができないと思うのをやめた。

あの子がまた現れたのを見ると

まだもっと好きでもいいという意味のようだ。