我在幼稚園時的初戀,是透過一則廣告認識的。

02. 入學典禮及往事

今天是我期待已久的日子。

不,其實,我並不期待參加入學典禮。

이승기 image

이승기

1號到9號坐在第一排。

이승기 image

이승기

第 10 至 19 號是第二行。

이승기 image

이승기

其餘 20 個都在第三行。

我坐在最後面。

한주연 image

한주연

為什麼是最後一個…?

我的視力不好,眼鏡落下了,也不能戴隱形眼鏡。

한주연 image

한주연

我看不見…

정재현 image

정재현

如果看不到,就讓暻秀換一下。

한주연 image

한주연

嗯……?

這是我第一次見到這個孩子,但從他坐在我前面的姿勢來看,我認為他是我的同班同學。

정재현 image

정재현

啊,我不知道暻秀是誰。

京洙是誰?

정재현 image

정재현

稍等片刻。

我看到的第一個孩子朝我走來,還帶了一個男孩。

도경수 image

도경수

如果你看不到,要不要我跟你換?

한주연 image

한주연

啊?我沒事…

도경수 image

도경수

這個人肩膀很寬,所以你不會看到他。

도경수 image

도경수

我們改一下吧。

한주연 image

한주연

謝謝。

도경수 image

도경수

嗯。

我起床後告訴了我的班主任,然後我就開始找暻秀…?我沒找到他,所以就四處轉悠了一會兒。

변백현 image

변백현

就是它!就是它!

我在預選大會那天看到的孩子揮了揮手。

我走過去在他身邊坐了下來。

한주연 image

한주연

謝謝。

변백현 image

변백현

嘿,沒什麼特別的。

변백현 image

변백현

你叫什麼名字?

한주연 image

한주연

韓珠妍。

변백현 image

변백현

哦,多麼好聽的名字。我的名字是邊伯賢。

변백현 image

변백현

我不喜歡別人叫我的姓,所以我喜歡你叫我的姓。

한주연 image

한주연

是啊,沒錯。

他看起來是個非常友善的孩子。

변백현 image

변백현

Baekhyun這個名字可能有點難念,所以你可以叫我Hyun。

한주연 image

한주연

是的,我明白了。

看起來相當不錯。

이승기 image

이승기

我想應該不是每個人都希望入學典禮縮短吧?

김준면 image

김준면

我以為是縮短版呢?

이승기 image

이승기

起床啦!正常課程從第五堂課開始,所以不要逃課。

이승기 image

이승기

上課認真聽講。

도경수 image

도경수

是的。

이승기 image

이승기

我們將按號碼順序入座,但有人想換座位嗎?

도경수 image

도경수

剛才那個人是誰?女孩說她視力不好。

이승기 image

이승기

真的嗎?您想坐哪個座位?

老師講完話後,班上所有的孩子都看向我了。

한주연 image

한주연

呃……嗯。

도경수 image

도경수

我這就幫你改。

이승기 image

이승기

暻秀也戴眼鏡,這樣可以嗎?

도경수 image

도경수

是的。

이승기 image

이승기

現在,珠妍,和暻秀交換位置。

한주연 image

한주연

是的...

座位被意外調換了。

我看不見…

변백현 image

변백현

你好!再見。

한주연 image

한주연

是的,沒錯。

변백현 image

변백현

你知道我們第五堂課是什麼樣的嗎?

한주연 image

한주연

這大概是藝術品吧。

변백현 image

변백현

我畫畫真的很好嗎?

한주연 image

한주연

好的?

伯賢拿出手機,打開備忘錄,畫了一條線。

변백현 image

변백현

編織的。

변백현 image

변백현

你擅長畫畫嗎?

嗯,這是什麼?

我剛剛畫了一條線

它看起來很有藝術感,但又不太像藝術感…

한주연 image

한주연

嗯……我明白了。你畫得很好。

변백현 image

변백현

對。你擅長畫畫嗎?

한주연 image

한주연

不,我完全不會畫畫。

변백현 image

변백현

你能幫我畫一下嗎?

한주연 image

한주연

嗯……?

我翻閱筆記,畫了一幅畫。

한주연 image

한주연

…… 唔。

변백현 image

변백현

한주연 image

한주연

即使你不會畫畫,你也很擅長音樂。

변백현 image

변백현

真的嗎?我喜歡唱歌,你喜歡什麼?

한주연 image

한주연

我會彈鋼琴。

변백현 image

변백현

那麼,你待會兒想去我們的音樂教室嗎?

한주연 image

한주연

音樂室?

변백현 image

변백현

是的。如果你彈鋼琴伴奏,我就跟著唱。

한주연 image

한주연

嗯……是的。

這個人為什麼這麼友善?

我終於要回家了…

변백현 image

변백현

再見,珠妍!

한주연 image

한주연

啊?你也一樣。

這到底是怎麼回事?

彼此間的親密程度似乎非常高。

김민석 image

김민석

但剛才那個人是誰?

변백현 image

변백현

WHO?

김민석 image

김민석

你之前打招呼的那個女孩。

김종인 image

김종인

這是我從小學以來第一次看到你跟女生打招呼。

김민석 image

김민석

這是正確的。

변백현 image

변백현

嗯?啊。

변백현 image

변백현

初戀。

除了升基以外,其他人都還很年輕的時候

四月初。

櫻花盛開的時候,許多家庭會來這裡賞櫻。

변백현

哇,媽媽!爸爸!

我家人帶了三明治和鮮榨果汁。

如果我哥哥也能來就好了,可惜他放學後就走了。

변백현

哈哈,我媽媽做的三明治真好吃! !

我吃三明治的時候,聽到周圍有其他孩子的聲音。

你們是幼兒園組織的校外旅行嗎?

那一刻,其中一個女孩露出了燦爛的笑容。

변백현

媽媽!我想去那裡上幼稚園。

因為我住在家裡而不是去幼兒園,所以沒有必要搬家或其他任何事情。

변백현

啊?拜託…

변백현

伯賢不會把家裡弄得一團糟!

변백현

嗯?傑巴爾。

最終,我還是去了幼兒園。

感覺就像在家一樣,非常舒適。

雖然我很尷尬,但我還是禮貌地向他問好。

問候過後,老師告訴大家要互相尊重,然後出去準備午餐。

與我預想中能夠與所有人相處融洽的情況相反。

沒有人來找我。

相反,我倒想知道這是否是一種麻煩。

幾個男生走過來推擠我,說了些難聽的話。

我嚇壞了,哭了起來。

男孩們離開後,只剩下我一個人在角落哭泣。

한주연

你還好嗎?來和我一起玩吧!

那孩子走過來跟我說話。

他上小學後,我就再也見不到他了。

我很好地適應了小學生活。

那些男孩不再打擾我了。

김종인

伯賢!讓我們來玩捉迷藏吧!

변백현

我今天一定會贏!輸了也別哭啊! !

도경수

我們開始吧。

我輸得很慘。

我又把彩券弄丟了,正在琢磨零錢包裡那500韓元該買哪張彩券才能中獎。

小學六年級。

來滑雪場的不是三個人,而是四個人。

김민석

讓我們從最高點下來。

도경수

高得離譜。

김종인

嘿,這沒什麼特別的。

변백현

你覺得不舒服嗎?

김종인

我們毫不猶豫地走吧。

我的第一次滑雪經驗糟透了。

我應該說我平均每10秒鐘跌倒一次嗎?

最後,我幾乎沒怎麼滑雪。

我們分成兩組,躲在角落裡,互相瞪眼。

打雪仗真好玩!

國中二年級。

변백현 image

변백현

我不想看書。

김민석 image

김민석

但如果你想上高中,你必須讀它。

김종인 image

김종인

尤其是你之前說過要遞辭呈。

변백현 image

변백현

我得走了,請注意。

도경수 image

도경수

我從六年級就開始聽到這種說法了。

변백현 image

변백현

已經是這樣了嗎?

김종인 image

김종인

即便如此,你們兩個要去哪裡?

김민석 image

김민석

嗯……理科高中。

도경수 image

도경수

我應該去看看公告欄。

김종인 image

김종인

這太符合你的風格了。

변백현 image

변백현

你要去哪裡?

김종인 image

김종인

我也注意到了。

변백현 image

변백현

實踐部門?

김종인 image

김종인

顯而易見。

변백현 image

변백현

你跟我一樣顯而易見。

김종인 image

김종인

我知道。

도경수 image

도경수

他想要這個。

我收到了一張小紙條,我讀了它。

內容沒什麼特別的。

除了約好放學後在新大樓二樓見面之外,我們別無他法。

변백현 image

변백현

我在這裡。

김민석 image

김민석

我們談完了嗎?

변백현 image

변백현

嗯。

김종인 image

김종인

從他之前的表情來看,我就知道那是在坦白。

도경수 image

도경수

看你現在的表情,我知道你很冷。

김민석 image

김민석

原因顯而易見。

변백현 image

변백현

不要猜押韻。

김민석 image

김민석

為什麼你會一直想念一個你甚至都見不到的人?

변백현 image

변백현

嗯……好吧?

김민석 image

김민석

我想知道答案是什麼。

도경수 image

도경수

最初就是這樣。

김종인 image

김종인

我們來打籃球吧。

변백현 image

변백현

我想休息。

김종인 image

김종인

你必須這樣做。

변백현 image

변백현

哦,為什麼?

김종인 image

김종인

我甚至收到了學校裡最受歡迎的男生的表白,但我拒絕了他。

김민석 image

김민석

他累積了自己的財富。

도경수 image

도경수

總之,如果她不是那個女孩,我甚至不會把她當女人看待。

김종인 image

김종인

正確的。

김민석 image

김민석

咱們私下解決就好。

변백현 image

변백현

啊,那我就自己去做吧。

김종인 image

김종인

為什麼總是做這做那?

我居然奇蹟般地熬過了國中二年級。

我在國中三年級見到家神後,就放棄了上藝術學校的念頭。

我們最後都去了公職辦公室。

我在預備大會那天見到了他。

도경수 image

도경수

不,所以你的意思是說,那個女孩就是你一直念著的那個女孩?

변백현 image

변백현

沒錯,肯定是他。

도경수 image

도경수

但我自從他6歲以後就沒見過他了。

변백현 image

변백현

沒錯,但你確定嗎?

김민석 image

김민석

我不確定這篇專欄文章的內容。這是邊伯賢的初戀。

변백현 image

변백현

我告訴過你不要叫我的姓。

김준면 image

김준면

你現在還對這件事很在意嗎?

도경수 image

도경수

我知道。

변백현 image

변백현

人不應該改變。

김종인 image

김종인

所以你喜歡一個人長達12年?

변백현 image

변백현

當然。

김민석 image

김민석

遇見初戀,你一定覺得很好吧。

김종인 image

김종인

你一定很驚訝。

변백현 image

변백현

我並不感到意外。

說實話,我非常驚訝。

就在我以為再也見不到你,即將不再喜歡你的時候

如果你再看那個孩子

我覺得這代表你還可以更喜歡它。