[Majelis Nasional/Produksi Bersama] Petugas Polisi Bertopeng

Episode 12. Aku di Cermin

. .

.

Gedebuk -

박지민/순경

J, Petugas Jeon!!!

김석진/경정

Hei, apa kabar?

김태형/경장

Petugas Jeon pingsan.

김석진/경정

Huft, aku tidak punya waktu.

박지민/순경

Saya mengerti bahwa ada rumah mantan petugas polisi Jeon Sun-kyung di dekat sini.

김태형/경장

Cara masuk

박지민/순경

Hmm, baiklah.

박지민/순경

Atau sebaiknya kita pergi ke rumahku?

김석진/경정

Haa, kami akan mengurus ini, jadi Park Sun-kyung, tetaplah di sisi Jeon Sun-kyung.

김석진/경정

Untuk berjaga-jaga, Jeonggyeongsa.

정호석/경사

Ya

김석진/경정

Pergilah ke rumah sakit terlebih dahulu bersama Petugas Kim.

정호석/경사

Baiklah.

정호석/경사

Ayo pergi.

김태형/경장

Ya...

박지민/순경

Aku juga akan mulai duluan.

김석진/경정

Hati-hati

김남준/경위

Baiklah kalau begitu...

민윤기/경감

Mari kita selesaikan dengan cepat dan pergi.

.

박지민/순경

Wah, Pak Jeon, Anda lumayan berisi.

전정국/순경

Ugh,

박지민/순경

(Menatap) ...

전정국/순경

Huft, ugh

박지민/순경

Hah? Keringat dingin...

박지민/순경

Dimana sakitnya...?

박지민/순경

Serius, kamu melakukan semuanya dengan merata...

박지민/순경

Yah, yang saya lakukan setelah masuk hanyalah pekerjaan berat.

박지민/순경

Saya perlu mengambil beberapa handuk basah.

전정국/순경

(...) Ugh, isak tangis...

. .

전정국/순경

Haa, haa...

전정국/순경

Ugh, itu mengerikan...

정국시점

Apa yang begitu mengerikan?

정국시점

Wah, mimpi buruk yang baru saja kualami sungguh mengerikan.

정국시점

Mereka semua menghilang satu per satu.

정국시점

Semua orang di sekitarku menghilang dan kegelapan semakin menyelimutiku.

정국시점

Jadi, mau tidak mau hal itu terasa menakutkan.

Gedebuk -

전정국/순경

Hah? B, Tuan Park Soon-kyung?

박지민/순경

Ugh...

박지민/순경

Oh? Kamu sudah bangun.

전정국/순경

Di sini adalah...

박지민/순경

Ini rumahku.

박지민/순경

Dia pingsan saat saya sedang mengatur situasi, jadi saya segera membawanya ke rumah saya.

전정국/순경

(...) Oh, terima kasih.

전정국/순경

Kurasa aku akan pergi saja...

tamparan -

박지민/순경

Belum.

박지민/순경

Saya masih merasa sehat...

전정국/순경

Aku harus pergi.

전정국/순경

Namun, aku masih belum mampu melindunginya...

박지민/순경

Apa yang sedang kamu coba lindungi?

전정국/순경

(...) segalanya bagiku.

전정국/순경

Orang-orang di sekitarku

박지민/순경

Jadi, aku bukan siapa-siapa di sekitarmu?

전정국/순경

(...) Ya?

정국시점

Itu bodoh.

정국시점

Saya, bukan Park Soon-kyung.

정국시점

Orang-orang yang lebih dekat daripada siapa pun

정국시점

Orang-orang yang bekerja bersama saya.

정국시점

Kenapa aku tidak memikirkan itu?

박지민/순경

Eh, maaf.

전정국/순경

TIDAK.

전정국/순경

Terima kasih, Park Soon-kyung.

박지민/순경

Umm, kami...

전정국/순경

Ya?

박지민/순경

Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda tidak berbicara di luar seperti ini?

전정국/순경

Wah, kedengarannya bagus.

전정국/순경

Bolehkah saya melakukannya duluan?

박지민/순경

Hah?

전정국/순경

Jimin hyung -

박지민/순경

Ya! Jungkook...

전정국/순경

(Tersenyum cerah) Terima kasih, hyung.

박지민/순경

Astaga... Kamu terlihat sangat cantik saat tersenyum.

박지민/순경

Selalu tersenyum

박지민/순경

Apakah enak dilihat?

전정국/순경

Hah..?

전정국/순경

(...) ya haha

박지민/순경

Ayo makan.

박지민/순경

Oh, apakah kamu ingin pergi mandi?

박지민/순경

Aku akan membuat nasi.

전정국/순경

Saya tidak yakin apakah saya terlalu banyak berhutang.

박지민/순경

TIDAK -

박지민/순경

Demi Jeongguk yang telah bekerja keras!

전정국/순경

Jimin hyung juga sedang mengalami masa sulit...

박지민/순경

Kehidupanku tidak sesulit kehidupanmu.

박지민/순경

Ayo ayo

전정국/순경

Baiklah

.

정국시점

Aku sedang menghadap cermin.

정국시점

Beginilah penampilanku di sini

정국시점

Bagaimana disana?

정국시점

Apakah aku akan bahagia di sana?

정국시점

Saya penasaran apakah hal-hal seperti ini terjadi di sana.

정국시점

Jika memang demikian, saya ingin tinggal di sana.

정국시점

Karena itulah keinginan saya.

윤주아

(...) Fiuh,

Derit -

정호석/경사

Apakah kamu baik-baik saja?

윤주아

Oh, ya...

윤주아

Tetap saja, terima kasih.

윤주아

Terima kasih sudah datang dengan cepat.

김태형/경장

Tidak, hanya saja keadaan tidak menjadi terlalu buruk karena tergesa-gesanya Jeon Sun-kyung.

윤주아

Ya, benar kan?

정호석/경사

Daripada terburu-buru, bagaimana kalau kita cepat mengambil keputusan? Kepala Kim.

김태형/경장

Oh, itu juga bagus!

정호석/경사

Fiuh, pokoknya

정호석/경사

Nona Yoon Joo-ah, apakah Anda ingat wajah pelaku kejahatan itu?

윤주아

Aku sangat takut sehingga aku bersembunyi dan lari.

윤주아

Saya tidak ingat banyak tentang momen genting itu.

김태형/경장

Ada kemungkinan besar bahwa para penjahat akan menargetkan Joo Ah karena mereka mengira identitas mereka telah terungkap.

김태형/경장

Kami memutuskan untuk melindungimu kali ini.

윤주아

Oh, terima kasih banyak.

정호석/경사

Setelah itu, saya akan mendapatkan laporan tentang situasi di sana, jadi tetaplah di sini sebentar.

김태형/경장

Ya

윤주아

(...) Ada apa denganmu, Pak Jeon?

김태형/경장

(...) Saya sedang istirahat sejenak karena terlalu banyak pekerjaan.

윤주아

Oh, maaf soal itu.

윤주아

Saya sedang mencoba melakukan panggilan telepon.

윤주아

Bisakah Anda memberi tempat untuk saya?

김태형/경장

Ya.

.

윤주아

Halo.

???

- Ada apa?

윤주아

Jungkook sedang beristirahat karena kelelahan akibat kerja berlebihan.

윤주아

Tolong hentikan orang-orang itu dengan cara apa pun.

???

- (...) Oke.