[Quốc hội/Sản xuất chung] Cảnh sát đeo mặt nạ

Tập 12. Tôi trong gương

...

.

Thud -

박지민/순경

J, Cảnh sát Jeon!!!

김석진/경정

Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?

김태형/경장

Cảnh sát Jeon ngã quỵ.

김석진/경정

Thở dài, tôi không có thời gian.

박지민/순경

Tôi được biết có một căn nhà của cựu cảnh sát Jeon Sun-kyung ở gần đó.

김태형/경장

Cách thức tham gia

박지민/순경

Ừm, vậy thì...

박지민/순경

Hay là chúng ta đến nhà tôi?

김석진/경정

Ha, chúng tôi sẽ lo liệu chuyện này, vậy nên Park Sun-kyung, hãy ở bên cạnh Jeon Sun-kyung nhé.

김석진/경정

Phòng trường hợp bất trắc, Jeonggyeongsa.

정호석/경사

Đúng

김석진/경정

Trước tiên, hãy đến bệnh viện cùng với sĩ quan Kim.

정호석/경사

Được rồi.

정호석/경사

Đi thôi.

김태형/경장

Đúng...

박지민/순경

Tôi cũng sẽ đi trước.

김석진/경정

Hãy cẩn thận

김남준/경위

Được rồi...

민윤기/경감

Chúng ta hãy nhanh chóng hoàn tất và đi thôi.

.

박지민/순경

Chà, sĩ quan Jeon, anh có vẻ nặng cân đấy.

전정국/순경

Ôi trời,

박지민/순경

(Nhìn chằm chằm) ...

전정국/순경

Thở dài, thật là mệt mỏi.

박지민/순경

Hả? Cảm giác lạnh toát...

박지민/순경

Chỗ nào đau...?

박지민/순경

Thật đấy, bạn đang làm mọi việc rất đều đặn...

박지민/순경

Thật ra, sau khi đến đây, tất cả những gì tôi làm chỉ là những công việc vất vả.

박지민/순경

Tôi cần lấy vài chiếc khăn ướt.

전정국/순경

(...) Ugh, khóc nức nở...

...

전정국/순경

Ha, ha...

전정국/순경

Ôi, thật tệ...

정국시점

Có gì đáng sợ vậy?

정국시점

Ừm, cơn ác mộng vừa rồi của tôi thật kinh khủng.

정국시점

Họ đang biến mất từng người một.

정국시점

Mọi người xung quanh tôi đang dần biến mất và bóng tối đang bao trùm lấy tôi.

정국시점

Vì vậy, điều đó không thể tránh khỏi gây sợ hãi.

Thump -

전정국/순경

Hả? B, anh Park Soon-kyung?

박지민/순경

Ôi...

박지민/순경

Ồ? Bạn tỉnh rồi à.

전정국/순경

Đây là...

박지민/순경

Đây là nhà của tôi.

박지민/순경

Trong lúc tôi đang xử lý tình huống, anh ấy ngã quỵ nên tôi vội vàng đưa anh ấy về nhà.

전정국/순경

(...) Ồ, cảm ơn bạn.

전정국/순경

Tôi đoán là tôi sẽ đi thôi...

tát -

박지민/순경

Chưa.

박지민/순경

Tôi vẫn cảm thấy khỏe...

전정국/순경

Tôi phải đi rồi.

전정국/순경

Tuy vậy, tôi vẫn chưa thể bảo vệ được nó...

박지민/순경

Bạn đang cố gắng bảo vệ điều gì?

전정국/순경

(...) tất cả mọi thứ của tôi.

전정국/순경

Những người xung quanh tôi

박지민/순경

Vậy thì, tôi không phải là người quen của bạn sao?

전정국/순경

(...) Đúng?

정국시점

Thật ngớ ngẩn.

정국시점

Tôi chứ không phải Park Soon-kyung.

정국시점

Những người thân thiết hơn bất cứ ai khác

정국시점

Những người làm việc cùng tôi.

정국시점

Sao mình lại không nghĩ ra điều đó nhỉ?

박지민/순경

Ờ, tôi xin lỗi.

전정국/순경

KHÔNG.

전정국/순경

Cảm ơn anh Park Soon-kyung.

박지민/순경

Ừm, chúng tôi...

전정국/순경

Đúng?

박지민/순경

Nếu bạn không phiền, làm ơn đừng nói chuyện bên ngoài như thế này nữa được không?

전정국/순경

Ồ, nghe có vẻ ngon đấy.

전정국/순경

Tôi có thể làm trước được không?

박지민/순경

Hả?

전정국/순경

Anh Jimin -

박지민/순경

Đúng rồi! Jungkook...

전정국/순경

(Cười rạng rỡ) Cảm ơn anh, hyung.

박지민/순경

Trời ơi... Trông bạn thật xinh khi cười.

박지민/순경

Luôn mỉm cười

박지민/순경

Nó có đẹp mắt không?

전정국/순경

Hả...?

전정국/순경

(...) vâng haha

박지민/순경

Chúng ta cùng ăn thôi.

박지민/순경

Ồ, bạn có muốn đi rửa mặt không?

박지민/순경

Tôi sẽ nấu cơm.

전정국/순경

Tôi không chắc mình có đang quá mang ơn người khác không.

박지민/순경

KHÔNG -

박지민/순경

Vì Jeongguk, người đã nỗ lực rất nhiều!

전정국/순경

Anh Jimin cũng đang gặp khó khăn...

박지민/순경

Tôi còn đỡ vất vả hơn bạn.

박지민/순경

Nào, nào

전정국/순경

được rồi

.

정국시점

Tôi đang soi gương.

정국시점

Đây là hình ảnh của tôi.

정국시점

Nó ở đó như thế nào?

정국시점

Liệu tôi có hạnh phúc ở đó không?

정국시점

Tôi tự hỏi liệu những chuyện như thế này có xảy ra ở đó không.

정국시점

Nếu vậy, tôi muốn sống ở đó.

정국시점

Vì đó là điều tôi mong muốn.

윤주아

(...) Phù,

Tiếng kêu chít chít -

정호석/경사

Bạn ổn chứ?

윤주아

Ồ, đúng rồi...

윤주아

Dù sao thì, cảm ơn bạn.

윤주아

Cảm ơn bạn đã đến nhanh chóng.

김태형/경장

Không, chỉ là nhờ sự vội vàng của Jeon Sun-kyung mà mọi chuyện không trở nên quá tệ mà thôi.

윤주아

Ừ, phải không?

정호석/경사

Thay vì vội vàng, sao không đưa ra phán đoán nhanh chóng? Trưởng phòng Kim.

김태형/경장

Ồ, thế cũng tốt!

정호석/경사

Phù, dù sao thì cũng ổn.

정호석/경사

Cô Yoon Joo-ah, cô có nhớ mặt tên tội phạm không?

윤주아

Tôi sợ quá nên đã trốn và bỏ chạy.

윤주아

Tôi không nhớ nhiều về khoảnh khắc khẩn cấp đó.

김태형/경장

Rất có thể bọn tội phạm sẽ nhắm mục tiêu vào Joo Ah vì chúng nghĩ rằng danh tính của mình đã bị bại lộ.

김태형/경장

Lần này chúng tôi quyết định bảo vệ bạn.

윤주아

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

정호석/경사

Sau đó tôi sẽ nhận được báo cáo về tình hình ở đó, vì vậy hãy ở lại đây một lát.

김태형/경장

Đúng

윤주아

(...) Anh Jeon, anh bị làm sao vậy?

김태형/경장

(...) Tôi đang nghỉ ngơi một chút vì quá tải công việc.

윤주아

Ồ, xin lỗi về điều đó.

윤주아

Tôi đang cố gắng gọi điện thoại.

윤주아

Bạn có thể nhường chỗ cho tôi được không?

김태형/경장

Đúng.

.

윤주아

Xin chào.

???

- Có chuyện gì vậy?

윤주아

Jungkook đang nghỉ ngơi vì làm việc quá sức.

윤주아

Hãy tìm cách ngăn chặn những người đó.

???

- (...) được rồi.