Buku harian observasi
Catatan Observasi | Episode 5 |
Di dalam sebuah kafe dengan aroma kopi hangat.
Namjoon duduk di sana, bertanya-tanya siapa yang akan dia temui.
김남준
...kapan kamu datang...?
Ding-
한소희
Suara mendesing-]
김남준
Senior, ini dia
한소희
Oh, maaf... Apakah Anda menunggu lama?
김남준
Tidak, saya baru saja sampai di sini.
Mengumpulkan data ini sangat sulit.
김남준
Harap gunakan hanya saat mengerjakan tugas dan kembalikan segera.
한소희
Tentu saja
한소희
Terima kasih. Berkat Anda, saya akan mengirimkan tugas saya.
Bunyi genderang bergemuruh
김남준
Kemudian kerjakan pekerjaan rumahmu dengan baik.
한소희
Hai Namjoon
한소희
Apakah kamu mau menonton film bersama? Aku punya tiketnya.
김남준
Saya juga harus menyiapkan laporan.
김남준
Persiapkan tugasmu dengan baik, senior.
Ding-
한소희
dia..
한소희
Hai Min Yoongi
한소희
Apakah itu adikmu, Kim Namjoon?
민윤기
Mengapa kamu penasaran tentang itu?
한소희
Tidak, apa
한소희
Saya kira saudaramu juga dipukul oleh orang yang sama.
민윤기
Maksudnya itu apa?
한소희
Han Do-hyun
한소희
Bukankah kamu dipukul oleh Kim Namjoon kemarin?
민윤기
[Menghela napas-] Dia bukan tipe orang yang mudah digoda.
민윤기
Lebih-lebih lagi
Bunyi genderang bergemuruh
민윤기
Aku tahu lebih baik dari siapa pun bahwa kalian adalah saudara kandung.
민윤기
Ah sudahlah... kamu akan segera tahu.
한도현
Hei Han So-hee, apa yang sedang kau lakukan..!
한소희
Ah, lepaskan
한소희
Apakah Anda bahkan melakukan pengecekan latar belakang terhadap orang lain? Bagaimana Anda bisa tahu itu?
한소희
Siapa kamu sehingga berhak melakukan pengecekan latar belakang?!
민윤기
Tanyakan pada saudaramu
민윤기
Siapakah aku?
한소희
[Whoosh-] Apa yang kau tahu?
한도현
Maaf, Yoongi
민윤기
Mengangguk-]
Dua minggu kemudian
김남준
Senior, Anda harus memberikan informasi itu kepada saya.
한소희
Itu? Aku memberikannya kepada Min Yoongi.
한소희
Percayalah padanya
김남준
Ha..
menetes-
Klik-
김남준
saudara laki-laki
정호석
Jadi jika Anda melakukannya seperti ini...
정호석
Eh?
민윤기
Mengapa kamu datang?
김남준
Mengapa ada dua orang di sini?
정호석
Kali ini saya memutuskan untuk mengaransemen lagu untuk pertunjukan jalanan.
김남준
Bro, aku juga boleh mendengarnya
민윤기
Oh, duduklah di situ
Klik-
Klik
Lagu itu memenuhi ruangan.
menetes-
전정국
Aku tak bisa melewatkan tempat di mana aku bisa mendengarkan musik.
박지민
Oh, lagu ini tentang apa sih?
김태형
Wah, wah, biarkan aku mendengarnya juga.
민윤기
Oh, ini rumit.
정호석
Kirimkan file itu padaku, bro.
민윤기
Ya, akan saya kirimkan melalui email.
김남준
Saudaraku, aku punya beberapa data.
민윤기
Hah? Data jenis apa?
김남준
eh..?
김남준
Kudengar senior Han So-hee memberikannya padamu?
민윤기
Data apa?
민윤기
Saya belum pernah menerima hal seperti itu?
김남준
Oh, ada apa? Hei, jangan bercanda.
김남준
Saya membutuhkannya
민윤기
Mengapa aku malah bercanda soal ini?
Bam-
김석진
Hei, makan
김남준
Saudaraku, cepatlah
민윤기
Saya bilang hal seperti itu tidak ada.
민윤기
Anda bertanya
김남준
nyonya..
민윤기
Hai Han So-hee
한소희
Mengapa Yoongi?
민윤기
Saya sedang mencari semacam data.
민윤기
Apa yang kamu bicarakan?
한소희
Bahan apa?
민윤기
Apa..
민윤기
Kamu juga tidak tahu?
한소희
Data apa?
민윤기
Tidak, tidak apa-apa.
한소희
Mengangkat bahu-]
김남준
Oh benarkah... Senior!
한소희
[Whoosh-] Mengapa?
김남준
Saudara laki-laki saya mengatakan bahwa dia belum pernah menerima informasi seperti itu.
김남준
Aku membutuhkannya...
한소희
Maksudnya itu apa?
한소희
Aku benar-benar memberikannya kepada Yoongi
한소희
Kurasa dia sudah kehilangan akal sehatnya.
한소희
Mengapa kau melakukan ini padaku?
김남준
Ha..
김남준
Apa yang sebenarnya terjadi?
정호석
Namjun Kim!!
정호석
Apa yang sedang kamu lakukan
김남준
Aku tidak tahu..
정호석
Apa? Jadi kamu kehilangannya?
김남준
Saya tidak tahu... Nona... Apa yang harus saya lakukan tentang itu?
정호석
Hyung, bukankah kau di kamarmu? Ayo kita ke sana.
정호석
Ayo cepat, kita akan segera menemukannya.
김남준
Ha..