観察日記
観察日記05話


暖かいコーヒーの香りがするカフェ

誰に会いに来たのか、ナムジュンが座っています。



김남준
..いつ来て..


ガラ



한소희
うーん-]


김남준
先輩ここ


한소희
ああ、申し訳ありません。


김남준
いいえ、今来ました。


これは資料を集めるのが大変でした。


김남준
割り当てるときだけ書いてすぐに返さなければなりません。


한소희
当然ではない


한소희
ありがとうございました。


ドリューグ



김남준
だからあなたの仕事をしましょう


한소희
そのナムジュン


한소희
一緒に映画に行きます…?私は映画の表..


김남준
私もレポートを準備する必要があります。


김남준
課題を準備しましょう


ガラ



한소희
ハァッ..


한소희
ヤ・ミンユンギ


한소희
あなたの兄弟キム・ナムジュンは正しいですか?


민윤기
それを君がなぜ疑問に思う


한소희
いいえ


한소희
あなたの兄弟は同じ人に合っています。


민윤기
それは何ですか?


한소희
ハン・ドヒョン


한소희
昨日、キム・ナムジュンは正しいですか?


민윤기
ピーシック]


민윤기
また


ドリューグ



민윤기
あなたが兄妹であることを誰よりもよく知って


민윤기
織り上げたものは何です。


한도현
ハン・ソヒ、あなたは何をします..!


한소희
ああ、


한소희
男の後ろ調査でもするか?君がそれをどう知っている


한소희
あなたは何ですか?


민윤기
お兄さんに聞いて


민윤기
私は何ですか


한소희
うーん-] 何を知っていますか?


한도현
ユンギヤすみません


민윤기
うなぎ-]

それから2週間後



김남준
先輩その資料を与えてください。


한소희
それ?私はミン・ユンギに与えた。


한소희
彼女に言う


김남준
ああ..

スマート -

ダルカック



김남준
タイプ


정호석
だからこうすれば..


정호석
え?


민윤기
なぜ来たの


김남준
ここでなぜ二人がいるのですか?


정호석
今回はバスキングを編曲することにしました。


김남준
私はちょっと聞こえます。


민윤기
ああ、座ってください。


ダルカック

ダルカック


歌が部屋を埋める


スマート -



전정국
歌が聞こえるところに私が欠かせない


박지민
ああ、私たちは何を歌いますか?


김태형
なんだ なんだ 私も聞いてくれ


민윤기
ああ、複雑です。



정호석
そのファイルを送ってください


민윤기
うんメールで送ります


김남준
兄や資料


민윤기
うん?何材料


김남준
ええと…?


김남준
ハン・ソヒ先輩が兄にくれたの?


민윤기
どんな素材


민윤기
そんなことを受けたことないの?


김남준
ああ、なんだ…兄のいたずらしないで…


김남준
私はそれが必要です


민윤기
なぜ私はこんな感じでいたずらをしますか

まあ -


김석진
ご飯を食べる


김남준
兄はすぐに


민윤기
そんなことないから


민윤기
あなたは尋ねましたか?


김남준
ああ..


민윤기
ヤ・ハンソヒ


한소희
なぜツヤですか?


민윤기
何のようなものを探していましたか?


민윤기
何を言う


한소희
どんなデータ?


민윤기
なんだ..


민윤기
あなたも知らないの?


한소희
何材料


민윤기
いいえ。


한소희
うわー-]


김남준
ああ本当..先輩!


한소희
うーん-]なぜ?


김남준
兄はそのような資料を受けたことがないと言います。


김남준
私はそれが必要です。


한소희
それは何ですか?


한소희
私は本物の光沢に与えた。


한소희
猫が失われたようです。


한소희
なぜ私にそう


김남준
ああ..


김남준
一体何がどうなったのか..


정호석
キム・ナムジュン!


정호석
何してる


김남준
わからない..



정호석
なんだから兄が失われたの?


김남준
わからない..ああ..私はどうですか


정호석
お兄ちゃんの部屋にいないだろうか?行こう


정호석
すぐに探しましょう。


김남준
ああ..