Pak Polisi, tolong tangkap saya! [Jeda]
Episode 12_
이지훈
........
권순영
........
이지훈
.... guru-
권순영
[Merentangkan tangan]
이지훈
[Memegang]
이지훈
Aku mendengar semuanya...
권순영
...Kupikir begitu
이지훈
Tapi aku tahu itu bohong.
권순영
Hah?
이지훈
Aku tidak mudah tertipu.
이지훈
Tapi aku juga tidak tahu.
이지훈
Aku tiba-tiba merasa kesal...
권순영
[Pat] Maafkan aku
이지훈
Mengapa Anda meminta maaf, guru...?
권순영
.... yaitu
(과학) 선생님
Kamu benar-benar penasaran, ya?
문준휘
Ya, guru
문준휘
Tidakkah kau lihat aku menatapmu dengan mata terbuka lebar?
(과학) 선생님
Ya ampun! Ya, ya, jadi ini...
문준휘
Menguap]
전원우
[Fiuh]
(과학) 선생님
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?
문준휘
Ya?
문준휘
Oh, ya. Kira-kira begitu.
(과학) 선생님
Kalau begitu, Pak Guru, bisakah Anda minggir sebentar agar saya bisa keluar?
전원우
Guru
(과학) 선생님
Ya. Kenapa Wonwoo?
전원우
Ada sesuatu yang saya juga tidak tahu.
(과학) 선생님
[Terkejut] Kamu?
전원우
...Oh ya (saya tidak banyak pekerjaan)
(과학) 선생님
Oh tidak. Ada masalah apa?
전원우
Yang ini
이지훈
Maksudnya itu apa?
이지훈
Saya, saya tidak mendengar Anda. Ulangi saja...
이지훈
Kenapa... kau tiba-tiba jadi seperti ini?
권순영
Maaf
권순영
Aku juga tidak bisa menahannya.
권순영
[Menepuk] Tapi meskipun begitu, apa pun yang dikatakan guru sains, kamu tetap bisa mengatakan apa yang ingin kamu katakan dengan percaya diri, kan?
이지훈
Mengangguk]
권순영
Oke, tidak apa-apa.
이지훈
Namun... kurasa aku tidak akan bisa melakukannya tanpa guru.
권순영
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap begitu mudah marah?
권순영
Aku tidak bisa tinggal di sini selamanya
권순영
[Senyum] Guru juga perlu melakukan pekerjaannya
이지훈
[Mengangguk] ..... Ya (mengangguk dalam-dalam)
권순영
..........
권순영
[Menyeka air mata] Jangan menangis
이지훈
[Terisak] ..... Aku tidak menangis
권순영
[Tertawa] Ya, hentikan itu
권순영
Bisakah kamu berprestasi tanpa guru?
이지훈
[Mengangguk] Ya (cemberut)
권순영
[Mendesah]
권순영
Baiklah kalau begitu. Mari kita masuk sekarang?
이지훈
Ya...
[ sore ]
선생님
Hari ini adalah hari terakhir petugas polisi akan bersama Anda.
전원우
Hai Lee Ji-hoon
문준휘
Tiba-tiba apa ini...?
이지훈
[Berbaring] Aku juga tidak tahu
전원우
..... Ini membuatku gila
문준휘
Apakah ini yang kamu dapatkan sebagai imbalan setelah semua kerja keras itu?
전원우
Namun, saya rasa mereka tidak akan melakukan apa pun untuk menyakiti Lee Ji-hoon.
문준휘
Itu benar, tapi
전원우
nalar]
이지훈
........
문준휘
[Pengumuman] Guru Lee Ji-hoon akan meninggalkan tempat
이지훈
[Dori Dori]
전원우
Jangan lakukan itu-
권순영
[Membungkuk] Kalau begitu, saya akan pergi.
선생님
Baik, Bu Guru, silakan.
이지훈
[Melompat]
문준휘
....Mereka sedang syuting film romantis yang sangat bertema anak muda.
이지훈
[Berlari] Guru!!
이지훈
Guru Sunyoung!!!
권순영
[Fiuh] Jihoon?
이지훈
[terengah-engah]
권순영
[Gyaut] Apa yang ingin Anda katakan?
Sebelum Soonyoung sempat menyelesaikan ucapannya, Jihoon mengangkat tumitnya dan memberikan ciuman singkat kepada Soonyoung.