警官,請逮捕我! [中斷]
第 12 集



이지훈
........


권순영
........


이지훈
.... 老師-


권순영
[張開雙臂]


이지훈
[抓住]


이지훈
我全都聽到了…


권순영
……我是這麼想的


이지훈
但我知道那是謊言


권순영
嗯?


이지훈
我沒那麼容易被騙。


이지훈
但我也不知道。


이지훈
我突然覺得煩躁…


권순영
[帕特] 對不起


이지훈
老師,你為什麼感到抱歉?


권순영
.... 那是

(과학) 선생님
你真是好奇心很強,對吧?


문준휘
是的,老師


문준휘
你看不見我睜大眼睛看著你嗎?

(과학) 선생님
我的天哪] 是的,是的,所以這是…


문준휘
打哈欠]


전원우
[呼]

(과학) 선생님
現在明白了嗎?


문준휘
是的?


문준휘
哦,是的。差不多吧。

(과학) 선생님
老師,請您讓開一下,讓我出去一下好嗎?


전원우
老師

(과학) 선생님
是啊。為什麼是圓佑?


전원우
我也有些不知道的事。

(과학) 선생님
你很驚訝嗎?


전원우
哦,是的(我沒什麼事可做)。

(과학) 선생님
哦,不。出什麼問題了?


전원우
這個


이지훈
這意味著什麼?


이지훈
我,我沒聽清楚。你再說一次…


이지훈
為什麼……你突然變成這樣了?


권순영
對不起


권순영
我也無能為力。


권순영
[拍手] 但即便如此,不管科學老師說什麼,你都可以自信地說出你想說的話,對吧?


이지훈
點頭]


권순영
好的,沒問題。


이지훈
不過……我覺得沒有老師我做不到。


권순영
為什麼突然這麼煩躁?


권순영
我不能永遠待在這裡。


권순영
【微笑】老師們也需要做好自己的工作。


이지훈
點頭] ..... 是的(深深點頭)


권순영
..........


권순영
擦乾眼淚] 別哭


이지훈
[抽泣]……我沒哭


권순영
[笑] 是啊,別說了


권순영
沒有老師你能學好嗎?


이지훈
點頭] 是的(嘟嘴)


권순영
[嘆]


권순영
好的,那我們現在進去吧?


이지훈
是的...

[ 下午 ]

선생님
今天是這位警官最後一天陪伴你了。


전원우
嘿,李志勳


문준휘
這是怎麼回事…


이지훈
[躺下] 我也不知道


전원우
……這快把我逼瘋了


문준휘
這就是你付出所有努力後的回報嗎?


전원우
不過,我認為他們不會做任何傷害李智勳的事。


문준휘
沒錯,但是


전원우
感覺]


이지훈
........


문준휘
【通知】李智勳老師即將離開


이지훈
[多莉多莉]


전원우
別那樣做——


권순영
[鞠躬] 那我就走了。

선생님
好的,老師,請開始。


이지훈
[跳]


문준휘
他們正在拍攝一部非常青春浪漫的愛情片。


이지훈
【奔跑中】老師! !


이지훈
善英老師! ! !


권순영
【呼】智勳?


이지훈
[喘息聲]


권순영
[Gyaut] 你有什麼要說的?

順榮還沒說完話,智勳就抬起腳跟,給了順榮一個短暫的吻。