Park Jimin, seorang petarung di siang hari dan anak serigala di malam hari.
Episode 6 Akan Kukatakan Padamu Malam Ini_01
김여주
Menjelaskan
박지민
...Apa
김여주
Semuanya. Dari awal hingga akhir.
김여주
Identitasmu... dan apa yang terjadi padaku kemarin... semuanya
박지민
......
박지민
TIDAK
김여주
Apa? Kamu tidak menyukainya?
박지민
Ya, belum
김여주
Ha...Park Jimin, tolonglah...!
김여주
Jangan bikin aku marah!!
박지민
...Aku sudah marah
김여주
Hah... apakah itu yang seharusnya kau katakan sekarang?!
김여주
Lalu!! Ceritakan saja apa yang terjadi kemarin.
김여주
Itu terjadi padaku...!
박지민
...Kim Yeo-ju.
박지민
Tatap mataku
김여주
...TIDAK
김여주
...takut
박지민
Jangan takut, lihatlah
김여주
......
takut.
Bukan hanya Park Jimin, tapi semua orang
Bahkan perempuan pun tampaknya takut.
Siapa yang melakukan ini padaku... dan kau tak mau memberitahuku?
김여주
...goblog sia
박지민
...Ya, benar sekali
김여주
...? Apa..
박지민
Ha... dasar bodoh, jangan menangis.
박지민
Maafkan saya, senior.
...Saya tidak asing dengan sebutan "senior." Tentu, tapi mengapa...
Mungkin karena aku mendengarnya dari Park Jimin, tapi tiba-tiba aku merasa malu dan canggung.
Mungkin itu sebabnya tanganku, yang tadinya gemetar karena takut dan cemas, menjadi tenang.
박지민
Apakah kamu takut? Istirahatlah hari ini.
박지민
Jangan khawatir, saya sudah menghubungi pihak sekolah.
김여주
...Ya...tapi saat aku sendirian..!
박지민
Aku tahu itu akan terjadi, jadi aku membawa kedua orang itu.
김여주
....Hah? Benarkah begitu?
박지민
Ya, aku akan pulang agak terlambat setelah sekolah, jadi jangan menungguku.
김여주
Aku belum pernah menunggu sebelumnya...?!
박지민
Ya, pokoknya,
박지민
Mereka bilang mereka akan menjagamu sampai aku tiba.
박지민
Anak-anak nakal... ya, mungkin tidak.
김여주
...?
박지민
Nona... Saya tidak tahu. Hubungi saja mereka jika terjadi sesuatu.
박지민
Jika kamu tidak menyukainya...kamu bisa menghubungiku.
Apakah ini hanya imajinasiku?
Telinga Park Jimin terlihat sedikit merah.
김여주
(tertawa kecil)
박지민
N, aku pergi... hati-hati...!!
Mendering-
Hmm... Park Jimin sudah pergi, aku bosan.
Ayo kita nongkrong bareng cowok-cowok tampan itu.
김태형
Hei, apakah kamu tidak lapar?
전정국
Bro, kamu baru saja sarapan.
김태형
Itu adalah hidangan pembuka.
전정국
Apakah kamu mengatakan ini meskipun kamu tahu apa itu?
김태형
Tidak? Kamu tidak tahu?
전정국
Aku juga tidak tahu
김태형
...Apa yang Anda ingin saya lakukan?
전정국
Kau yang bertanya padaku! Dasar bajingan!!
menetes-
전정국
...? Apakah itu... pemeran utama wanitanya?
김태형
Apakah itu penting sekarang? Hanya memaki saudaraku...?!
김여주
-Permisi...! Bolehkah saya masuk?
전정국
Ya!
김태형
Nona... Apakah Anda akan tetap di sini dan kemudian tertinggal?
전정국
Ya~
Mencicit-
김여주
...T, apakah kamu berkelahi?
김태형
Tidak, tidak - kenapa kamu datang? (menggertakkan gigi)
김여주
Oh, aku... lapar
김태형
Hei! Kamu di mana?
김태형
Apakah kamu mau makan bersama?
김여주
Benarkah begitu??
전정국
Eh...aku?
김태형
Bukan kamu, dasar bajingan... (berbisik)
김여주
Tentu saja kita akan pergi bersama!
김여주
Kamu mau makan apa?
전정국
(Penyimpanan)
김태형
......
김여주
...Apakah ini benar-benar baik-baik saja?
김태형
Wow! Hamburger yang lezat sekali!
전정국
Bro, apa kamu membawa uangnya?
김태형
Eh... tidak?
전정국
...Ya?!
김여주
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!
전정국
???
김여주
Aku akan tetap hidup!
전정국
Oh... Benarkah? Apa yang harus saya lakukan? Maaf.
김여주
Tidak, tidak apa-apa.
김여주
Lain kali kalian bisa beli barang lain saja!
김태형
Ya, beginilah seharusnya seseorang bersikap keren!!
김태형
Hehehehe ayo makan dulu~
11:30 AM
• • •
김여주
...Maaf, tapi-
김여주
Apa identitas kalian?
김태형
Fiuh-!! (menyemburkan cola yang sedang diminumnya)
전정국
Hah...Hah?? Ada apa...? (Mata kelinci)
김여주
Saya menanyakan identitas Anda, apakah sulit untuk menjawabnya?
김태형
Oh, apa masalahnya?
김태형
Kami hanyalah manusia biasa seperti kalian! Manusia!
김태형
Benar kan?! (Jungkook meludah)
전정국
...Maaf, tapi ini sudah jelas.
김태형
Ya ampun, anak ini
김태형
Seandainya bukan karena kamu, aku pasti sudah tertipu oleh kemampuan aktingku yang luar biasa...
김여주
Atau setidaknya, bisakah kau ceritakan tentang Park Jimin padaku?
김태형
Ah... oke...
김여주
Sejujurnya, tidak mungkin dia bukan manusia... yah,
김여주
Agen khusus... semacam itu?
김태형
Ah...ahhhhhhhhhhhh
김태형
Kamu sangat imut, seorang agen khusus.
김여주
...? Ya?
전정국
Kamu akan mengetahuinya juga, jadi kenapa tidak memberitahuku sekarang?
김태형
Tidak, Park Jimin yang seharusnya mengatakannya.
김여주
Permisi, jangan bicara hanya berdua saja.
김여주
Orang seperti apa dia...? Tidak, dia sebenarnya adalah seorang manusia, kan?
김여주
Aku sebenarnya tidak begitu percaya pada genre itu, tapi aku merasa Park Jimin bisa melakukannya.
김태형
Hmm... Jika Anda bertanya apakah ini orang yang tepat...
김여주
......
김태형
Park Jimin juga akan menjawab pertanyaan itu.
김태형
Kami hampir selalu didorong oleh Park Jimin.
김여주
...Ya??
김태형
Kamu akan memahaminya nanti.