日中はおもちゃ、夜はオオカミの子パク・ジミン
6話今夜教えてあげる_01
김여주
説明する
박지민
...何を
김여주
だ。最初から最後まで
김여주
あなたの正体と...昨日私がやったことと...すべて
박지민
……
박지민
嫌い
김여주
何？嫌い？
박지민
はい、まだできません。
김여주
ハ...パク・ジミンしてください...！
김여주
私は怒らないでください！
박지민
...すでに怒っています。
김여주
ハァッ…それは今やるべきこと？
김여주
それでは！昨日そのことだけでも教えてください。
김여주
私が…やったことでしょう…！
박지민
...キム・ヨジュ。
박지민
私の目を見て
김여주
...嫌い
김여주
...怖い
박지민
怖くない、見て
김여주
……
怖い。
パク・ジミンだけでなく、誰もが
女性でも怖いと思います。
誰のために私はそのようなことをしましたが…知らせてくれると？
김여주
...病神子
박지민
...ええ、そうです。
김여주
...？まあ……
박지민
ハ…バカ、泣かないで。
박지민
すみません、先輩
..先輩という呼称は見知らぬじゃないのに。確かなのになぜ…
パク・ジミンに入って、
そのためか、恐怖と恐怖心に震えていた私の手が大人しくなった
박지민
怖かった？今日は少し休んでいます。
박지민
学校に連絡したので心配しないでください。
김여주
...うん...しかし私...一人でいるなら..！
박지민
そんなことを知って、私は二人連れてきたんじゃないか
김여주
....え？そんな…？
박지민
うん、私は学校に行って少し遅れて来るから待ってはいけない。
김여주
一度も待たなかったら…？
박지민
はい - とにかく、
박지민
ああ、私が来るまであなたを見ていると言った。
박지민
悪い子供たち…ええ、そうではありません。
김여주
…？
박지민
ああ…知りません。ただ何が起こったら
박지민
私が嫌いなら何…私…呼んでもいい
気分のせいか
パク・ジミンの耳は少し赤いと思います。
김여주
(被食)
박지민
ㄴ、私は行く..注意して...！
鉄 -
うーん…パク・ジミンは行きました、
そのハンサムな人と少し遊んでみましょう。
김태형
おい、お腹が空いてない？
전정국
お兄さん、先ほど朝食べました。
김태형
それはエピタイザーだ。
전정국
それが何であるかを知っていると言っていますか？
김태형
いいえ？お前じゃない？
전정국
私も知りません。
김태형
...多分です。
전정국
あなたが尋ねたら！このシーバッサム！
スマート -
전정국
...？その..女主姉ですか？
김태형
今そんなことが大切なのか？お兄ちゃんに悪口もやめて…？
김여주
-私…！入ってもいいですか？
전정국
はい！
김태형
ああ…あなたは遅れていますか？
전정국
はい〜
ねじり
김여주
...ㅆ、戦っていますか？
김태형
いいえ、いいえ、なぜ来ましたか？
김여주
ああ…お腹がすいた
김태형
えー！出たの？
김태형
一緒にご飯や食べに行きましょうか？
김여주
そうですか？？
전정국
ええと…私は？
김태형
あなたはそうではありません、
김여주
当然一緒に行くんだ！
김여주
何を食べますか？
전정국
(キヒン)
김태형
……
김여주
...本当にこれになりますか？
김태형
うん！ハンバーガーがどれほどおいしいのか！
전정국
あなたのお金は持ってきましたか？
김태형
ええと…？
전정국
...はい？
김여주
大丈夫、大丈夫！
전정국
???
김여주
私が住んでいます！
전정국
ええと…本当ですか？どうですか、すみません。
김여주
いいえ、大丈夫です。
김여주
次にお宅が他のものを買えばいい！
김태형
ええ、こんなにクールにならない人は！
김태형
ヘヘヘヘ一度食べましょう〜
11:30 AM
• • •
김여주
...あそこですが -
김여주
お宅は正体とは何ですか？
김태형
プープー!!(食べたコーラ吹き)
전정국
ㅇ…はい？何とか…？（うさぎ目）
김여주
？渋滞を聞いてみましたが、答えにくいですか？
김태형
まぁ――、困るのは何だ―
김태형
私たちは〜ちょうどあなたのような...人です！人間！
김태형
あれ？！（ジョングクは唾）
전정국
...申し訳ありませんが、
김태형
子供のこの子
김태형
あなただけじゃなくても、私の幻想的な演技に行きました...
김여주
パク・ジミンだけでも教えてはいけませんか？
김태형
ああ…ええ…
김여주
正直人間じゃないわ……まあ、
김여주
特殊要員…同じですか？
김태형
ああ…ああ。
김태형
あなたはちょっと可愛いです、特別要員です。
김여주
...？はい？
전정국
とにかく分かるだろうけど今言うの？
김태형
いいえ、パク・ジミンは言うべきです。
김여주
ああ、二人だけ話してはいけません。
김여주
何してる人…！いいえ、誰が正しいですか？
김여주
私はそのようなジャンルは信じていませんが、なぜかパク・ジミンはそうかもしれません。
김태형
うん…人が合うかどうか尋ねたら…
김여주
……
김태형
それもパク・ジミンが答えます。
김태형
私たちはパク・ジミンがほぼ戻ったら
김여주
...はい？
김태형
後で理解するつもりです。