朴智旻，白天是鬥士，夜晚是狼崽
第6集 今晚我告訴你_01
김여주
解釋
박지민
……什麼
김여주
全部。從頭到尾
김여주
你的身分……以及昨天發生在我身上的一切……所有的一切
박지민
.....
박지민
不
김여주
什麼？你不喜歡？
박지민
嗯，還沒呢。
김여주
哈……朴智旻，拜託了……！
김여주
別惹我生氣！ ！
박지민
我已經很生氣了。
김여주
哈……你現在該這麼說嗎？ ！
김여주
那！ ！你就告訴我昨天發生了什麼事吧。
김여주
這事也發生在我身上了……！
박지민
金汝珠。
박지민
看著我的眼睛
김여주
……不
김여주
……害怕的
박지민
別害怕，看
김여주
.....
害怕的。
不只是朴智旻，而是所有人
就連女性似乎也感到害怕。
是誰對我做了這種事……你卻不肯告訴我？
김여주
你這個白痴
박지민
沒錯。
김여주
……？ 什麼..
박지민
哈哈……你這個笨蛋，別哭。
박지민
對不起，前輩。
我對「資深人士」這個頭銜並不陌生。當然，但是為什麼呢…
或許是因為從朴智旻聽來的，我突然感到尷尬和難為情。
也許正因如此，我那原本因恐懼和害怕而顫抖的雙手才平靜下來。
박지민
你害怕嗎？今天休息一下吧。
박지민
別擔心，我已經聯絡學校了。
김여주
……是啊……但當我一個人的時候……！
박지민
我知道會發生這種情況，所以我帶了那兩個人來。
김여주
啊？真是這樣嗎？
박지민
是的，我放學後會晚點回來，所以不用等我。
김여주
我以前從來沒等過……？ ！
박지민
嗯，總之。
박지민
他們說會照顧你，直到我來。
박지민
壞孩子……嗯，也許不是。
김여주
……？
박지민
小姐……我不知道。如果發生什麼事就打電話給他們。
박지민
如果你不喜歡它們…你可以打電話給我。
是我的錯覺嗎？
朴智旻的耳朵看起來有點紅
김여주
（竊笑）
박지민
N，我要走了……小心點……！ ！
錚錚-
嗯……朴智旻走了，我好無聊。
咱們去和那些帥哥們兒們一起玩吧
김태형
嘿，你不餓嗎？
전정국
兄弟，你剛吃過早餐。
김태형
那是一道開胃菜。
전정국
即使你知道這是什麼意思，你還是會這麼說嗎？
김태형
不？你不？
전정국
我也不知道。
김태형
你想讓我做什麼？
전정국
你問我！你這個混蛋！ ！
滴落-
전정국
……？那是……女主角嗎？
김태형
現在這很重要嗎？就衝我弟弟罵一頓……？ ！
김여주
-打擾一下…！我可以進來嗎？
전정국
是的！
김태형
小姐…您打算留在這裡然後落後嗎？
전정국
是的~
吱-
김여주
T，你當時在打架嗎？
김태형
不不——為什麼要來？ （咬牙切齒）
김여주
哦，我……餓了
김태형
嘿！你在哪裡？
김태형
你想一起去吃飯嗎？
김여주
是這樣嗎？ ？
전정국
呃……我？
김태형
不是你，你這個混蛋……（低語）
김여주
當然，我們會一起去！
김여주
你想吃什麼？
전정국
（保持）
김태형
.....
김여주
這樣真的可以嗎？
김태형
哇！這漢堡真好吃！
전정국
兄弟，你帶錢了嗎？
김태형
呃……不？
전정국
……是的？ ！
김여주
沒關係，沒關係！
전정국
？ ？ ？
김여주
我會活下去！
전정국
喔……真的嗎？我該怎麼辦？對不起。
김여주
不，沒關係。
김여주
下次你們可以買點別的！
김태형
沒錯，這才是酷的人該有的樣子！ ！
김태형
嘿嘿嘿，我們先吃飯吧~
11:30 AM
• • •
김여주
……不好意思，但是——
김여주
你們的身分是什麼？
김태형
呼——！ ！ （把嘴裡的可樂噴了出來）
전정국
咦……咦？這是什麼……？ （兔子眼）
김여주
我問你身份，回答起來很難嗎？
김태형
哦，出什麼問題了？
김태형
我們和你們一樣，都是普通人！人類！
김태형
對吧？ ！ （柾國啐了一口）
전정국
……很抱歉，但這顯而易見。
김태형
我的天哪，這孩子
김태형
如果不是你，我可能早就被我精湛的演技迷住了…
김여주
或者你至少可以告訴我一些關於朴智旻的事情嗎？
김태형
啊……好的……
김여주
說實話，他絕對不可能不是人類……嗯。
김여주
特工……類似這樣的角色？
김태형
啊……啊啊啊啊啊啊啊
김태형
你真可愛，像個特工。
김여주
……？ 是的？
전정국
反正你遲早都會知道的，不如現在就告訴我吧？
김태형
不，應該由朴智旻來說。
김여주
不好意思，我們兩個還是別單獨談了吧。
김여주
他究竟是怎樣一個人…？不，他確實是個人，對吧？
김여주
我其實不太相信那種音樂風格，但我覺得朴智旻可以駕馭那種風格。
김태형
嗯…如果你問這是否是合適的人選…
김여주
.....
김태형
朴智旻也會回答這個問題。
김태형
我們幾乎總是由朴智旻開車。
김여주
……是的？ ？
김태형
你以後就會明白的。