(jeda) Kamu tidak akan sakit lagi, sayang.

(Musim 2) Episode 3 ▪Kemampuan Minum Alien

Begitulah cara Taehyung pertama kali minum alkohol.

손여주

"Bagaimana rasanya?"

김태형

"Apakah kamu baik-baik saja?"

손여주

"Katamu, kamu hanya bisa merasakan rasa pedas dan manis?"

김태형

"Eh. Rasanya seperti apa?"

손여주

"Rasanya pahit."

김태형

"Aku penasaran seperti apa rasa pahit itu."

손여주

"Rasanya tidak enak, jadi lebih baik kamu tidak tahu."

손여주

[Mengerutkan kening-] ((Bayangkan rasa pahitnya

김태형

"Melihat ekspresimu, aku bisa tahu ini jelas tidak enak."

손여주

"Oh, jangan konyol. Aku bahkan tidak bisa membicarakan hal-hal yang tidak menyedihkan atau menggembirakan."

김태형

"Mengapa?"

손여주

"Nah, ketika sesuatu yang menyedihkan terjadi, aku hanya ingin mabuk, dan ketika sesuatu yang membahagiakan terjadi, aku minum karena itu membuatku merasa nyaman."

손여주

"Rasanya enak kalau sedikit lengket."

김태형

"Apakah 'kenyal' berarti sebelum kamu menjadi kenyal seperti gurita?"

손여주

"Ya. Rasanya enak sedikit mabuk tanpa benar-benar teler."

김태형

"Tapi aku penasaran mengapa orang minum ini saat mereka sedih."

손여주

"Saat kamu sedih, hatimu terasa sakit."

김태형

"Oh. Aku tahu karena aku juga pernah merasakannya. Sakit sekali."

손여주

"Saya minum karena itu membuat saya merasa tidak terlalu mual ketika mabuk."

손여주

[Jureuk-]

Uh... kenapa air mataku jatuh...?

Aku tidak tahu mengapa air mata keluar dari mataku.

Hatiku sakit, tapi aku tidak tahu kenapa.

손여주

"Huh, haa..."

김태형

"Nyonya, ada apa?"

손여주

"Aku tidak tahu. Hatiku sangat sakit..."

Tidak mungkin... Aku tidak ingat, tapi apakah sampah itu penyebab aku sakit?

Saat pertama kali bertemu dengan tokoh utama wanita, saya mencoba bunuh diri.

Yang kudengar dari Jihyun kemudian adalah bahwa si sampah yang datang menemui Yeoju sebelum aku menghapus ingatannya setelah kecelakaan itu telah berselingkuh darinya.

Po-ok-]

Mereka mengatakan bahwa memeluk alien memiliki efek menenangkan.

Tepuk-tepuk

김태형

"Tidak apa-apa. Aku di sini bersamamu."

손여주

"Ha..."

Napas tokoh protagonis wanita itu segera kembali normal, dan Taehyung menatapnya dengan mata khawatir.

손여주

"Aku baik-baik saja, jadi jangan menatapku seperti itu."

김태형

"Mata itu?"

손여주

"Kamu tidak perlu khawatir."

김태형

"Haha, oke. Kalau begitu, aku akan menghabiskan minumanku."

손여주

"Ya! Aku akan bertanggung jawab atasmu hari ini."

Berkat tokoh utama wanita yang kuat, Taehyung mampu meminum satu gelas, dua gelas sekaligus, dan sebelum dia menyadarinya, hanya tersisa gelas terakhir.

Yang mengejutkan, lelaki tua itu sama sekali tidak mabuk, dan anehnya, dia cukup sadar.

김태형

"Oke, mari kita minum ini dulu lalu pergi."

손여주

"Tapi apakah ini benar-benar tidak apa-apa...?"

김태형

"Aku tidak seperti orang-orang di drama itu yang gelisah seperti gurita. Aku baik-baik saja."

Apakah ini benar-benar tidak apa-apa...?

김태형

"Oh, aku sudah bilang tidak apa-apa."

Setelah berulang kali mengatakan bahwa tidak apa-apa, saya menenggak gelas terakhir dalam sekali teguk.

김태형

"Oke, sekarang setelah kamu selesai minum, ayo kita pergi."

gedebuk-]

Pria yang mencoba berdiri dari kursinya membenturkan kepalanya ke meja dan jatuh.

손여주

"Hah, hah...? Pak...!"

김태형

"Ugh... Hei... Jjuya..."

Oh... Dia tidak mabuk lalu tiba-tiba pingsan.